Tokyo
Tokyo ((ja) 東京) | |
Someja satełitar in zenaro, in falsi cołori | |
Informations | |
Régions | |
---|---|
Cours d’eau | baie de Tokyo |
Altitude | 6 m |
Population de l’agglomération | 13 953 972 hab. |
Gentilé | Tokyote, Tokyoïte, tokijczyk, tokijka, tokijczycy, tokijki, toquiota, Tokyoite, Tokijčan, Tokijčanka |
Code postal | 100xxx |
Préfixe téléphonique | |
Fuseau horaire | Heure normale du Japon |
Bureau d’informations touristiques | 4 Rue de Ventadour, 75001 Paris. |
Localisation | |
| |
Site officiel | |
Site touristique |
- Cet article traite des 23 quartiers spéciaux de Tokyo, ce qui correspond à ce que les étrangers (et beaucoup de Japonais) considèrent comme la « ville de Tokyo». Pour la préfecture japonaise, voir la métropole de Tokyo
La ville de Tokyo (東京 Tōkyō, « Capitale à l'Est ») est la riche et gigantesque capitale du Japon et sa plus grande ville, débordant de culture, de commerce et surtout d'habitants. Étant la zone urbaine la plus densément peuplée au monde, Tokyo est une métropole fascinante qui mélange les influences étrangères, la culture de consommation et le commerce mondial avec les vestiges de la capitale de l'ancien Japon. Mélangeant l'électronique moderne, les gratte-ciels étincelants, les cerisiers en fleurs et le Palais impérial, c'est une ville qui représente toute l'entendue de l'histoire et la culture japonaise. À moins d'être totalement allergique aux grandes villes, c'est un incontournable pour un premier voyage au Japon car elle a vraiment quelque chose pour chaque voyageur et est la plus accessible en avion depuis l'étranger.
Comprendre
[modifier]Âgée de plus de 500 ans, la ville de Tokyo était autrefois le modeste village de pêcheurs d' Edo (江戸, littéralement entrée de la baie) à cause de son emplacement à l'embouchure de la rivière Sumida-gawa. La ville n'a véritablement commencé à se développer que lorsqu'elle est devenue en 1603 le siège du shogunat Tokugawa qui avait décidé d'installer un nouveau siège du pouvoir loin des intrigues de la cour impériale à Kyoto. Après la restauration Meiji en 1868 au cours de laquelle la famille Tokugawa perdit son influence, l'empereur et la famille impériale quittèrent Kyoto et la ville fut rebaptisée sous son nom actuel, Tokyo, littéralement la « capitale de l'est ». Centre métropolitain du pays, Tokyo est le lieu des affaires, de l'éducation, de la culture moderne et du gouvernement (cela ne veut pas dire que des rivaux comme Osaka ne contestent pas ces affirmations).
Culture
[modifier]Tokyo est vaste: il est préférable de ne pas la considérer comme une seule ville, mais comme une constellation de villes qui ont grandi ensemble. Les quartiers de Tokyo varient énormément par leur caractère, du vacarme électronique d'Akihabara aux jardins impériaux et aux sanctuaires de Chiyoda, de la Mecque hyperactive de la culture jeune de Shibuya aux boutiques de poterie et aux marchés de temple d'Asakusa. Si vous n'aimez pas ce que vous voyez, montez dans le train et allez à la prochaine gare, et vous trouverez quelque chose de complètement différent.
Climat
[modifier] Tokyo Diagramme des précipitations en mm
| Tokyo est classée comme se trouvant dans la zone de climat subtropical humide et a cinq saisons distinctes.
|
Langue
[modifier]Ne soyez pas intimidé si vous ne lisez pas les caractères japonais, on trouve à Tokyo beaucoup d'indications en caractères latins (« rōmaji » en japonais), notamment dans les gares et dans les lieux touristiques. Ainsi on peut sans trop de problème se déplacer et visiter les attractions principales.
