Košice, la seconde ville de Slovaquie avec près de 250 000 habitants, est située dans une cuvette à la frontière entre la montagne et la plaine à une altitude d'environ 200 m seuls quelques quartiers périphériques sont construits sur les versants des collines environnantes jusqu'à une altitude de 300 m. Cette cuvette ouverte vers le sud et la plaine hongroise vers laquelle coule la rivière Hornád qui passe un peu à l'écart du centre. Le centre est matérialisé par la cathédrale Sainte-Élisabeth et autour le plus grand centre historique protégé du pays.

Le centre-ville concentre la très grande partie des sites à voir ou des restaurants et bars ainsi que, sauf exception, les plus beaux hôtels de la ville. En dehors du centre-ville, on trouve des blocs à appartements construits durant la période communiste. Même si ces quartiers sont pratiquement dépourvus de sites ayant un intérêt touristique, vous pourriez devoir vous y rendre si vous cherchez un logement meilleur marché que dans le centre.

Les montagnes des environs forment d'importants massifs boisés idéals pour les randonnées. La proximité immédiate de la ville avec les zones montagneuses à l'ouest en font la destination favorite des locaux les week-ends. On y retrouve des centres récréatifs accessibles en transport en commun comme: Kavečany, Jahodná, Bankov et Čermeľská dolina.

À 10 km au sud au-delà de l'aéroport, une importante usine sidérurique, visible sur la route de Rožňava, donne du travail à plus de 10 000 personnes.

Le climat de Košíce est de type continental tempéré avec quatre saisons bien distinctes. Les températures moyennes varient de −3 °C en janvier à 19 °C en juillet. Le printemps, à partir d'avril, est en général doux mais peut être pluvieux. L'été, de juin à août est souvent chaud et sec, la pluie tombe à cette période de l'année principalement sous forme d'orage. En septembre, l'arrière-saison est souvent agréable après les fortes chaleurs de l'été, les orages se font moins fréquent et les périodes de pluies peuvent alterner avec le beau temps. Le mois d'octobre est idéal pour les promenades dans les forêts aux feuilles rouges et or. Il peut déjà neiger en novembre souvent sous forme de neige fondante mais en général les premières neiges tombent en décembre. En janvier, le gel, au moins la nuit, est presque garanti. La saison des sports d'hiver peut se prolonger jusqu'à la mi-mars.

• 48.7216221.258071 Office de tourisme officiel Hlavná 59 (au centre-ville),  +421 55 625 8888, courriel : [email protected] – Il fournit des informations complexes sur la ville en tant que destination, les forfaits touristiques de la ville et les conseils pour explorer la région. Ils peuvent vous mettre en contact des guides officiels de la ville parlant différentes langues. Le personnel est serviable, il vous aidera à rendre votre séjour à Košice plus facile, plus amusant bref mémorable. Boutique de souvenirs. (dernière mise à jour : février 2018)
• 48.7203121.257422 MiC Košice Hlavná 32 (En face de l'entrée principale de la cathédrale.),  +421 911484337, courriel : [email protected]  lun.–ven. : 9 h – 19 h, sam. : 9 h – 15 h. – MiC est un autre centre d'information. C'est un établissement privé qui peut fournir des informations sur la ville et les guides officiels pour Košice et sa région. Des guides parlant anglais, allemand, hongrois, français, russe, espagnol, polonais et italiens sont disponibles. Ils vendent également les tickets pour divers concerts et la majorité des événements sportifs comme les matchs de hockey sur glace. Boutique de souvenirs. (dernière mise à jour : février 2018)

L'aéroport de Košice ((sk) Letisko Košice) est le second en importance en Slovaquie après l'aéroport M. R. Štefánik à Bratislava mais reste un tout petit aéroport où il est impossible de se perdre. Il offre des lignes régulières pour:

L'aéroport est situé à 5 km du centre-ville qu'il est possible de gagner en taxi ou avec le bus 23 qui a pour terminus la gare routière et de chemin de fer. Un bus par heure, le trajet prend 15 min.

