Poznań fu uno dei primi centri di potere in Polonia, fondata inizialmente come insediamento fortificato sull'isola di Ostrów Tumski, con la prima cattedrale in Polonia, probabilmente luogo di battesimo del duca Mieszko I nel 966 (contesa con Ostrów Lednicki come sede alternativa). Il primo vescovo in Polonia risiedeva qui e i primi Piast furono sepolti nella cripta della cattedrale. Questo primo sviluppo fu interrotto a causa delle distruzioni causate da molteplici guerre e rivolte popolari contro il cristianesimo a metà del X secolo, che incoraggiarono i Piast a trasferirsi nella relativamente indenne Cracovia, con Poznań in secondo piano per un certo periodo. Un altro periodo di sviluppo si verificò tra la metà e la fine del XIII secolo, quando i duchi locali della Grande Polonia crearono un nuovo insediamento sulla riva occidentale del fiume Warta, che ancora oggi rimane il centro della città. Furono costruite mura e il duca Przemysł II costruì un castello nel tentativo di prendere il potere in una Polonia politicamente divisa. Dopo un breve periodo di stagnazione, la città entrò in un lungo periodo di prosperità che durò fino al XVII secolo. L'architettura del centro storico è dominata da elementi rinascimentali e barocchi. Tra i monumenti più importanti figurano il Municipio e numerose chiese riccamente decorate, in particolare la Chiesa di San Stanislao e Nostra Signora. Il XVII secolo portò calamità in tutta la Polonia e anche Poznań ne fu colpita. La grave cattiva gestione della città da parte della nobiltà e del re portò le autorità municipali a perdere potere sui propri domini e a ridurre notevolmente le entrate fiscali, bloccandone completamente lo sviluppo. A peggiorare la situazione, la città fu assediata a intermittenza per oltre 100 anni a causa delle continue guerre in Polonia e le rotte commerciali iniziarono a evitare il territorio polacco (e Poznań), preferendo spostarsi via mare attraverso Danzica.

Dopo la caduta di Napoleone, la città fu ceduta alla Prussia nel 1815, il che ebbe un profondo impatto sul suo sviluppo. Mentre il governo prussiano si liberava delle soffocanti restrizioni imposte dal precedente dominio polacco sulla città, istituì anche una politica di crescente germanizzazione e decise di trasformare la città in una fortezza, il che rallentò ulteriormente lo sviluppo urbano, costretto a rimanere entro confini limitati. I resti sono ancora visibili praticamente in ogni parte della città, persino in periferia, soprattutto nel Parco della Cittadella. Tuttavia, durante il XIX secolo, diversi nuovi quartieri (Jeżyce, San Lazzaro, Wilda) spuntarono a ovest e a sud della città, dominati da edifici in stile Art Nouveau. La popolazione polacca tentò più volte di ribellarsi durante il XIX secolo, senza molto successo (tranne l'intervento di Napoleone nel 1806 e il breve Ducato di Varsavia). La relativa prosperità della Prussia rispetto alle vicine Austria e Russia spinse la popolazione locale a concentrarsi in modo particolare sullo sviluppo sociale ed economico come mezzo per combattere gli occupanti, con l'Hotel Bazar come centro politico locale e la principale impresa economica di H. Cegielski.

Parte importante della storia locale è la rivolta della Grande Polonia, avvenuta subito dopo la resa della Germania nella Prima Guerra Mondiale. Fu un successo travolgente che permise ai polacchi di porre fine all'occupazione tedesca, poiché le grandi potenze inizialmente non erano disposte a cedere la provincia e Poznań alla Polonia. L'arrivo di Jan Paderewski in città, che diede inizio alla rivolta, viene ancora celebrato dal 26 al 28 dicembre. La città fu relativamente risparmiata dalla Seconda Guerra Mondiale, almeno rispetto ad altre città polacche che subirono una distruzione significativa o addirittura totale. Dopo la guerra, a Poznań non accadde nulla di degno di nota, fatta eccezione per la rivolta del 1956. La città continua a prosperare grazie alla sua fiera commerciale che attrae imprese e molti studenti e turisti internazionali.

