Dublin
Dublin Baile Átha Cliath, Dublin | |
Informations | |
Région | |
---|---|
Cours d’eau | Liffey, mer d'Irlande, Royal Canal, Dodder |
Altitude | 20 m |
Gentilé | Dublinois, Dublinoise, Dublinner, Dubliner, Dubliňan, dublinesi |
Code postal | D1-18, 20, 22, 24, D6W, D1-18, 20, 22, D6W |
Préfixe téléphonique | 01 |
Fuseau horaire | UTC±00:00 |
Site officiel | |
Site touristique |

Dublin est la capitale de la République d'Irlande.
Comprendre
[modifier]Aller
[modifier]En avion
[modifier]- 1 Aéroport international de Dublin (IATA : DUB Aerfort Bhaile Átha Cliath)
Fichier:Aerfort-bac.jpg Swords – Principal aéroport de la République d'Irlande situé à environ 10 km au nord du centre-ville de Dublin. Il est desservi par de nombreuses compagnies à bas prix reliant toute l'Europe.
Transport de l'aéroport au centre-ville
[modifier]De nombreuses navettes dédiées effectuent la liaison entre l'aéroport de Dublin et le centre-ville 24 h/24.
- AirLink
Adulte : 6 € ; enfant : 3 €. – Navette opérée par Dublinbus.
- Aircoach
Adulte : 7 € ; enfant : 1,5 €. – Navette.
- Dublinbus
Adulte: 2,2 € ; enfant : 1 €. – La ligne 16A de l'autobus de ville fait la liaison entre le centre-ville et l'aéroport.
Un taxi depuis l'aéroport coûte entre 20 et 25 € pour relier la rue O'Connell. Il peut donc être plus économique de prendre le taxi si l'on voyage en groupe.
En train
[modifier]- Irish Rail
- 2 Gare de Dublin Heuston
En voiture
[modifier]De nombreuses autoroutes et voies rapides relient la capitale au reste du pays, y compris en direction de l'Irlande du Nord :
- M1 et N1 depuis Drogheda et Belfast.
- N2 depuis Londonderry.
- N3 depuis le Comté de Meath.
- M4 et N4 depuis Sligo et le Donnegal - Westport depuis la N5 - Galway et le Connemara depuis la N6.
- M7 et N7 depuis Kildare et Limerick - Cork depuis la N8 - Waterford depuis la N9.
- N11 depuis Wexford (près du "port ferry" de Rosslare).
- N81 depuis le château de Russborough.
- R115 depuis les monts de Wicklow.
Tous ces axes se raccordent à la rocade autoroutière M50 qui contourne la capitale par l'Ouest, le Nord et le Sud. Gare aux embouteillages à certains moments de la journée à l'approche de cet anneau.
En bus
[modifier]- Eurolines
– liaison quotidienne de nuit entre Dublin et Londres, qui peut être atteinte depuis un très grand nombre de villes européennes, par bus et autres.
La gare principale de Dublin, qui dessert un certain nombre de villes irlandaises via des liaisons régulières, est Busaras Station, à côté de la gare Connolly.
En bateau
[modifier]
Deux ports desservent Dublin, le port de Dublin et w:Dún Laoghaire avec des liaisons vers Douglas, au Île de Man, Liverpool, au nord de l'Angleterre, et w:Holyhead, au nord du pays de Galles.
Le port de Dún Laoghaire est très bien desservi pour les passagers arrivant à pied avec une gare du DART et quelques lignes de bus.
Les compagnies desservant ces ports sont principalement Isle of Man Steam Packet, P&O Ferries, Irish Ferries et Stena Line.
Circuler
[modifier]En bus
[modifier]Dublin ne possédant pas encore de métro, les bus sont donc le premier moyen de transport. Le paiement s'effectue par monnayeur, demandant le montant exact ("exact fare") en pièces uniquement. Il faut savoir à l'avance le tarif ou la destination exacte pour payer le bon prix. Notez que si vous êtes incapable de faire l'appoint, vous recevez un ticket permettant de vous faire rembourser la différence à l'agence située 59 Upper O'Connell Street.
Le tarif dépend du nombre de stations (stages...) par lesquelles vous passez. Cela peut coûter jusqu'à 2,65 €. Des cartes de circulation illimitée peuvent également être achetées pour un ou plusieurs jours (non consécutifs) : 6,5 € pour 1 jour, dégressif ensuite 14,2 € pour 3 jours et 23 € pour 5 jours. Une carte à puce sans contact prépayée nommée leap coutant 5 € permet d'obtenir 11 % de réduction sur les bus, elle peut être utilisée dans les trams et les trains de proche banlieue.