• 48.6728821.237391 Aéroport de Košice (IATA : KSC, OACI : LZKZ , Medzinárodné letisko Košice) à Barca (6 km au sud de Košice) (dernière mise à jour : février 2018)

Le nombre de destinations depuis l'aéroport de Košice étant limité un service de minibus est organisé à partir des principaux aéroports régionaux en particulier celui de Budapest pour lesquels les liaisons ferroviaires sont peu nombreuses.

• 48.7213721.261962 Cassoviaexpres Mlynská 27,  +421 915 115 555, courriel : [email protected]  lun.–ven. : 8 h – 13 h et 13 h 30 – 18 h.  39 €≈4 300 $CV≈25 582 F CFAc≈76,35 Cg≈25 582 F CFA≈4 651 F CFP≈60,8 $CA≈36,47 FS≈435,75 CHE≈5 806 DA≈435,75 DH≈195 780 MGA≈131,7 T$≈1 132 170 ₫≈76,28 BGN≈971,03 Kč≈290,91 DKK≈15 706 Ft≈166,51 zł≈78,72 ƒ≈32,78 £≈452,11 kr≈67,84 $AU≈246,52 BRL≈313,88 Ұ≈340,15 HK$≈154,78 ₪≈3 721 ₹≈6 341 ¥≈60 875 KR₩≈74,06 NZ$≈3 530 ₽≈1 316,84 TW$≈43,54 US$≈786,08 R≈786,08 R≈31,82 DTS≈0,014144 oz Au≈0,00053407 ₿. – Budapest-Košice 5 fois par jour. Autres aéroports sur demande. L’arrivée et le départ de Košice se font depuis le parking du Mc Donald à côté de la piscine couverte. (dernière mise à jour : août 2019)
• Izijet  39 €≈4 300 $CV≈25 582 F CFAc≈76,35 Cg≈25 582 F CFA≈4 651 F CFP≈60,8 $CA≈36,47 FS≈435,75 CHE≈5 806 DA≈435,75 DH≈195 780 MGA≈131,7 T$≈1 132 170 ₫≈76,28 BGN≈971,03 Kč≈290,91 DKK≈15 706 Ft≈166,51 zł≈78,72 ƒ≈32,78 £≈452,11 kr≈67,84 $AU≈246,52 BRL≈313,88 Ұ≈340,15 HK$≈154,78 ₪≈3 721 ₹≈6 341 ¥≈60 875 KR₩≈74,06 NZ$≈3 530 ₽≈1 316,84 TW$≈43,54 US$≈786,08 R≈786,08 R≈31,82 DTS≈0,014144 oz Au≈0,00053407 ₿. – Budapest-Košice 7 fois par jour. Autres aéroports sur demande. L’arrivée et le départ de Košice se font depuis la rue Bottová. Réservation par internet. (dernière mise à jour : août 2019)

La gare de Košice est située à 10 min à pied du centre-ville et est le terminus de nombreuses lignes de bus et de tram.

De nombreux trains circulent entre Bratislava et Košice. Plusieurs liaisons depuis Prague sont assurées quotidiennement par train de nuit et de jour. Il faut compter environ 10 h. 2 trains quotidiens pour Budapest, 3 h 30 de trajet. 1 train en soirée par jour pour Lviv (1 nuit), Kiev (1 nuit et un jour) et Moscou (2 nuits). En été, un train par semaine pour Bourgas en Bulgarie.