In centro città, non avrete problemi a cavarvela con l'inglese, ma fuori città la lingua è piuttosto limitata. Anche in stazione, potreste scoprire di dover comunicare con i venditori usando il linguaggio del corpo (i dipendenti dell'ufficio ferroviario internazionale parlano tutti fluentemente inglese). Se avete bisogno di indicazioni, provate a chiedere a giovani che sembrano studenti universitari. Se parlate russo, potete cercare di individuare i migranti, poiché la maggior parte di loro proviene dall'Ucraina o dalla Bielorussia. Di solito conoscono il russo in modo nativo o almeno molto bene, e alcuni anziani potrebbero avere una conoscenza di base della lingua. Nonostante la vicinanza di Poznan alla Germania, pochissime persone parlano tedesco e, se lo fanno, spesso si tratta solo di poche parole.

• 52.42111116.8263891 Aeroporto di Poznań-Ławica Henryk Wieniawski (IATA: POZ) (a 7 km dal centro città). I voli nazionali da Varsavia sono offerti dalla compagnia aerea polacca LOT. I voli internazionali sono offerti da LOT (Francoforte sul Meno, Monaco di Baviera), Lufthansa Regional (Francoforte sul Meno, Monaco di Baviera, Düsseldorf), KLM (Amsterdam), Norwegian Air Shuttle (Oslo-Gardermoen), Ryanair (Barcellona, ​Bologna, Bristol, Dublino, Edimburgo, Liverpool, Londra-Stansted, Madrid, Bergamo-Orio al Serio, Roma-Ciampino, Palma di Maiorca), Scandinavian Airlines (Copenaghen) e Wizz Air (Barcellona, Parigi-Beauvais, Cork, Dortmund, Eindhoven, Londra-Luton, Roma-Fiumicino, Stoccolma-Skavsta, Oslo-Torp).
  L'aeroporto è facilmente raggiungibile con gli autobus pubblici 159 e 148. Il 159 arriva alla stazione ferroviaria principale, mentre il 148 termina all'incrocio di Rondo Kaponiera. Per maggiori dettagli sui trasporti pubblici, consultare la sezione "Come spostarsi" qui sotto. Entrambi gli autobus partono circa ogni quarto d'ora e il viaggio dura circa 25 minuti. Vicino alle fermate è presente una biglietteria automatica; il pagamento può essere effettuato in contanti o con carta; lo schermo è in diverse lingue.  

• Un'altra opzione è l'aeroporto di Berlino-Brandeburgo (IATA: BER).

• 52.40216.91172 Stazione di Poznań Centrale (Poznań Główny). Praticamente tutti i treni provenienti dalla Polonia nordoccidentale e dalla Grande Polonia passano da questa stazione. La numerazione dei binari e la disposizione delle stazioni non sono molto intuitive ed è meglio arrivare presto.  
• 52.4162816.937813 Poznań Garbary. Stazione locale più vicina al lato Ostrów Tumski della città, solo treni regionali e metropolitani. 

Poznań è un nodo ferroviario cruciale e tutti i treni diretti tra Mosca e l'Europa occidentale fermano qui. I treni da Berlino o Varsavia impiegano circa 3 ore e costano circa 20,00 € a tratta. I treni da Cracovia (circa 8 al giorno) impiegano circa 6 ore e costano 15,00 € a tratta, mentre da Breslavia (più di 15 al giorno) impiegano circa 2 ore e costano circa 8,00 €. Il viaggio da Danzica (6 treni al giorno) dura 5 ore e mezza e costa 12,00 €, mentre per Toruń (6 treni al giorno): 2 ore e mezza e costa 7,00 €.

