Café des Voyageurs Le lieu pour discuter des divers aspects de Wikivoyage: le projet en tant que tel, les règles et les propositions, les problèmes techniques, etc. Pour des discussions impliquant la communauté internationale de Wikivoyage adressez vous au lounge (en) Vous pouvez également vous informer sur les développements des projets linguistiques de Wikivoyage au sommet mensuel (en) |
![]() | ||||
Un petit thé pour la route ? | ||||
|
Lancement ! Rejoignez-nous pour Wiki Loves Ramadan 2025 !
[modifier]Chers tous,
Nous sommes heureux d'annoncer le lancement de Wiki Loves Ramadan 2025, une campagne internationale annuelle dédiée à la célébration et à la préservation des cultures et de l'histoire islamiques grâce à Wikipédia. En tant que contributeur actif de la Wikipédia locale, vous êtes particulièrement invité à participer à ce lancement.
La campagne de cette année sera lancée pour vous permettre de nous rejoindre pour écrire, éditer et améliorer des articles qui mettent en valeur la richesse et la diversité des traditions, de l'histoire et de la culture islamiques.
- Sujet : Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch
- Quand : 19 janvier 2025
- Heure : 16h00 Temps universel UTC et se déroule tout au long du Ramadan (à partir du 25 février 2025).
- Rejoignez la réunion Zoom : https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1
- Réunion Zoom organisée par Wikimedia Bangladesh
Pour commencer, visitez la page de la campagne page de la campagne pour plus de détails, des ressources et des directives : Wiki Loves Ramadan 2025.
Ajoutez votre communauté ici et organisez Wiki Loves Ramadan 2025 dans votre langue locale.
Que vous soyez un nouvel éditeur ou un Wikipédien expérimenté, vos contributions comptent. Ensemble, nous pouvons garantir que les cultures et traditions islamiques soient bien représentées et accessibles à tous.
N'hésitez pas à inviter votre communauté et vos amis. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou besoin d'aide pour préparer votre participation.
Faisons de Wiki Loves Ramadan 2025 un succès !
Pour l'équipe internationale Équipe internationale16 janvier 2025 à 12:08 (UTC)
Examen annuel du Code de conduite universel : donnez votre avis sur le Code de conduite universel et les lignes directrices relatives à son application
[modifier]Mes excuses pour avoir écrit en anglais. ⧼Veuillez traduire⧽.
Je vous écris pour vous informer que la période de révision annuelle du Code de conduite universel et des Lignes directrices pour son application est désormais ouverte. Vous pouvez soumettre des suggestions de modifications jusqu'au 3 février 2025. Il s'agit de la première étape d'une série de révisions annuelles. Lisez plus d'informations et trouvez une conversation à laquelle participer sur la page UCoC sur Meta.
Le Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C) est un groupe mondial dont la mission est d'assurer une mise en œuvre équitable et cohérente de l'UCoC. Cette revue annuelle a été planifiée et mise en œuvre par l'U4C. Pour plus d'informations et connaître les responsabilités de l'U4C, vous pouvez consulter la charte de l'U4C.
Veuillez partager ces informations avec d’autres membres de votre communauté partout où cela pourrait être approprié.
-- En coopération avec l'U4C,Keegan (WMF) (talk) 24 janvier 2025 à 01:12 (UTC)
Rappel : la première partie de l'examen annuel de l'UCoC se termine bientôt
[modifier]Nous vous rappelons que la première phase de la période de révision annuelle du Code de conduite universel et des Lignes directrices pour son application se terminera bientôt. Vous pouvez soumettre des suggestions de modifications jusqu'au fin de journée, le 3 février 2025. Il s'agit de la première étape de la révision annuelle. Pour en savoir plus et trouver une discussion à laquelle participer, consultez la page UCoC sur Meta. Après examen des commentaires, des propositions de texte mis à jour seront publiées sur Meta en mars pour une nouvelle série d'examens communautaires.
Veuillez partager ces informations avec d’autres membres de votre communauté partout où cela pourrait être approprié.