Les Japonais ne sont pas connus pour leurs prouesses en anglais, même dans des lieux touristiques, et la barrière linguistique peut devenir un problème. Certains n'oseront pas répondre à vos interpellations. Ne vous en offusquez surtout pas !
Pour ce qui est des francophones, à part dans de très rares endroits comme les offices de tourisme, il faut savoir que peu de Japonais parlent français. Ainsi, il peut être utile de savoir quelques mots pour passer commande dans les restaurants, faire des emplettes dans les magasins, et demander son chemin. Les Japonais sont généralement très heureux de vous montrer le chemin et n'hésitent pas à vous accompagner si vous n'arrivez pas à comprendre ce qu'ils vous disent.
Il y a également beaucoup de zones de Tokyo (telles que Roppongi) avec des établissements qui sont spécifiquement tournés vers les gaijin (étrangers), mais il serait dommage de s'en contenter.
Dépenses
[modifier]Le coût de la vie à Tokyo n'est plus aussi astronomique qu'autrefois. La déflation et les pressions du marché ont contribué à rendre les coûts à Tokyo comparables à ceux de la plupart des autres grandes villes du monde développé. Les visiteurs venant de Paris, Londres, Dublin, Toronto, Sydney, San Francisco, Los Angeles, New York et Chicago ne la trouveront plus plus chère que chez eux. Les voyageurs devraient prévoir dans leur budget un montant d'argent similaire pour leur séjour à Tokyo à celui qu'ils feraient pour n'importe quelle autre grande ville en Europe, en Amérique du Nord ou en Australie. Les gens du coin connaissent les bonnes affaires, mais n'importe quel économe expérimenté pourra s'en sortir avec un peu d'ingéniosité. Tokyo est l'un des endroits les plus prisés pour y vivre au Japon. La location d'un appartement pour une personne seule peut aller de 450 € à 900 € le mois. Tokyo est tellement surpeuplée que beaucoup de gens vivent dans des appartements ne dépassant pas 16 m².
Quartiers
[modifier]


Énorme et variée dans sa géographie, avec plus de 2 000 km² à explorer, la métropole de Tokyo (東京都 Tōkyō-to) ne comprend pas uniquement la ville, mais aussi des montagnes escarpées à l'ouest et des îles subtropicales au sud. Cet article se concentre sur les 23 arrondissements centraux (ku, 区) près de la baie, tandis que les villes à l'ouest et les îles sont couvertes par l'article sur la préfecture.
Le centre de Tokyo, jadis réservée au shogun et à ses samouraïs, était traditionnellement nommé Yamanote, et est grossièrement défini par la ligne de train JR Yamanote circulaire (voir Circuler), qui peut servir de point de repère. Le centre-ville populaire de l'ère Edo (Shitamachi, 下町) se trouve au nord et à l'est. S'étendant dans toutes les directions, Tokyo ne présente aucune frontière apparente avec les villes de banlieue que sont Yokohama, Kawasaki et Chiba.
Centre ville
[modifier]Vieille ville (Shitamachi)
[modifier]
|
Banlieues
[modifier]
|
La mégalopole de Tokyo quant à elle inclut les villes voisines de Kawasaki et Yokohama, la deuxième ville du Japon par sa population.
Aller
[modifier]Le takkyūbin est un service populaire au Japon de livraison de valise qui peut être envisagé, notamment si vous arrivez ou partez à une heure de pointe, ou bien si vous voulez visiter la ville le premier ou le dernier jour de votre voyage sans vous préoccuper de votre valise (sans avoir à passer à l'hôtel ou à trouver une consigne et à y repasser).
En avion
[modifier]Tokyo et la région du Kantō sont desservis par deux grands aéroports, Narita et Haneda, et sont référencées par le code de zone métropolitaine IATA « TYO ».
Aéroport de Narita
[modifier]Pour plus d'informations, lisez la page principale : Aéroport international de Narita
- 1 Aéroport de Narita (IATA : NRT, 成田空港 narita kūkō)
(à près de 70 km à l'est de Tōkyō) – C'est la principale porte d'entrée internationale du pays, située dans la ville de Narita, et couverte par un article distinct. Il accueille surtout des vols internationaux, mais aussi une poignée de vols domestiques en particulier des compagnies à bas-coûts.