Un ticket pour Bratislava coûte un peu plus de 20 €≈2 205 $CV≈13 119 F CFAc≈39,15 Cg≈13 119 F CFA≈2 385 F CFP≈31,18 $CA≈18,7 FS≈223,46 CHE≈2 977 DA≈223,46 DH≈100 400 MGA≈67,54 T$≈580 600 ₫≈39,12 BGN≈497,96 Kč≈149,19 DKK≈8 054 Ft≈85,39 zł≈40,37 ƒ≈16,81 £≈231,85 kr≈34,79 $AU≈126,42 BRL≈160,96 Ұ≈174,44 HK$≈79,37 ₪≈1 908 ₹≈3 252 ¥≈31 218 KR₩≈37,98 NZ$≈1 810 ₽≈675,3 TW$≈22,33 US$≈403,12 R≈403,12 R≈16,32 DTS≈0,0072533 oz Au≈0,00027388 ₿. Les trains intercity sont un peu plus chers et sont à réservation obligatoire. Il arrive qu'ils soient complets surtout les veilles de long week-end, fête de Noël, Pâques, etc. Pour Budapest le billet coûte 20 €≈2 205 $CV≈13 119 F CFAc≈39,15 Cg≈13 119 F CFA≈2 385 F CFP≈31,18 $CA≈18,7 FS≈223,46 CHE≈2 977 DA≈223,46 DH≈100 400 MGA≈67,54 T$≈580 600 ₫≈39,12 BGN≈497,96 Kč≈149,19 DKK≈8 054 Ft≈85,39 zł≈40,37 ƒ≈16,81 £≈231,85 kr≈34,79 $AU≈126,42 BRL≈160,96 Ұ≈174,44 HK$≈79,37 ₪≈1 908 ₹≈3 252 ¥≈31 218 KR₩≈37,98 NZ$≈1 810 ₽≈675,3 TW$≈22,33 US$≈403,12 R≈403,12 R≈16,32 DTS≈0,0072533 oz Au≈0,00027388 ₿ aller-retour. C'est un billet promotionnel valable uniquement sur les deux trains quotidiens directs entre les deux villes. L'aller simple est plus cher que l'aller-retour, donc on ne vous proposera même pas un aller simple. Il y a aussi une petite réduction sur l'aller-retour pour Prague.

Un service de transport de voiture personnelle existe entre Prague et Košice, quotidiennement 1 train le jour et un train la nuit. Les tarifs ne sont pas trop élevés et le voyage est bien plus reposant que par la route. Si c'est complet depuis Košice demandez s'il y a encore de la place depuis Poprad à 1 h 30 de route. Réservez bien à l'avance en particulier à la période des fêtes de Noël et de Pâques.

• 48.7227621.267693 Gare ferroviaire Staničné námestie (uniquement de/vers Prague) – La gare est actuellement en chantier, la partie commerce et restauration devrait être élargie, on y trouve déjà un petit supermarché, des restaurants et fast-food ou un kiosque à journaux. Un service de consigne pour les bagages est disponible ainsi que les toilettes payantes. (dernière mise à jour : février 2018)
• 48.7292321.264914 Transport de voiture par train  – Réservation obligatoire. Ne pas oublier les documents du véhicule tant pour acheter les billets que pour voyager sous peine de rester à quai. (dernière mise à jour : février 2018)

La ville forme un carrefour entre, au nord, la Pologne et le Nord de la Slovaquie via Prešov. À l'est, la route vers l'Ukraine conduit au principal poste frontière entre ces deux pays, au sud, celle-ci mène à l'Est de la Hongrie et Budapest et, vers l'ouest, elle se dirige vers le Sud de la Slovaquie et Bratislava.

Les principaux axes routiers vers la ville dans le sens horaire à partir du nord sont :

• la route et l'Autoroute vers Prešov (E50) ;
• la route vers Michalovce (E50 E58) ;
• la route vers Slovenské Nové Mesto ;
• la route vers Miskolc ou Route express (E71) ;
• la route vers Rožňava (E58 E571);
• la route vers Spišská Nová Ves.

Les panneaux indicateurs de direction ne mentionnent pas d'autre nom de ville que ceux mentionnés ici.

Itinéraire depuis les capitales les plus proches:

• Depuis Bratislava (E571) par l'autoroute slovaque jusque Trnava puis prendre la voie expresse vers Zvolen et continuer sur la route . Environ 450 km.
• Depuis Budapest (E71) par l'autoroute hongroise jusque Emőd puis jusque Miskolc et continuer sur la route 3 vers la frontière slovaque à Tornyosnémeti-Milhosť. Environs 300 km.

De manière générale, tous les villages sont accessibles par ce moyen de transport ainsi que quelques lignes internationales principalement vers l'Europe occidentale. Il n'y a aucune ligne régulière vers la Pologne ou la Hongrie à l'exception de Rzeszów une fois par semaine.