-- En coopération avec l'U4C, Keegan (WMF) (talk) 3 février 2025 à 00:49 (UTC)
Prochaine réunion de la communauté linguistique (28 février, 14h00 UTC) et newsletter
[modifier]Bonjour à tous!

Nous sommes ravis d'annoncer que la prochaine réunion de la communauté linguistique aura lieu prochainement, le 28 février à 14h00 UTC ! Pour y participer, inscrivez-vous simplement sur la page wiki page wiki.
Il s'agit d'une réunion participative où nous partageons les dernières nouvelles sur les projets linguistiques, discutons des défis techniques des wikis linguistiques et collaborons à la recherche de solutions. Lors de notre dernière réunion, nous avons abordé des sujets tels que le développement de claviers linguistiques, la création de la Wikipédia en Moore et les dernières nouvelles du programme de support linguistique de Wiki Indaba.
Vous avez un sujet à partager ? Qu'il s'agisse d'une mise à jour technique de votre projet, d'un défi pour lequel vous avez besoin d'aide ou d'une demande d'interprétation, nous serions ravis de vous entendre ! N'hésitez pas à répondre à ce message ou à ajouter des points à l'ordre du jour au document ici.
Nous tenons également à souligner que la sixième édition de la newsletter Langue et Internationalisation (janvier 2025) est disponible ici : Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January. Cette newsletter présente les dernières actualités du trimestre octobre-décembre 2024 concernant le développement de nouvelles fonctionnalités, les améliorations apportées à divers projets techniques liés aux langues et les efforts de support, ainsi que les détails des réunions communautaires et des suggestions de contribution aux projets. Pour rester informé, vous pouvez vous abonner à la newsletter sur sa page wiki : Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter.
Nous attendons avec impatience vos idées et votre participation à la réunion de la communauté linguistique, à bientôt !
IMPORTANT : Rapport d'activité des administrateurs
[modifier]Bonjour.
En 2013, une politique concernant la suppression des « droits avancés » (administrateur, bureaucrate, administrateur d'interface, etc.) a été adoptée par consensus de la communauté mondiale. Selon cette politique, les stewards examinent l’activité des administrateurs sur tous les wikis de la fondation Wikimedia sans politique d’inactivité. À notre connaissance, votre wiki n’a pas de processus formel pour supprimer les « droits avancés » des comptes inactifs. Cela signifie que les stewards s’en chargeront conformément à la Vérification de l’activité des administrateurs.
Nous avons constaté que les utilisateurs suivants étaient inactifs au regard des critères fixés (pas de modification ni d’action journalisée pendant plus de 2 ans) :
- User:Amqui (administrateur)
- User:Omondi (administrateur, administrateur d'interface)
Ces utilisateurs vont bientôt recevoir une notification leur demandant de démarrer une discussion avec la communauté s’ils souhaitent conserver quelques-uns ou la totalité de leurs droits. Si les utilisateurs ne répondent pas, alors leurs droits leurs seront retirés par les stewards.
Cependant, si votre communauté souhaite établir son propre système de vérification de l’activité à la place du système commun, prendre d’autres décisions au sujet de ces comptes inactifs détenteurs de droits, ou possède déjà ses propres règles, dont nous n’avions pas connaissance, alors signalez-le aux stewards de Meta-Wiki pour que nous sachions que nous ne devons plus procéder à ces vérifications sur votre wiki. Merci, EPIC (discussion) 22 février 2025 à 17:37 (UTC)
- Je souhaite conserver mes droits d'administrateur sur Wikivoyage. Je ne suis pas très actif, mais je suis toujours là. Merci, Amqui (discussion) 23 février 2025 à 02:20 (UTC)
- Thank you! If no one objects to you keeping the rights, I think we could exclude you. EPIC (discussion) 23 février 2025 à 12:46 (UTC)
- Pas d'objection. Crochet.david (discussion) 23 février 2025 à 13:42 (UTC)
- Pas d'objection, non plus. --Huguespotter (discussion) 5 mars 2025 à 10:27 (UTC)
- Pas d'objection. Crochet.david (discussion) 23 février 2025 à 13:42 (UTC)
- Thank you! If no one objects to you keeping the rights, I think we could exclude you. EPIC (discussion) 23 février 2025 à 12:46 (UTC)
Examen annuel du Code de conduite universel : les modifications proposées sont disponibles pour commentaires
[modifier]Je vous écris pour vous informer que les modifications proposées aux Directives d'application du Code de conduite universel (UCoC) et à la Charte du Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C) sont ouvertes à l'examen. Vous pouvez fournir des commentaires sur les modifications suggérées jusqu'à la fin de journée le mardi 18 mars 2025. Il s'agit de la deuxième étape du processus de révision annuelle, la dernière étape sera le vote de la communauté sur les modifications proposées. Lisez plus d'informations et trouvez des liens pertinents sur le processus sur la page de révision annuelle de l'UCoC sur Meta.