Voici un bref résumé des possibilités pour y arriver et en partir:
- Le plus facile: Les bus Limousine desservent les grands hôtels ; particulièrement pratique si vous avez beaucoup de bagages (1 h 30-2 h selon le trafic, 3 100 ¥).
- Le plus rapide: Le Keisei Skyliner vers les gares de Nippori et d'Ueno, puis changement pour un taxi ou un train local (36 min pour Nippori et 2 470 ¥);
- Le moins cher: Keisei bus pour la gare de Tokyo, puis changement pour un train local (~1 h 30, 900 ¥).
- Meilleur compromis: Keisei Access Express circulant sur la ligne de métro Toei Asakusa (1 h 05 pour Asakusa, 1 240 ¥).
- Le plus cher: Le taxi vers la ville (au moins 25 000 ¥; taxis avec tarif forfaitaire: environ 17 000-19 000 ¥)
- Si vous avez un JR Pass: JR Narita Express pour la gare de Tokyo, Shibuya, Shinjuku, Shinagawa et Yokohama (à 55 min de la gare de Tokyo, gratuit avec le passe, 3 000 ¥ sans).
Aéroport de Haneda
[modifier]- 2 Aéroport international de Tokyo-Haneda (IATA : HND, 東京国際空港 tōkyō kokusai kūkō)
(dans l'arrondissement de Ōta à 14 km au sud du centre de Tokyo) – C'est le 2e aéroport le plus fréquenté d'Asie. Il dessert la plupart des vols intérieurs. Son expansion depuis 2010 l'a amené à desservir un nombre croissant de vols internationaux dont Francfort, Munich, Paris, Londres, Los Angeles, Seattle et Toronto. Il est bien plus proche du centre de Tokyo que celui de Narita, ce qui le rend plus pratique et économique si votre destination finale est la région de Tokyo ou de Kanagawa.
Le Terminal 1 domestique héberge le groupe JAL (dont Skymark et Skynet), alors qu'au Terminal 2 domestique se trouvent ANA et sa filiale Air Do. En 2010 Haneda a ouvert un nouveau Terminal international et une nouvelle piste. Les vols internationaux concernent un nombre croissant de villes, la plupart partant et arrivant tôt le matin ou tard le soir. Parmi les exceptions se trouvent les vols « city shuttle » pour Séoul-Gimpo, Shanghai-Hongqiao et Taipei-Songshan, et plus récemment le vol quotidien pour Toronto-Pearson. Des bus-navettes gratuits circulent toutes les 6 min entre 5 h et minuit, reliant le terminal international aux deux terminaux domestiques. Vérifiez bien si votre vol arrive au Terminal 1 ou au Terminal I (« i » pour « international »).
La partie publique du Terminal international a un bon choix de restaurant et de boutiques de cadeaux ainsi qu'un pont d'observation à l'extérieur. La zone internationale comprend un nombre de boutiques de marques coûteuses tout comme les habituels magasins duty free et des cafés et restaurants basiques.
- 3 Monorail de Tokyo (東京モノレール, tōkyō monorēru)
– C'est la manière la plus facile et la plus pittoresque d'aller de Haneda en ville. Il va à Hamamatsuchō (490 ¥), à partir d'où vous pouvez rejoindre presque n'importe quelle partie de Tokyo avec la ligne circulaire JR Yamanote. Le monorail a une station aux trois terminaux de l'aéroport. Depuis le Terminal international, les trains arrivent à Hamamatsuchō en 14 min avec les dessertes directes ; les terminaux domestiques sont à environ 5 min sur la ligne. La JR Est a un service de voyage pour les étrangers au Terminal international (lun.–dim. : 7 h 45 – 18 h 30) où les coupons peuvent être échangés contre le Japan Rail Pass et le JR East Rail Pass, et où on peut acheter des « JR Kanto Area Pass ». Le Monorail de Tokyo est gratuit avec n'importe lequel de ces passes.
