French
Deutsch
| Suwa ((ja)諏訪) | |
 | |
| Informations | |
| Pays |  Japon |
|---|---|
| Région | |
| Superficie | 109,17 km² |
| Population | 48 309 hab. () |
| Densité | 442,51 hab./km² |
| Code postal | |
| Préfixe téléphonique | |
| Fuseau horaire | UTC+09:00 |
| Site officiel | |
| Site touristique | |
Suwa est une petite ville de la préfecture de Nagano, juste au sud-est de la ville de Matsumoto. Elle se situe dans le centre de l'île de Honshū, la plus grande du Japon.
Comprendre
[modifier | modifier le wikicode]Aller
[modifier | modifier le wikicode]En train
[modifier | modifier le wikicode]- 1 Gare de Kami-Suwa (上諏訪駅). Attention, la gare de la ville de Suwa est celle de Kami-Suwa, la gare de Suwa se trouvant à 800 km à l'ouest.
- Depuis la gare de Shinjuku à Tokyo, les trains limited express Super Azuza vont directement à Kami-Suwa (2 h 10).
- Depuis Nagano, vous pouvez prendre le train limited express Shinano jusqu'à Matsumoto. De là, changez pour un train de ligne principale Chūō (certain étant des limited express Super Azusa prenant le même temps). Compter 1 h 30.
En autocar
[modifier | modifier le wikicode]Le moyen le moins cher de s'y rendre depuis Tokyo ou Kyoto.
Circuler
[modifier | modifier le wikicode]À pied
[modifier | modifier le wikicode]Il est possible de parcourir à pied la zone du centre-ville, du château et du geyser.
En bus
[modifier | modifier le wikicode]Des bus permettent de rejoindre des sites touristiques de Suwa. Il y a trois lignes dont les bus arborent des dessins de coings. Ils vont à Suwakoland, aux zones commerciales et au magasin de sport Montbell à Okita-chō dans le sud-est de la ville.
En train
[modifier | modifier le wikicode]Pour rejoindre Yatsugatake, prendre un train pou Chino puis un bus pour Minodoguchi. Des trains permettent de rejoindre des villes alentours.
À vélo
[modifier | modifier le wikicode]Il y a un loueur de vélos à la gare JR.
Voir
[modifier | modifier le wikicode]- 1 Centre du geyser de Suwa (諏訪湖間欠泉センター).
avr. - sep. 9 h – 18 h ; oct. - mars 9 h – 17 h. Avec une éruption de 10 min toutes les 1 h 30 à partir de l'ouverture. - 2 Château de Takashima (諏訪高島城).
300 ¥ . avr. - sep. 9 h – 17 h 30 ; oct. - mars 9 h – 16 h 30. Ce château est assez bien mais manque d'indications en anglais. - 3 Parc de Takashima (高島公園). Particulièrement agréable pendant la saison des cerisiers en fleurs.
- 4 Suwa-taisha (諏訪大社). Ce sanctuaire, qui compte quatre bâtiments, est le chef de tous les sanctuaires Suwa situés dans tout le Japon.
Faire
[modifier | modifier le wikicode]_Nagano,JAPAN.jpg)
- 1 Onbashira-sai (御柱祭). tous les 6 ans, dernière édition en 2016, prochaine en 2022. Tous les 6 ans, Suwa est le théâtre du Onbashira-sai, l'un des « trois festivals dangereux » du Japon (les blessures et il y a eu des morts à chaque édition depuis 1980). Onbashira est la reconstruction symbolique des 4 sanctuaires de Suwa Taisha avec de gigantesques troncs provenant des forêts au pied du mont Yatsugatake.
- Yamadashi (山出し). Lors de cette partie, des arbres sont choisis et leurs troncs sont acheminés en bas de la montagne. Le temps fort est la partie kiotoshi (木落し), où des jeunes hommes téméraires chevauchent ces troncs géants dévalant comme une luge une colline raide.
- Satobiki (里曳き). Quatre mois plus tard, les troncs sont transportés en parade aux quatre sanctuaires de Suwa-taisha.
- Onsen. Profitez des sources chaudes.
- 2 Ascension du mont Yatsugatake (八ヶ岳).
- Vélo autour du lac.
- Suwakoland (すわっこランド) (sur la rive sud-ouest du lac). Exercices, natation et onsen.
- 3 Mont Kirigamine (霧ヶ峰). Aller admirer les fleurs à ce volcan.
- 4 Festival des feux d'artifice de Suwa (諏訪湖祭湖上花火大会, suwako-matsuri kojō hanabitaikai) (sur le lac). le 15 août. Un important événement. Venez tôt et marquez votre place assise la nuit d'avant ou tôt le matin. Profitez de la nourriture des stands, buvez de la bière et regardez un des 5 meilleurs festivals de feux d'artifice du Japon. Visitez quelques jours auparavant le festival du Taiko à Okaya à proximité.
Acheter
[modifier | modifier le wikicode]Manger
[modifier | modifier le wikicode]Parmi les spécialités locale: des nouilles soba, des larves d'abeilles, de la viande de cheval crue et des sauterelles grillées.
Boire un verre / Sortir
[modifier | modifier le wikicode]On trouve nombre d'izakayas (bistrots japonais) vers la gare. Celui dans la place de Suwa de l'autre côté de la gare fait partie d'une chaîne et est assez bien. Il y a également des petits bars dans le centre-ville.
Se loger
[modifier | modifier le wikicode]Bon marché
[modifier | modifier le wikicode]Le meilleur choix pour un voyageur à petit budget est de trouver un prof d'anglais local chez qui séjourner, ou de camper sur la rive ouest du lac ou la colline derrière Suwa près de Kirigamine.
- 1 Masuya Guest House (マスヤゲストハウス), 314 Hirasawa-chō (sur la rive nord-ouest du lac Suwa), ☎ +81 266 55 4716. Dormitory beds 2 900 ¥ . Une pension/hostel détendue. Il y a une cuisine partagée, une salon-bar servant le soir des boissons aux hôtes et aux gens du coin. Les dortoirs sont spacieux et les lits ont un compartiment de stockage, une lampe et une prise électrique. Autres avantages comme du savon gratuit qu'on peut amener au onsen local et une machine à café pour un petit montant. L'établissement est fréquenté principalement par des voyageurs japonais ou des locaux, donc est bien pour pratiquer votre japonais.
Prix moyen
[modifier | modifier le wikicode]Luxe
[modifier | modifier le wikicode]Communiquer
[modifier | modifier le wikicode]Gérer le quotidien
[modifier | modifier le wikicode]Aux environs
[modifier | modifier le wikicode]| Nagoya ← Shiojiri ← | O  E | → Kōfu → Tokyo |
Nagoya ← Komagane←N échangeur  ← | O  E | → Kobuchizawa → Kōfu |
| Cet article reprend du contenu de l'article 諏訪市 de Wikipédia (ja). Voir l'historique de cette page pour la liste des auteurs. |
| Cet article reprend du contenu de l'article Onbashira de Wikipédia (en). Voir l'historique de cette page pour la liste des auteurs. |