Dublin bus ne fournit aucune carte complète du réseau de bus et il est parfois difficile de savoir quel bus prendre, une carte indiquant les principaux arrêts ainsi que les horaires est cependant disponible à l'agence sur O'Connell Street et un plan non officiel est consultable en ligne. Les lignes de bus sont généralement référencées avec leurs horaires sur Google Maps, que vous pouvez donc utiliser pour planifier vos trajets en transports en commun.
En bus touristique
[modifier]Le "Dublin Tour" effectue une boucle de 18 arrêts desservant les principaux lieux touristiques et passe toutes les 10 min, permettant de se déplacer entre chaque visite. Il coûte 16 € pour 24 h.
En tramway
[modifier]Le LUAS, tramway inauguré en 2004 possède deux lignes. Plus cher que le bus (entre 2,1 € et 3,2 € pour un adulte selon la longueur du trajet) mais plus rapide et plus ponctuel, il ne dessert toutefois que peu de zones de Dublin. La correspondance entre les deux lignes se fait à Abbey Street moyennant une dizaine de minutes de marche. Les trams circulent de 5 h 30 – 0 h 30 et la fréquence de passage varie de 4 à 16 min suivant la ligne et le moment de la journée.
À vélo
[modifier]Le centre de Dublin (Temple Bar et alentour) n'est pas très étendu et on y trouve des pistes cyclables. Des stationnements sont prévus à certains endroits stratégiques pour les cycles. Toutefois, il convient de faire particulièrement attention aux voitures, notamment aux taxis. En automne, la chaussée peut être rendue glissante par les feuilles mortes détrempées. Les pistes cyclables sont souvent partagées avec les voies de bus.
Un système de vélos en libre-service fonctionne dans le centre de Dublin.
En train
[modifier]Il est appelé suivant les lignes Dart, Commuter ou Arrow : en tout cas, pour sortir de la ville et se rendre sur le littoral, un train assimilable au RER francilien permet de s'éloigner pour un prix raisonnable. Le Dart longe en passant par Malahide, Clontarf, le centre de Dublin, Dun Laoghaire, Bray toutes les 15 min dans la journée, un peu plus le soir. Horaire consultable sur http://www.dart.ie
En voiture
[modifier]L'augmentation du trafic routier dans la capitale fait que préférablement, laisser son véhicule à l'entrée de la ville et de poursuivre son trajet par les transports en commun soit la meilleure option à retenir.
Pour le stationnement, il est important de rappeler qu'aucune tolérance n'est de mise en cas d'infraction : amendes élevées et immobilisation du véhicule par les fameux "clamps" qui ne sont autres que les sabots posés sur une roue. Dans le pire des cas, votre véhicule peut être emmené vers la fourrière qui se révèle diaboliquement efficace. Tout le monde vous le dira ici !
Une rocade autoroutière numérotée M 50 contourne l'ensemble de la métropole irlandaise par l'ouest. Il faut savoir que cet axe peut se retrouver rapidement englué de files de bouchons près des centres commerciaux (surtout le samedi après-midi lors du shopping...) ainsi qu'aux bifurcations des routes principales convergeant vers le reste du pays, durant les heures de bureaux. Des travaux d'élargissement à 2 x 3 voies et de réfection des échangeurs sont cependant à l'ordre du jour.
Un péage est implanté sur cette rocade, au niveau du pont traversant la Liffey.
Son utilisation est tout à fait originale : ce système nommé "e-flow" est un péage au mode de paiement "virtuel" auquel il faut régler son passage (et seulement après y être passé...) par téléphone ou par internet, au plus tard le lendemain avant 20 h pour les non-abonnés. Des caméras sur portiques filment les plaques minéralogiques des véhicules, les enregistrant ainsi dans le système du gestionnaire.
Le tarif pour une voiture est de 3 €. Des pénalités sont appliquées en cas de retard de paiement (40 et 100 €...) voire un dépôt du dossier en justice si aucun règlement ne parvient après 56 jours.
Voir
[modifier]Rive gauche
[modifier]- 1 Trinity College
Entrée Université: College Green et Nassau Street,
+353 1 896 1000
de mai à septembre : lun.–sam.8 min – 30 h 17 et 0 h, dim. : 9 h 30 – 17 h 00, d'octobre à avril : lun.–sam. : 9 h 30 – 17 h 00, dim. : 12 h 00 – 16 h 30.