• 48.7212821.267365 Gare routière Staničné námestie (à côté de la gare ferroviaire) – Il y a moins de commerces qu'a la gare ferroviaire toute proche, mais on y trouve néanmoins un kiosque à journaux, un buffet et l'agence de vente de billet Eurobus/Eurolines. Il y a un petit guichet pour les renseignements à gauche en entrant. (dernière mise à jour : février 2018)
• Eurobus  – La compagnie Eurobus assure les liaisons locales. La compagnie faisant aussi partie de l'association Eurolines, elle propose aussi des liaisons internationales dont deux bus quotidiens pour Oujgorod en Ukraine et des lignes régulières vers l'Europe occidentale via Bratislava. (dernière mise à jour : février 2018)
• 48.7208921.259976 Student agency Mlynská 11 (Bureau sur la rue reliant la gare à la cathédrale),  +421 55 22 40 050, fax : +421 48 415 28 81, courriel : [email protected]  lun.–ven. : 9 h – 18 h. – La compagnie tchèque Student agency organise un service de bus principalement vers la République tchèque et l'Europe occidentale. (dernière mise à jour : mars 2018)

Certaines compagnies de taxi prennent un forfait d'environ 3 €≈331 $CV≈1 968 F CFAc≈5,87 Cg≈1 968 F CFA≈358 F CFP≈4,68 $CA≈2,81 FS≈33,52 CHE≈447 DA≈33,52 DH≈15 060 MGA≈10,13 T$≈87 090 ₫≈5,87 BGN≈74,69 Kč≈22,38 DKK≈1 208 Ft≈12,81 zł≈6,06 ƒ≈2,52 £≈34,78 kr≈5,22 $AU≈18,96 BRL≈24,14 Ұ≈26,17 HK$≈11,91 ₪≈286 ₹≈488 ¥≈4 683 KR₩≈5,7 NZ$≈272 ₽≈101,3 TW$≈3,35 US$≈60,47 R≈60,47 R≈2,45 DTS≈0,001088 oz Au≈0 ₿ pour toutes course dans les limites de la ville. Une course pour l'aéroport sera facturée minimum 10 €≈1 103 $CV≈6 560 F CFAc≈19,58 Cg≈6 560 F CFA≈1 193 F CFP≈15,59 $CA≈9,35 FS≈111,73 CHE≈1 489 DA≈111,73 DH≈50 200 MGA≈33,77 T$≈290 300 ₫≈19,56 BGN≈248,98 Kč≈74,59 DKK≈4 027 Ft≈42,7 zł≈20,18 ƒ≈8,41 £≈115,93 kr≈17,4 $AU≈63,21 BRL≈80,48 Ұ≈87,22 HK$≈39,69 ₪≈954 ₹≈1 626 ¥≈15 609 KR₩≈18,99 NZ$≈905 ₽≈337,65 TW$≈11,16 US$≈201,56 R≈201,56 R≈8,16 DTS≈0,0036267 oz Au≈0,00013694 ₿. Il est en général moins cher de commander un taxi plutôt que de le héler dans la rue.

• CTC taxi ,  +421 55 6 333 333, +421 905 955 955 (téléphone portable) (dernière mise à jour : février 2018)
• Easy taxi ,  +421 919 333 333, +421 907 234 263 (téléphone portable) (dernière mise à jour : février 2018)
• Maxi taxi ,  +421 55 16 555, +421 905 357 555 (téléphone portable) (dernière mise à jour : février 2018)
• VIP taxi ,  +421 55 16500, +421 907 556677 (téléphone portable), courriel : [email protected] (dernière mise à jour : février 2018)

Il y a toujours des taxis en attente dans le bas de la rue principale près de l'hôtel Doubletree by Hilton, à la gare et à l'aéroport à l'heure des arrivées.

La circulation automobile ne pose pas de grand problème et les seuls ralentissements à craindre ne sont jamais trop longs et sont en général le résultat de travaux ou d'accidents.