Poznań è servita anche da treni a lunga percorrenza da famose località balneari e montane: Zakopane (2 treni notturni in inverno e in estate), Szklarska Poręba/Kudowa-Zdrój (2 al giorno + 1 in alta stagione), Kołobrzeg (Kolberg), Hel e Świnoujście.

Inoltre, Poznań e il Voivodato della Grande Polonia dispongono di una vasta rete di collegamenti locali gestiti dagli operatori Koleje Wielkopolskie e Polregio. Dal punto di vista turistico, le tratte più importanti servite includono treni da: Gniezno, Kalisz, Wolsztyn, Wągrowiec e Konin (e autobus fino al santuario di Licheń Stary). La frequenza dei treni è solitamente di circa 1-2 ore a seconda dell'ora del giorno.

In alcuni casi, le stazioni ferroviarie più piccole potrebbero essere più vicine di Poznań Główny; queste sono spesso servite dai mezzi pubblici con fermate che includono "PKM" nel nome, il che significa che vengono utilizzate dalle ferrovie locali e metropolitane. Per i turisti, la più utile sarà probabilmente Poznań Garbary, vicina alla Cattedrale e al Parco della Cittadella.

L'52.4027616.913954 autostazione di Poznań (Poznań PKS) si trova sotto la stazione ferroviaria, a est. Galeria Avenida ha integrato la stazione ferroviaria e quella degli autobus con un moderno centro commerciale. Vicino all'autostazione ci sono diverse linee di tram e autobus urbani.

Poznań è servita dalla rete di autobus Eurolines. Calcolate tariffe di circa 90,00 € per una corsa da Londra o Amsterdam. Ogni giorno partono più di 200 autobus locali per città e piccoli villaggi in tutto il Voivodato della Grande Polonia.

Flixbus, la più grande compagnia di autobus operante in Polonia, collega Poznań con Berlino, Praga, Łódź, Varsavia, Bydgoszcz, Breslavia, Danzica e Toruń. I biglietti sono disponibili a partire da 20 zł a corsa.

Poznan offre numerosi collegamenti in autobus con città e località della Polonia occidentale (Gorzów Wielkopolski, Zielona Góra, località balneari e località montane nei Monti Sudeti), e ci sono pullman diretti a Lublino, Łódź e Varsavia. Esiste una vasta rete di autobus locali e regionali, soprattutto per le città con collegamenti ferroviari scarsi (o assenti).

Poznań è una città compatta e dispone di un sistema di trasporto pubblico efficiente, composto da tram e autobus gestiti dall'azienda di trasporto pubblico cittadina (MPK).

Se decidete di utilizzare i mezzi pubblici, i prezzi dei biglietti sono i seguenti (giugno 2024):

• 15 minuti che costa 4 zł
• 45 minuti che costa 6 zł
• 90 minuti che costa 8 zl

Sono disponibili anche biglietti giornalieri e biglietti plurigiornalieri:

• Biglietto valido 24 ore che costa 15 zł
• Biglietto valido per 7 giorni che costa 50 zł.

I biglietti da 24 ore e da 7 giorni sono validi per qualsiasi linea di trasporto pubblico senza costi aggiuntivi. Inoltre, un biglietto da 24 ore convalidato tra le 20:00 di venerdì e le 24:00 di sabato è valido fino alle 24:00 di domenica, diventando un biglietto valido per tutto il weekend. Il listino prezzi completo è disponibile qui.

Convalidate i biglietti non appena salite a bordo del mezzo. Cercate le macchinette gialle con un piccolo foro sottile al centro. Se il biglietto scade, dovrete convalidarne un altro. Se non avete il biglietto e venite beccati, riceverete una multa tra 120 e 240 zł e dovrete affrontare la seccatura di pagare la multa.

Potete cambiare quante volte desiderate e siete limitati solo dalla durata del biglietto. Gli autobus notturni utilizzano gli stessi biglietti e le stesse tariffe. Dieci minuti di tram sono solitamente sufficienti per percorrere alcune fermate in città al di fuori delle ore di punta. Per più di 5-6 fermate, utilizzate un biglietto da 45 minuti.