- Ligne Keikyū (京急)
– Cette ligne privée est une alternative, avec deux gares à Haneda : une pour le Terminal international et une servant les deux terminaux domestiques. Les trains Keikyū circulent jusqu'à Shinagawa (15 min, 410 ¥) et Yokohama (30-45 min via les trains Airport Express, エアポート急行 eapōto kyūkō, 450 ¥). Quelques trains Keikyū pour Haneda continuent sur la ligne Toei Asakusa, ce qui permet un trajet direct pour le quartier de Ginza (30-35 min pour Higashi-Ginza, 560 ¥) et Asakusa (40-45 min, 610 ¥). Notez que ces tarifs sont depuis le terminal international.
Les passes JR ne sont pas valides sur les trains Keykyū. Si votre destination finale se trouve quelque part sur la ligne Shinkansen Tōkaidō (ex : Odawara, Atami, Shizuoka, Nagoya, Kyoto, Osaka), alors vous pourriez envisager de prendre la ligne Keikyū pour Shinagawa où vous pourrez prendre un Shinkansen, même si vous avez un Japan Rail Pass. Prendre le Tokyo Monorail vous demandera de prendre un train de plus, la ligne Yamanote, pour la gare de Tokyo ou pour Shinagawa. - Bus Limousine
– Ils relient l'aéroport de Haneda à celui de Narita (1 h 30, 3 100 ¥) et aux gares et hôtels principaux à travers la ville. La plupart des trains Airport Rapid Express (エアポート快特) de la ligne Keikyū vont jusqu'aux terminaux de l'aéroport de Narita pour un prix bien inférieur (1 h 45, 1 750 ¥) mais les bus sont plus fréquents. Notez que la gare « Airport Terminal 2 » qu'on trouve parfois sur certains calculateurs d'itinéraires fait référence au terminal 2 de Narita et pas de Haneda !
- Taxis – Les taxis à horodateur classiques pour le centre de Tokyo coûteront entre 4 000 ¥ et 10 000 ¥, plus une surcharge de 20% entre 22 h et 5 h. Une alternative est Kokusai Motorcars au tarif fixe de 6 500 ¥ (8 000 ¥ la nuit) pour la plus grande partie du centre de Tokyo, dont Shinjuku et Shibuya. UberBlack propose des tarifs fixes à partir de 6 100 ¥-8 100 ¥ pour des trajets depuis les arrondissements de Chiyoda, Chūō, Minato, Shibuya et Shinjuku.
Si vous arrivez avec un vol tardif ou avez besoin d'attraper un vol tôt le matin, sachez qu'il n'y a pas de train entre 23 h 59 et 5 h à la fois sur le monorail et la ligne Keikyū. Certains bus limousine circulent après minuit, mais ces trajets coûtent un supplément de nuit.
Aéroport d'Ibaraki
[modifier]- 4 Aéroport d'Ibaraki (IATA : IBR 茨城空港 ibaraki kūkō)
(à Omitama, préfecture d'Ibaraki, à 85 km au nord de Tokyo) – Ouvert en 2010, il vise l'accueil des compagnies à bas-coûts. Skymark opère actuellement des vols pour Sapporo, Kobe et Okinawa, et Spring Airlines propose des dessertes quotidiennes pour Shanghai (Chine).
Le meilleur moyen moyen de circuler entre cet aéroport et Tokyo se fait par les bus opérés plusieurs fois par jour par Kantetsu Bus (2 h 30, 500 ¥ pour les passagers aériens et 1 000 ¥ pour les autres). Une réservation est requise et est possible en ligne (ja), le payement se faisant en montant dans le bus.
Même si vous avez l'intention d'utiliser un Japan Rail Pass, il n'y a pas de bureau d'échange aux alentours immédiats. Ce sera mieux de prendre la bus jusqu'à la gare de Tokyo et d'aller au bureau s'en occupant.