La ville est entourée de 2 ceintures de boulevards circulaires :

• mestský okruh (I) (autour de la Vieille Ville) – Signalé par le panneau routier . (dernière mise à jour : février 2018)
• mestský okruh (II) (type Voie rapide et larges boulevards urbain pour sa partie nord) – Signalé par le panneau routier . (dernière mise à jour : février 2018)

Le parking dans le centre-ville est payant en semaine de 7 h 30 – 18 h et le samedi de 7 h 30 – 13 h. Il coute 1 €≈110 $CV≈656 F CFAc≈1,96 Cg≈656 F CFA≈119 F CFP≈1,56 $CA≈0,94 FS≈11,17 CHE≈149 DA≈11,17 DH≈5 020 MGA≈3,38 T$≈29 030 ₫≈1,96 BGN≈24,9 Kč≈7,46 DKK≈403 Ft≈4,27 zł≈2,02 ƒ≈0,84 £≈11,59 kr≈1,74 $AU≈6,32 BRL≈8,05 Ұ≈8,72 HK$≈3,97 ₪≈95 ₹≈163 ¥≈1 561 KR₩≈1,9 NZ$≈91 ₽≈33,77 TW$≈1,12 US$≈20,16 R≈20,16 R≈0,82 DTS≈0,0003627 oz Au≈0 ₿/heure ou 8 €≈882 $CV≈5 248 F CFAc≈15,66 Cg≈5 248 F CFA≈954 F CFP≈12,47 $CA≈7,48 FS≈89,39 CHE≈1 191 DA≈89,39 DH≈40 160 MGA≈27,01 T$≈232 240 ₫≈15,65 BGN≈199,19 Kč≈59,67 DKK≈3 222 Ft≈34,16 zł≈16,15 ƒ≈6,72 £≈92,74 kr≈13,92 $AU≈50,57 BRL≈64,38 Ұ≈69,78 HK$≈31,75 ₪≈763 ₹≈1 301 ¥≈12 487 KR₩≈15,19 NZ$≈724 ₽≈270,12 TW$≈8,93 US$≈161,25 R≈161,25 R≈6,53 DTS≈0,0029013 oz Au≈0,00010955 ₿/jour aux horodateurs ou par SMS de la forme KE A1 N°plaque d'immatriculation au numéro 2200 avec un téléphone mobile pourvue d'un numéro slovaque.

• Carte des zones de stationnement payant et horodateur  (dernière mise à jour : avril 2018)

Il est possible dans le centre-ville de stationner 3 h gratuitement dans le parking souterrain du centre commercial Aupark.

Les entreprises suivantes ont leur bureau dans le hall de l'aéroport:

• Avis +421 55 6853 618, courriel : [email protected] (dernière mise à jour : février 2018)
• Buchbinder ,  +421 55 6832 397, courriel : [email protected] (dernière mise à jour : février 2018)
• Budget,  +421 918 973 821, courriel : [email protected] (dernière mise à jour : février 2018)
• Europcar,  +421 55 6832 132, courriel : [email protected] (dernière mise à jour : février 2018)
• Hertz,  +421 55 7896 042, courriel : [email protected] (dernière mise à jour : février 2018)
• Sixt,  +421 55 623 49 49, courriel : [email protected] (dernière mise à jour : février 2018)

Il existe quelques pistes cyclables le long de certains grands axes principalement orientées nord-sud dont celle de la rue principale (attention aux piétons). Il est possible aussi de suivre la rive droite de la rivière Hornád bien que la piste cyclable depuis longtemps en projet n'a pas (encore) été réalisée. Les déplacements est-ouest sont plus difficiles vu le manque d'aménagements spécifiques et le relief. La limite de vitesse autorisée dans les zones piétonnes et les parcs est de 10 km/h.

• 48.7206321.260584 LBike - cyklocentrum Mlynská,19, 04 001 Košice (Entrée par le porche, la boutique est au fond de la cour.),  +421 55 625 1123  lun.–ven. : 9 h – 12 h 15 et 13 h – 18 h, sam. : 9 h – 12 h. – Vente et réparation de vélo dans le centre-ville (dernière mise à jour : mars 2018)

Une fois au centre-ville, la plupart des déplacements se font à pied car aucune ligne de transport en commun ne pénètre dans le centre historique et les déplacements en voiture sont limités par la zone piétonne.