La Poznań Card è una combinazione di biglietto e carta sconto. Prezzi: 30 zł per un giorno, 40 zł per due giorni e 45 zł per tre giorni.

La PEKA card è la carta elettronica per la città, con tariffe ridotte rispetto ai biglietti cartacei in base al numero di fermate effettuate (1 fermata 0,6 zł, 2 fermate 1,1 zł, ecc.). È necessario avvicinare la carta all'ingresso e all'uscita di autobus e tram, dopo aver selezionato il numero di tariffe normali/ridotte desiderate. Le PEKA card al portatore possono essere acquistate presso i Centri Informazioni Cittadini (CIM) (consultare la pagina web per altri indirizzi) al prezzo di 27 zł, di cui 12 zł di deposito. Potrebbe essere necessario chiedere informazioni sull'acquisto di una carta al portatore.

Se studiate in Polonia e avete meno di 26 anni, o siete titolari di un ISIC, havete diritto a uno sconto del 50% su tutti i biglietti del trasporto pubblico. Il trasporto pubblico è gratuito per le persone di età superiore ai 70 anni.

Bagagli di dimensioni inferiori a "90 x 75 x 40 cm", sedie a rotelle e passeggini possono essere trasportati gratuitamente. Anche le biciclette possono essere trasportate gratuitamente, ma solo nei veicoli contrassegnati con il pittogramma "bicicletta" all'ingresso; tuttavia, devono dare la precedenza sia alle sedie a rotelle che ai passeggini e saranno rifiutate nei veicoli affollati.

Un servizio internet, Jak dojadę (in polacco: "Come arrivo a..."), aiuta a trovare una coincidenza e l'orario corretto anche senza una buona conoscenza della topografia della città. È sufficiente indicare il luogo (via, edificio famoso) in cui si prevede di iniziare e terminare il viaggio e il sistema troverà il percorso più rapido.

A Poznań ci sono solo pochi noleggi di biciclette. Aspettatevi di pagare almeno 100 zł al giorno per una mountain bike base. Se potete portare la vostra bicicletta, Poznań è un posto discreto per andare in bicicletta.

Una bicicletta vi renderà molto più facile visitare le zone più verdi della città, compresi tutti i grandi laghi e le foreste. I percorsi nelle aree ricreative sono solitamente di buona qualità e vi permetteranno di pedalare velocemente. Nelle aree urbane, andare in bicicletta è più un'attività imprevedibile, con piste ciclabili che improvvisamente vi spingono su strade o marciapiedi. È importante sottolineare che di solito è facile viaggiare da ovest a est, ma può essere piuttosto impegnativo viaggiare da nord a sud. I quartieri migliori per il ciclismo si trovano nella parte occidentale della città, dove c'è una rete ciclabile ben organizzata e ben segnalata; i luoghi peggiori per il ciclismo sono purtroppo quelli più importanti per i turisti: il centro storico e altri quartieri del centro città (Jeżyce, San Lazzaro, Wilda), dove il ciclismo è per lo più limitato a piste ciclabili dipinte, spesso lungo il traffico intenso. Fate attenzione a via Głogowska vicino alla stazione centrale di Poznań, poiché la Guardia Municipale (pol. Straż Miejska) cercherà i ciclisti sui marciapiedi (cosa illegale qui), sapendo che non è sicuro andare in bicicletta su questa strada.

Uscire dalla città è difficile, dato che non ci sono buoni collegamenti tra Poznań e la periferia. Sarete costretti a pedalare accanto alle auto nel traffico intenso o su marciapiedi fangosi. Eppure, in questo modo potrete raggiungere il Parco nazionale Wielkopolski, che offre sentieri davvero panoramici ed è uno dei luoghi migliori per il ciclismo ricreativo della regione.