Aérodrome de Chōfu
[modifier]En train
[modifier]
Tokyo est le centre névralgique des chemins de fer au Japon.
- 6 Gare de Tokyo (东京駅 Tōkyō-eki)
arrondissement de Chiyoda – C'est la gare principale de Tokyo, où arrivent tous les trains à grande vitesse Shinkansen. Celle-ci est grande, et on peut s'y perdre les premières fois.
Pour tous les trains allant vers le nord, vous pouvez monter à Ueno, alors que les trains allant vers l'ouest font un arrêt à Shinagawa. La plupart des trains non-Shinkansen s'arrêtent généralement également aux gares de Shibuya et Shinjuku. Les gares de Ueno et Ikebukuro vont vous permettent de rejoindre la banlieue nord et les préfectures voisines.
- 7 Gare de Shinjuku (新宿駅, shinjuku-eki)
arrondissement de Shinjuku – Gare la plus fréquentée au monde, c'est le lien principal vers les banlieues ouest grâce aux trains régionaux et locaux, et aux métros.
- 8 Gare de Shibuya (渋谷駅, shibuya-eki)
arrondissement de Shibuya
- 9 Gare d'Ueno (上野駅, ueno-eki)
quartier d'Ueno (dans le nord-est de Tokyo, sur la ligne Yamanote) – Gare importante. C'est le 2e arrêt après celle de Tokyo pour des trains Shinkansen: ceux de la ligne sur la ligne Hokuriku vont vers le nord-ouest (Nagano et Kanazawa), les autres allant vers le nord-est du Japon (ligne Tōhoku: Sendai, Morioka, Shin-Aomori ; ligne Yamagata: Fukushima, Yamagata, Shinjō ; ligne Akita: Morioka, Akita ; ligne Jōetsu: Takasaki, Niigata).
- 10 Gare de Shinagawa (品川駅, shinagawa-eki)
arrondissement de Shinagawa (dans le sud-ouest de Tokyo, sur la ligne Yamanote) – Gare importante où passent les trains Shinkansen de la ligne Tōkaidō (vers le sud-ouest).
- 11 Gare d'Ikebukuro (池袋駅, ikebukuro-eki)
quartier d'Ikebukuro
Il y a plusieurs départs chaque heure allant de Kyoto et Osaka à Tokyo avec trois types de trains Shinkansen (compter environ 14 000 ¥). Le Nozomi est le plus rapide, avec des trains prenant 2 h 30 depuis Osaka. Les Hikari font plus d'arrêts et prennent 3 h et les Kodama sont les plus lents, s'arrêtant à chaque gare et rejoignant Tokyo en 4 h. Les trains Nozomi ne sont pas couverts par le Japan Rail Pass.
Plusieurs villes du nord offrent des dessertes directes en shinkansen pour Tokyo, dont Akita, Aomori, Fukushima, Hakodate, Kanazawa, Morioka, Nagano, Nagoya, Niigata, Sendai, Toyama, Yamagata et Yuzawa. Tous les trains en provenance de ces villes convergent vers Ōmiya à Saitama, puis se dirigent vers le sud en direction des gares d'Ueno et de Tokyo.
Si les trajets de longue distance soient dominés par les trains Shinkansen rapides, il reste encore un petit nombre de trains à couchettes. Le Sunrise Izumo (サンライズ出雲) circule tous les jours entre Tokyo et Izumo tandis que le Sunrise Seto (サンライズ瀬戸) rejoint Takamatsu, la plus grande ville de l'île de Shikoku. Les deux trains circulent raccordés entre Tokyo et Okayama.
En voiture
[modifier]Il est possible de vous rendre en ville en voiture mais ce n'est vraiment pas recommandé car la ville est souvent très encombrée, la signalisation peut être source de confusion et les prix du stationnement sont astronomiques. Une possibilité à envisager est d'utiliser les parkings 24 h/24 dans les villes limitrophes de Tokyo, moins chers. Par exemple, la gare de la ville de Yashio dans la préfecture de Saitama compte des centaines de places à 500 ¥ par jour et se trouve à quelques minutes de Kita-Senjū ou Akihabara. Venir à plusieurs en voiture par autoroute et faire la dernière étape en train pour rentrer dans Tokyo peut revenir moins cher qu'un trajet complet en train. Pour les groupes de 3 à 5 touristes voyageant au Japon, une voiture de location à destination ou en provenance de Tokyo ramenée à un comptoir d'agence dans une autre ville peut être une bonne occasion de faire des économies par rapport au train ou au transport aérien.