12 €. – La Vieille Bibliothèque de Trinity College comprend une collection de manuscrits considérés les plus belles pièces de l'histoire médiévale. Le Livre de Kells ((en)Book of Kells ), est le plus célèbre de cette exposition. En raison de l'excellente technique de sa finition le Livre de Kells, connu aussi sous le nom de Grand Évangéliaire de saint Colomba, est considéré comme un chef-d'œuvre de l'art irlando-saxon. (
- 2 Bank of Ireland
College Green – Cet bâtiment de style néoclassique était autrefois la siège de la chambre haute du Parlement d'Irlande. La Chambre des Lords irlandais fut abolie en même temps que la Chambre des communes irlandaise par l'Acte d'Union de 1800. Les visiteurs peuvent apercevoir l'ancienne salle de la Chambre des Lords irlandaise à l'intérieur du bâtiment. (
- 3 Château de Dublin (Dublin Castle)
Dame street – Le château est utilisé pour des cérémonies d'état mais on peut visiter le St. Patrick's Hall, une vaste salle de bal, où se déroulent les investitures; le Throne Room où on peut voir un trône de Guillaume III d'Angleterre et les appartements du vice-roi qui comprennent les chambres utilisées par les vice-rois ou par les membres de la famille royale (
- 4 Cathédrale Christ Church
Christchurch Place, courriel : [email protected],
+353 1 677 8099
6 €. – Achevée en 1038 par un roi viking danois, la cathédrale a été reconstruite vers la fin du siècle suivant. Sa crypte, la plus grande des îles britanniques, est ouverte aux visiteurs. On peut y voir des sculptures séculaires très anciennes, un tabernacle et un ensemble de chandeliers. On trouve aussi dans la crypte un chat et une souris momifiés, retrouvés coincée derrière l’orgue et conservés par l'air très sec de la cathédrale. (
- 5 Cathédrale Saint-Patrick (St Patrick's Cathedral)
, courriel : [email protected]
Visite payante. 5,5 €. – De style gothique, la Cathédrale Saint-Patrick a été bâtie en 1191 sur le lieu où le saint patron baptisa ses fidèles. À l'intérieur se trouvent les mémoriaux aux célèbres personnalités irlandaises. Le chœur est orné d'étendards et de représentations des armoiries des Chevaliers de Saint-Patrick (
- 6 Tailor's Hall
Back Lane, Off Christchurch Place,
+353 1 454 1786 (
- 7 Musée national de cire (National Wax Museum)
4 Foster Place, Temple Bar (
- 8 Hôtel de ville (City Hall)
Dame Street, courriel : [email protected],
+353 1 222 2204
4 €. Enfants: 2 €. (
- 9 Église de St Werburgh (St Werburgh's Church)
(
- 10 St Audoen's Catholic Church
Cornmarket, High Stree, courriel : [email protected]
Entrée libre. (
- 11 St Ann's Church
Dawson Street (
- 12 Mansion House Dawson Street (
- 13 Musée national d'Irlande (Département Archéologie et histoire) (National Museum of Ireland)
Kildare street, courriel : [email protected],
+353 1 677 7444
Entrée libre. – Le musée abrite collections de l'Irlande préhistorique, des périodes viking et médiévales et des époques plus récentes. (
- 14 Galerie nationale d'Irlande (National Gallery of Ireland)
Merrion Square West, courriel : [email protected],
+353 1 661 5133
Entrée libre. – La Galerie abrite la collection nationale d'art irlandais et européen. (
- 15 Guinness Storehouse
St. James's Gate, Dublin 8
9 h 30 – 17 h. (
- 16 State Heraldic Museum
lun.–sam. : 9 h 30 – 17 h 30 jusqu'à 20 h 30 le jeudi. dim. : 12 h – 17 h 30. Jours de fêtes: 10 h – 17 h 30. (
- 17 Newman House
85 & 86 St Stephen’s Green,
+353 1 475 7255 (
- 18 Newman University Church
87A St Stephen's Green,
+353 1 475 9674 (
- 19 Dublinia et le monde viking
St Michael's Hill, courriel : [email protected].,
+353 1 679-4611
du au : lun.–dim. : 10 h – 18 h 30 (dernière entrée à 17 h 30), du au : lun.–dim. : 10 h – 17 h 30 (dernière entrée à 16 h 30).