• 52.4082816.933531 Stary Rynek (Antica piazza mercato). La piazza della città vecchia, una delle più belle d'Europa. È il centro dell'antica Poznań medievale ed è stata magnificamente ricostruita dopo le gravi distruzioni della Seconda Guerra Mondiale. Caffè e bar si affacciano sulla piazza ed è un luogo ideale per ordinare una bevanda e osservare il via vai della gente.  
• 52.40859416.9340232 Municipio, Stary Rynek 1. 1,50 €. Lun-Mar e Ven 10:00-16:00, Mer 12:00-18:00, Dom 10:00-15:00. Il Municipio è il fulcro del Rynek. Fu costruito in stile gotico nei primi anni del XIV secolo. Fu successivamente ricostruito in stile rinascimentale da Giovanni Battista di Quadro di Lugano. Si dice che sia il più bell'edificio rinascimentale non religioso a nord delle Alpi. L'edificio ospita il Museo Storico di Poznań (costruito come sede del potere municipale e del tribunale cittadino), che ospita mostre sulla storia della città a partire dal X secolo. Due cose da non perdere sono il "Grande Atrio" riccamente decorato e le "capre meccaniche" che ogni giorno a mezzogiorno emergono dal tetto dell'edificio per scontrarsi con le loro teste una dozzina di volte.  
• 52.4064516.93413 Chiesa di San Stanislao e Nostra Signora (Fara Poznańska), Klasztorna 11, ☎ +48 61 852 69 50. Lun-Dom 6:00-19:30; le visite sono sospese durante le messe. Questa chiesa, riaperta nel 2007 dopo un restauro totale, è una delle più belle chiese barocche della Polonia. Costruita come chiesa dei Gesuiti, oggi è la chiesa parrocchiale del centro storico. Molti turisti vengono qui per il suono dei suoi organi, costruiti nel 1870 da uno dei più famosi maestri d'organo dell'epoca: Friedrich Ladegast di Wesenfels (Germania). Gli organi possono essere ascoltati durante le funzioni religiose (regolari la domenica e nei giorni feriali: 3:00 o 4:00 e 13:00) e durante i concerti d'organo (ogni giovedì alle 19:30, ingresso gratuito). 
• 52.406216.93544 Ex Collegio dei Gesuiti, plac Kolegiacki. Era un'antica scuola gesuita, costruita dal monaco nello stesso periodo della vicina chiesa, e ora ospita il Municipio. È quindi possibile visitarne gli interni, ma solo sale e corridoi. All'inizio del XIX secolo ospitò l'imperatore Napoleone I durante la sua marcia verso Mosca. Pochi anni dopo, fu la sala concerti di Fryderyk Chopin (il suo strumento originale è ancora esposto a Poznań, nel Museo degli Strumenti Musicali, vedere sotto). Di fronte al Municipio si trova il monumento raffigurante due capre, simbolo della città.  
• 52.4091316.9309855 Castello Reale, Góra Przemysła 1. Il Castello Reale (Zamek Królewski) è stato ricostruito da Re Przemysł II nel 1290, ma eretto da suo padre, il Duca Przemysł I, come residenza ducale per la contea di Poznań. Gli unici resti dell'edificio originale sono le fondamenta, mentre la parte più visitata dai turisti è la parte più recente, risalente alla seconda metà del XVIII secolo. Oggi ospita il Museo di Arte Applicata e dalle sue mura si può ammirare il panorama del centro storico. Il Castello Reale di Poznań fu il luogo del Primo Omaggio Prussiano nel 1492 (tuttavia, il secondo è più famoso e rappresentato nel celebre dipinto di Jan Matejko). La collina fu anche il luogo in cui lo stemma della prima dinastia polacca (Piast), l'Aquila Bianca, divenne il simbolo nazionale ufficiale.  
  • 52.409416.93146 Museo delle Arti Applicate (Muzeum Sztuk Użytkowych), ☎ +48 61 85 68 075. 20 zł, ridotto 13 zł, gratuito il martedì. Mar-Mer 10:00-16:00, Gio 10:00-18:00, Ven 10:00-20:00, Sab-Dom 10:00-17:00. Espone oggetti di artigianato, mobili, metalli preziosi e vetreria.  
• 52.4083116.930917 Chiesa francescana (Kościół św. Antoniego Padewskiego), Franciszkańska 2, ☎ +48 61 852 36 37. È una chiesa piuttosto tipica del periodo a cavallo tra il XVII e il XVIII secolo, ma vale davvero la pena di fermarsi qui almeno per qualche minuto per ammirare i bellissimi dipinti sulle volte e le sculture in legno realizzate da due ingegnosi monaci, i fratelli Adam e Antony Swach, originari della Boemia. I visitatori più devoti vengono qui per il Santuario della Madonna dell'Incessante Aiuto, la Signora di Poznań (l'immagine nella navata laterale sinistra). I sotterranei della chiesa ospitano i modelli dell'antica Poznań. 