L'auto-stop vers Tokyo est assez facile, mais l'auto-stop pour quitter la ville est bien plus difficile. Cela reste tout à fait possible pour les pingres déterminés.
En autocar
[modifier]Des autocars relient Tokyo à d'autres villes, à des stations balnéaires et aux préfectures environnantes. Ils sont gérés par la JR et des compagnies d'autobus privées. Les autocars sont peut-être moins chers, mais le train est probablement plus pratique. Si vous avez un JR Pass, vous devriez plutôt emprunter les trains.
Les autobus interurbains desservent un certain nombre de gares routières disséminées dans la ville. À la gare de Tokyo, le principal point d'embarquement des bus se trouve à la sortie Yaesu (八重洲口) côté Est. À Shinjuku, quasiment tous les services utilisent la nouvelle 12 gare routière de Shinjuku
, en abrégé Busta Shinjuku (バスタ新宿), qui est au-dessus des lignes JR de la gare ferroviaire de Shinjuku.
- Groupe JR Bus – Un important opérateur à destination et en provenance de Tokyo. Les réservations de places pour les bus JR peuvent être effectuées aux comptoirs JR Bus des gares de Tokyo et de Shinjuku, ainsi dans les gares JR aux même comptoirs « Midori-no-madoguchi » que pour les réservations de trains. JR Bus Kanto et JR Tokai Bus proposent des réservations en ligne pour leurs autocars en anglais.
- Willer Express
– Une compagnie avec les services de nuit reliant de nombreuses villes du Japon dont Tokyo. Réservation en ligne disponible en anglais.
- Kokusai Kūgyū Bus (国際興業バス)
- Keisei Bus (京成バス)
- Keikyu Bus (京浜急行バス, keihinkyū basu)
- Keiō Bus (京王バス)
- 13 Kanto Bus (関東バス)
- Nishi Tokyo Bus (西東京バス)
- Odakyu Bus (小田急バス)
- Nishi Tokyo Bus (西東京バス)
- Seibu Bus (西武バス)
- Tōbu Bus (東武バス)
- Tohoku Kyuko Bus (東北急行バス)
En bateau
[modifier]Tōkyō est l'un des grands ports du monde. Des ferrys domestiques relient la capitale à d'autres endroits du Japon, mais aucun des ferrys réguliers internationaux vers le Japon ne s'y arrête.
- 14 Terminal de ferry du port de Tokyo (東京港フェリー埠頭, tōkyō-kō ferī futō)
(sur une île artificielle à côté d'Odaiba dans la baie de Tōkyō. Gare la plus proche : « Kokusai-tenjijō-seimon » sur la ligne Yurikamome (à une bonne trotte), ou bus direct à la gare de Shin-Kiba sur la ligne de métro Yurakuchō) – C'est le terminal principal pour les ferrys longue distance. Les principales dessertes de ce terminal sont:
- Kawasaki Kinkai Kisen (川崎近海汽船),
+81 03-3528-0718
une voiture + conducteur: à partir de 25 820 ¥. – Effectue le trajet Tokyo-Tomakomai (Hokkaido). Ce ferry n'a pas d'installations pour passagers; il ne peut être utilisé que si vous avez une voiture
- Ocean Tokyu Ferry (オーシャン東九フェリー)
,
+81 03-5148-0109
Tokyo-Kitakyushu: 16 420 ¥ (seconde classe), 30 550 ¥ (première classe). – Propose le trajet Tokyo-Tokushima-Kitakyushu.
- Kawasaki Kinkai Kisen (川崎近海汽船),