Le Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C) est un groupe mondial dont la mission est d'assurer une mise en œuvre équitable et cohérente de l'UCoC. Cette revue annuelle a été planifiée et mise en œuvre par l'U4C. Pour plus d'informations et connaître les responsabilités de l'U4C, vous pouvez consulter la charte de l'U4C.
Veuillez partager ces informations avec d’autres membres de votre communauté partout où cela pourrait être approprié.
-- En coopération avec l'U4C, Keegan (WMF) 7 mars 2025 à 18:52 (UTC)
Votre wiki sera bientôt en lecture seule
[modifier]Lire ce message dans une autre langue • Aidez-nous à traduire dans votre langue
La Fondation Wikimedia va basculer le trafic entre ses centres de données. Cela permettra de s’assurer que Wikipédia et les autres wikis de Wikimedia peuvent rester en ligne même après une catastrophe.
Le trafic sera basculé le 19 mars. La bascule débutera à 14:00 UTC.
Malheureusement, en raison de certaines limites de MediaWiki, toutes les modifications de pages devront être arrêtées durant le passage d’un centre de données à l’autre. Nous nous excusons pour ce dérangement, que nous nous efforçons de réduire pour le futur.
Une bannière sera affichée sur tous les wikis 30 minutes avant le début de l’opération. Cette bannière restera visible jusqu’à la fin de l’opération.
Pendant une courte période, vous pourrez lire les wikis mais pas les modifier.
- Vous ne pourrez pas effectuer de modification pendant une durée pouvant aller jusqu’à une heure, le mercredi 19 mars 2025.
- Si vous essayez de faire une modification ou de sauvegarder pendant cette période, vous verrez un message d’erreur. Nous espérons qu’aucune modification ne sera perdue durant ce temps, mais nous ne pouvons le garantir. Si vous voyez un message d’erreur, merci de patienter jusqu’au retour à la normale. Vous pourrez alors enregistrer votre modification. Nous vous conseillons cependant de faire une copie de votre modification avant, au cas où.
Autres conséquences :
- Les tâches de fond seront ralenties et certaines pourraient être stoppées. Les liens rouges ne seront pas mis à jour aussi vite que d’habitude. Si vous créez un article qui est déjà lié depuis une autre page, le lien rouge pourrait rester rouge plus longtemps que d’habitude. Certains scripts ayant un long temps d’exécution devront être stoppés.
- Le déploiement de code devrait se dérouler comme chaque semaine. Cependant, certains codes particuliers pourraient être gelés si l’opération le nécessitait.
- GitLab sera indisponible durant environ 90 minutes.
Ce projet pourra être reporté si nécessaire. Vous pouvez consulter le calendrier sur wikitech.wikimedia.org. Tout changement sera annoncé dans le calendrier.
Merci de partager ces informations avec votre communauté.Les modifications finales proposées aux directives d'application du Code de conduite universel et à la charte U4C sont désormais publiées
[modifier]Les modifications proposées aux Directives d'application du Code de conduite universel et à la Charte U4C sont désormais disponibles sur Meta-wiki pour consultation de la communauté avant la période de vote. Ce projet final est le fruit des deux cycles précédents de révision communautaire. Les membres de la communauté pourront voter sur ces modifications à partir du 17 avril 2025. Le vote se clôturera le 1er mai 2025 et les résultats seront annoncés au plus tard le 12 mai 2025. La période électorale d'U4C, qui débutera par un appel à candidatures, s'ouvrira immédiatement après l'annonce des résultats de la révision. Plus d'informations seront bientôt publiées sur la page wiki de l'élection.