  • 52.4083416.930838 Modelli dell'antica Poznań (Makiety Dawnego Poznania) (ingresso sulla via Ludgardy nella cantina del monastero francescano), ☎ +48 532 651 218, [email protected]. 30 zł. Novembre-Marzo: 11:00-17:00; Dicembre-Febbraio: 11:00-15:30 ogni 45 minuti. Il plastico principale che rappresenta Poznań offre una panoramica di 30 minuti sulla storia della città, dalla sua fondazione a cavallo tra il IX e il X secolo fino al XVIII secolo. Un altro plastico illustra le origini della città e il suo ruolo cruciale durante il regno dei due primi sovrani polacchi. Un ottimo punto di partenza per scoprire rapidamente qualcosa sulla città, grazie alle immagini dinamiche e all'illuminazione del plastico. Ampia scelta di lingue: polacco, inglese, spagnolo, tedesco, russo e italiano. Chiuso durante le festività religiose. 
• 52.40744916.9345979 Museo archeologico, Ul. Wodna 27, ☎ +48 61 852 8251. Ingresso: 15 zł; guida in inglese: 100 zł. Per gli orari consultare il sito. Con 42.432 reperti, questo è un museo vasto e affascinante. È specializzato nell'archeologia della Grande Polonia e dell'Egitto. Situato nel Palazzo Gorka, costruito da un'influente famiglia di magnati a metà del XV secolo, ricostruito nel XVI secolo in stile rinascimentale (un meraviglioso portale sul lato orientale).  
• 52.4091116.9351510 Chiesa del Santo Sangue del Signore Gesù (Kościół Najświętszej Krwi Pana Jezusa), Żydowska 34, ☎ +48 505 012 193. La costruzione della chiesa è legata a una leggenda sulla profanazione dell'ostia da parte di un gruppo di ebrei. Durante le funzioni, il sacerdote si volta indietro rispetto al popolo e la chiesa è utilizzata sia dai cattolici romani che dai greco-cattolici (funzione ogni domenica a mezzogiorno in ucraino).  
• 52.4077416.9192111 Castello Imperiale (Zamek Cesarski w Poznaniu), Św. Marcin 80/82, ☎ +48 61 6465272. Costruito tra il 1905 e il 1910 da Franz Schwechten, architetto di corte berlinese dell'imperatore tedesco Guglielmo II. L'imponente edificio neoromanico, che allude alle costruzioni medievali, fu inaugurato ufficialmente dall'imperatore. Fu la sede del presidente polacco nel periodo tra le due guerre e la residenza di Hitler durante la Seconda Guerra Mondiale, quando fu ristrutturato sotto la direzione di Albrecht Speer. L'elemento dominante dell'edificio è la Torre, originariamente alta 74 metri, che dopo la Seconda Guerra Mondiale fu abbassata di circa 20 metri (a causa dei danni subiti nel tardo periodo bellico). Nel Cortile delle Rose (di fronte all'ingresso principale) si trova una fontana ispirata alla fontana dei leoni del XIII secolo di Alhambra (Spagna). Il castello ospita il Centro Culturale del Castello, il Teatro di Animazione e molte altre istituzioni. È anche sede di numerose mostre, convegni, concerti e festival.  
  • 52.407916.918612 Museo della rivolta di Poznań del 1956. 8 zł, ridotto 4 zł, gratuito il martedì. Lun-Dom 10:00-16:00 (Lun-Sab 10:00-17:00 da Marzo a Ottobre). Collocati all'interno del Castello dell'Imperatore, sono esposti reperti legati alla protesta degli operai di Poznań contro il sistema comunista del giugno 1956. Sono esposte foto dei partecipanti e dei loro effetti personali, nonché fonti storiche sull'opposizione anticomunista tra il 1945 e il 1989. Un elemento interessante è la ricostruzione di un tram, utilizzato dai protestanti come barricata. Ingresso 4 zł, ridotto 2 zł (gratuito il sabato).  
• 52.4051316.931213 Stary Marych, ul. Półwiejska. Un monumento davvero insolito è Stary Marych, proprio all'inizio di Via Półwiejska (zona pedonale dello shopping), probabilmente l'unico monumento al mondo raffigurante un uomo che cammina in bicicletta (tutti gli altri ciclisti vanno in bicicletta). Il Monumemo è dedicato a Stary Marych (il Vecchio Marych), un personaggio fittizio che compare sui giornali locali o nelle radio locali (dal 1983), e tutti i suoi discorsi sui problemi reali sono scritti (e letti) nel dialetto locale di Poznań. È anche l'unico monumento in dialetto locale in Polonia.  