adulte : 10 €, senior : 9 €, enfant : 6,5 €. – Les expositions explorent la vie dans la colonie viking et la cité médiévale. (
Rive droite
[modifier]- 20 Hugh Lane Municipal Gallery of Modern Art
Parnell Square,
+353 1 222 5550 (
- 21 Dublin Writers Museum
18 Parnell Square,
+353 1 872 2077
10 h – 17 h. (
- 22 Rotunda Hospital
Parnell Square (
- 23 The James Joyce Centre
35 North Great George's St. Dublin 1, Ireland,
+353 1 878 8547
lun.–sam. : 9 h 30 – 17 h dim. : 12 h 30 – 17 h. (
- 24 The Olivier Cornet Gallery (Galerie Olivier Cornet, tenue par un français)
3 Great Denmark Street, Dublin 1, Ireland, courriel : [email protected],
+353 872887261
mar.–ven. : 11 h – 18 h sam.–dim. : 12 h – 17 h. (
- 25 St Mary's Pro-Cathedral
83 Marlborough Street (
- 26 The Custom House
Custom House Quay (
- 27 St. Michan's Church
Church Street, Dublin 7 (
- 28 The Old Jameson Distillery
7 Bow St,
+353 1 807 2355
lun.–dim. : 10 h – 17 h 15. – L'ancienne distillerie créée en 1780 par John Jameson a été transformée en musée du whiskey qui montre aux visiteurs la façon dont il est produit. (
- 29 The spire (Monument à la lumière)
O'Connel Street – Le Spire est une sculpture conique en acier qui s’élève de 120 mètres au-dessus du boulevard O'Connel. Malgré les nombreuses critiques, le Spire est devenue l'emblème de la ville (
- 30 The Four Courts (Na Ceithre Cúirteanna)
8 Merchant's Quay,
+353 1 888 6000
Fermé à la visite. – Construit entre 1776 et 1796 sur les plans d'Thomas Cooley et de James Gandon dans un style néoclassique, le bâtiment est le siège de la Cour suprême d'Irlande. (
Apprendre
[modifier]Apprendre l'anglais à Dublin, Séjour linguistique en Irlande Language Travel Ireland
Travailler
[modifier]Pour avoir un emploi, il faut tout d'abord obtenir son propre PPS (Personal Public Service) Number en se rendant au bureau local du "Department of Social and Family Affairs". Il faut se munir d'une pièce d'identité en cours de validité ainsi qu'un justificatif de domicile en Irlande ou une attestation d'adresse physique fournie par l'employeur. Vous pouvez commencer à travailler sans PPS number, mais l'État prélève plus de 50% de votre salaire, qui vous sera reversé dans votre prochain versement lorsque vous serez en mesure de fournir votre PPS number à votre employeur. Depuis peu, les attestations de logement en auberge de jeunesse ou en hôtel ne sont plus valables.
Le bureau dépend de la zone où l'on est domicilié. Pour les zones Dublin 2, 4, 5, 6, 6W, 8, 9, 12, 13, 14, 16 et 17, il faut se rendre au PPS Number Office "Oisin House" sur Pearse Street (Dublin 2).
Le PPS Number est un identifiant unique pour les impôts (qui se rapprocherait un peu du numéro de sécurité sociale français).
Les réglementations étant moins strictes que dans d'autres pays, la protection de l'employé est donc moindre.
Acheter
[modifier]Souvenirs d'Irlande
[modifier]Dublin attire des touristes du monde entier, il y a donc beaucoup de magasins de souvenirs dans le centre, essentiellement des gadgets et vêtements aux couleurs de l'Irlande (vert) ou de la bière la plus connue (Guinness). N'espérez pas trouver de produits de bonne qualité ou fabriqués en Irlande dans ces magasins.
L'Irlande a une tradition de faïence (china en anglais) et de cristal. Vous trouverez également un certain nombre de vêtements de laine tricotés et tissés (tweed). Il est également possible de ramener des instruments de musique tels que le tinwhistle (petite flûte à bec en métal) et le Bodhrán (tambour sur cadre joué avec un bâtonnet).
Quelques magasins plus chers mais proposant des produits de qualité et fabriqués en Irlande peuvent être trouvés sur Nassau street et Dawson street.
Manger
[modifier]Bon marché
[modifier]Il est bien difficile de trouver où manger pour pas cher à Dublin, mais c'est possible. Vous pourrez toujours acheter un bagel (environ 5 €) (quelques bons bagels et pizzas à emporter sur Talbot Street) ou passer dans un fast-food type Subway. Le quartier de Temple Bar est cher. Si vous êtes à court d'argent, vous pouvez aussi faire vos courses à Lidl sur Moore Street, parallèle à O'Connell Street ou à Aldi sur Parnell Street, perpendiculaire à O'Connell Street.
De nombreux pubs se convertissent en restaurant self-service pour le repas de midi en semaine, avec des plats entre 5 et 10 €.
Proche du centre ville :
Au sud :
- Love Pasta, à l'arrière de l'ancienne gare Harcourt par rapport a l'arrêt du Luas, à partir de 6 €.
- 1 Han Yang (Han Sung Asian Market)