Veuillez noter que ce processus nécessitera l’envoi de davantage de messages ici au cours des deux prochains mois.
Le Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C) est un groupe mondial dont la mission est d'assurer une mise en œuvre équitable et cohérente de l'UCoC. Cette revue annuelle a été planifiée et mise en œuvre par l'U4C. Pour plus d'informations et connaître les responsabilités de l'U4C, vous pouvez consulter la Charte de l'U4C.
Veuillez partager ce message avec les membres de votre communauté afin qu’ils puissent également participer.
-- En coopération avec l'U4C, Keegan (WMF) (talk) 4 avril 2025 à 02:05 (UTC)
Wikidata et projets frères : un événement communautaire en ligne
[modifier]Bonjour à tous, je suis ravi de vous annoncer l'événement en ligne à venir « Wikidata et projets frères », qui présentera les différentes façons d'utiliser Wikidata pour soutenir ou enrichir un autre projet Wikimedia. Cet événement se déroulera sur 4 jours, du 29 mai au 1er juin 2025.
Nous aimerions inviter des intervenants à présenter lors de cet événement communautaire, pour entendre des histoires de réussite, des défis, présenter des outils ou des projets sur lesquels vous travaillez peut-être, où Wikidata a été impliqué dans Wikipédia, Commons, WikiSource et tous les autres projets WM.
Si vous êtes intéressé à y assister, veuillez vous inscrire ici. Si vous souhaitez intervenir lors de l'événement, veuillez remplir ce modèle de proposition de session sur la page de discussion de l'événement, où vous pourrez également poser toutes vos questions.
J'espère vous voir à l'événement, dans le public ou en tant qu'intervenant, -MediaWiki message delivery (discussion) 11 avril 2025 à 09:18 (UTC)
Votez maintenant sur les lignes directrices révisées sur l'application de l'UCoC et la charte U4C
[modifier]La période de vote pour les révisions des Lignes directrices d'application du Code de conduite universel (« UCoC EG ») et de la Charte du Comité de coordination de l'UCoC est ouverte jusqu'à la fin du 1er mai (UTC) (trouver dans votre fuseau horaire). Lisez les informations sur la façon de participer et relisez la proposition avant de voter sur la page UCoC sur Meta-wiki.
Le Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C) est un groupe mondial dont la mission est d'assurer une mise en œuvre équitable et cohérente de l'UCoC. Cette révision annuelle du GE et de la Charte a été planifiée et mise en œuvre par l'U4C. De plus amples informations concernant la révision de l'UCoC seront communiquées dans les prochains mois. Pour plus d'informations et connaître les responsabilités de l'U4C, vous pouvez consulter la Charte de l'U4C.
Veuillez partager ce message avec les membres de votre communauté afin qu’ils puissent également participer.
En coopération avec l'U4C -- Keegan (WMF) (talk) 17 avril 2025 à 00:35 (UTC)
Vote sur les modifications proposées aux lignes directrices de l'UCoC et à la charte de l'U4C
[modifier]La période de vote pour les révisions des directives d'application du Code de conduite universel et de la Charte U4C se termine le 1er mai 2025 à 23:59 UTC (trouver dans votre fuseau horaire). Lisez les informations sur la façon de participer et lisez la proposition avant de voter sur la page UCoC de Méta-wiki.
Le Comité de coordination du code de conduite universel (U4C) est un groupe mondial qui se consacre à la mise en œuvre équitable et cohérente de l'UCoC. Cet examen annuel a été planifié et mis en œuvre par l'U4C. Pour plus d'informations et pour connaître les responsabilités de l'U4C, vous pouvez réviser la charte U4C.
Veuillez partager ce message avec les membres de votre communauté dans votre langue, le cas échéant, afin qu'ils puissent également y participer.
En coopération avec l'U4C --