Los navegantes —anteriormente conocidos como burócratas— son maquinistas con permisos técnicos avanzados que trazan el rumbo interno de la plataforma y se encargan de mantener en equilibrio la estructura de los maquinistas.

Tienen la capacidad de:

• ⚙️ Asignar permisos de maquinista y navegante a otros usuarios.
• 🤖 Conceder permisos especiales, como el de bot.
• 🔧 Gestionar configuraciones de usuario que requieren intervención técnica de alto nivel.

Además de estas herramientas, los navegantes desempeñan un papel fundamental en:

• ⚖️ Asegurar que los permisos se otorguen de forma justa y acorde a las políticas.
• 📋 Supervisar procesos administrativos clave para el buen funcionamiento del proyecto.
• 🧩 Fortalecer la organización y cohesión de la comunidad desde una perspectiva estructural.

Los navegantes mantienen el rumbo correcto de Wikiviajes, garantizando que la comunidad avance unida, segura y bien guiada hacia nuevos horizontes colaborativos.

Los maquinistas —anteriormente conocidos como administradores— son wikiviajeros con permisos avanzados que desempeñan un rol fundamental en el funcionamiento y la seguridad de la plataforma.

Tienen acceso a herramientas especiales que les permiten:

• 🗑️ Borrar y restaurar páginas.
• ⛔ Bloquear o desbloquear usuarios y direcciones IP.
• 🔒 Proteger o desproteger páginas completas.

Además de sus capacidades técnicas, los maquinistas cumplen una función clave en:

• 📜 Hacer cumplir las políticas y normas del proyecto.
• 🤝 Mediar en disputas y conflictos entre usuarios.
• 🛡️ Proteger la comunidad contra el vandalismo y el mal uso de la plataforma.

Su labor asegura que Wikiviajes siga siendo un espacio colaborativo, ordenado y seguro para todos los viajeros y editores del mundo.

Los ingenieros —anteriormente conocidos como administradores de interfaz— son los encargados de mantener y optimizar la estructura técnica y visual de Wikiviajes, asegurando que la plataforma funcione correctamente desde su base tecnológica.

Sus responsabilidades incluyen:

• 🧩 Editar y gestionar el espacio de nombres MediaWiki.
• 💬 Modificar los mensajes del sistema para ajustar la comunicación del sitio.
• 🎨 Personalizar la apariencia del sitio mediante hojas de estilo CSS.
• 🧪 Configurar el comportamiento del sitio con scripts en JavaScript.

También tienen acceso a páginas sensibles como:

• 📄 MediaWiki:Common.js, MediaWiki:Vector.css y otras páginas globales de configuración.
• 👤 Cualquier archivo CSS o JS de otros usuarios, lo que requiere un alto nivel de confianza y responsabilidad.
• 🧰 La sección de Especial:Accesorios, donde se gestionan herramientas adicionales para los editores.

Los ingenieros aseguran que la experiencia en Wikiviajes sea funcional, segura y estéticamente coherente, construyendo los cimientos invisibles que sostienen la navegación de toda la comunidad.

Los revisores —una combinación de los antiguos verificadores y reversores— son wikiviajeros con herramientas especializadas para mantener la calidad, precisión y seguridad del contenido en Wikiviajes, especialmente en páginas nuevas o recientemente editadas.

Entre sus funciones se encuentran:

• ✅ Marcar como verificadas las ediciones en artículos recién creados, ayudando a asegurar que el contenido inicial sea confiable.
• 🆕 Identificar desde la página especial de páginas nuevas si un artículo ya ha sido revisado.
• ↩️ Revertir rápidamente ediciones perjudiciales, como actos de vandalismo o inserción de spam.

Los revisores desempeñan un papel esencial en:

• 🛡️ Proteger el proyecto de ediciones maliciosas o inadecuadas.
• 🔍 Garantizar que el contenido cumpla con los estándares de calidad desde sus primeras versiones.
• ⚡ Actuar con agilidad frente a cambios que puedan comprometer la integridad de los artículos.

Los revisores ayudan a que Wikiviajes siga siendo una guía de viajes fiable, bien cuidada y libre de alteraciones no constructivas.