Cassovie médiévale Une visite de ces lieux vous donnera un aperçu de la ville sous le règne d'André III Árpád de Hongrie à l'époque de l'édification en 1290 du premier mur d'enceinte de la ville, année durant laquelle fut conféré le statut de ville. Commencez par le Sous-sol archéologique, dirigez-vous ensuite au Musée de la justice au Moyen Âge et à Katova bašta, ces deux sites sont contigus et terminez au vert à l'écart du centre-ville au Château-fort de Košice.

Cassovie juive L'Histoire des Juifs de Košice commence le jour de la première autorisation accordée à un juif de s'installer à Košice date du 6 août 1840. En 1938, sur 58 090 habitants, 11 420 étaient de culture juive, et avant l'holocauste, Košice était un centre juif important. Ils furent déportés en quatre convois du 15 mai 1944 au 2 juin 1944 pour Auschwitz. Aujourd'hui, une petite communauté habite toujours à Košice. La ville abrite plusieurs monuments témoins de ce passé. La visite commence en général à l'Ancienne synagogue orthodoxe de Košice pour continuer vers la Nouvelle synagogue orthodoxe de Košice et terminer votre visite dans le centre à la Maison des arts. Si vous avez encore du temps, vous pouvez vous rendre aux cimetières juifs de la ville.

• 48.72022221.2581061 Cathédrale Sainte-Élisabeth ((sk)Dóm svätej Alžbety) Hlavná 30-54 (Impossible à rater),  +421 918 690 546 (téléphone portable)  lun. : 13 h – 17 h, mar.–ven. : 9 h – 17 h, sam. : 9 h – 13 h, la tour nord est ouverte jusqu'à 19 h et 20 h les vendredi et samedi.  Tour nord: 1,5 €≈165 $CV≈984 F CFAc≈2,94 Cg≈984 F CFA≈179 F CFP≈2,34 $CA≈1,4 FS≈16,76 CHE≈223 DA≈16,76 DH≈7 530 MGA≈5,07 T$≈43 545 ₫≈2,93 BGN≈37,35 Kč≈11,19 DKK≈604 Ft≈6,4 zł≈3,03 ƒ≈1,26 £≈17,39 kr≈2,61 $AU≈9,48 BRL≈12,07 Ұ≈13,08 HK$≈5,95 ₪≈143 ₹≈244 ¥≈2 341 KR₩≈2,85 NZ$≈136 ₽≈50,65 TW$≈1,67 US$≈30,23 R≈30,23 R≈1,22 DTS≈0,000544 oz Au≈0 ₿ tarif réduit 1 €≈110 $CV≈656 F CFAc≈1,96 Cg≈656 F CFA≈119 F CFP≈1,56 $CA≈0,94 FS≈11,17 CHE≈149 DA≈11,17 DH≈5 020 MGA≈3,38 T$≈29 030 ₫≈1,96 BGN≈24,9 Kč≈7,46 DKK≈403 Ft≈4,27 zł≈2,02 ƒ≈0,84 £≈11,59 kr≈1,74 $AU≈6,32 BRL≈8,05 Ұ≈8,72 HK$≈3,97 ₪≈95 ₹≈163 ¥≈1 561 KR₩≈1,9 NZ$≈91 ₽≈33,77 TW$≈1,12 US$≈20,16 R≈20,16 R≈0,82 DTS≈0,0003627 oz Au≈0 ₿; Escalier: 1 €≈110 $CV≈656 F CFAc≈1,96 Cg≈656 F CFA≈119 F CFP≈1,56 $CA≈0,94 FS≈11,17 CHE≈149 DA≈11,17 DH≈5 020 MGA≈3,38 T$≈29 030 ₫≈1,96 BGN≈24,9 Kč≈7,46 DKK≈403 Ft≈4,27 zł≈2,02 ƒ≈0,84 £≈11,59 kr≈1,74 $AU≈6,32 BRL≈8,05 Ұ≈8,72 HK$<