L'isola su cui probabilmente fu fondata Poznań, un luogo tranquillo, con una popolazione stanziale composta principalmente da vescovi e monaci, e un piccolo quartiere di case popolari sul lato. Secondo la leggenda, la città fu fondata quando tre fratelli Rus, Lech e Czech si incontrarono qui dopo anni di lontananza (poznać in polacco significa "incontrarsi"). È anche il luogo in cui la Polonia adottò probabilmente il cristianesimo nel 966 e dove fu costruita la prima cattedrale polacca (968).

• 52.41164416.94866514 Cattedrale dei Santi Pietro e Paolo (Bazylika archikatedralna Świętych Apostołów Piotra i Pawła), Ostrów Tumski 17. La Cattedrale dei Santi Pietro e Paolo fu la prima cattedrale polacca ed è il luogo di sepoltura di 8 duchi e re polacchi della dinastia Piast, tra cui il famoso Mieszko I e suo figlio Boleslao il Coraggioso. Fu probabilmente il luogo del battesimo del duca Mieszko I e il presunto fonte battesimale si trova qui. Nella cattedrale, prestate attenzione alla serie di cappelle attorno alla navata principale, risparmiate dai bombardamenti del 1945. Le più preziose sono: la Cappella d'Oro (con una targa commemorativa di Mieszko I e Boleslao il Coraggioso, nel sarcofago sul lato destro) e la Cappella della Santa Croce.  
• 52.411116.9470915 Chiesa di Nostra Signora. La Chiesa di Nostra Signora fu costruita in stile tardo gotico (circa 1430), non molto significativa per la sua forma e i suoi valori attuali, ma importante per il ruolo che ebbe nel X secolo, quando sul luogo furono costruiti il ​​palazzo ducale e una piccola cappella. La cappella fu probabilmente eretta un anno prima del battesimo ufficiale della Polonia. L'interno (a causa di scavi archeologici) è chiuso al pubblico. 
• 52.4111916.9494316 Palazzo Arcivescovile (Pałac Arcybiskupi). Il palazzo fu costruito contemporaneamente alla cattedrale, ma la sua forma attuale risale alla seconda metà del XVIII secolo. È chiuso al pubblico.  
• 52.41252816.94667817 Museo Arcivescovile, Lubrańskiego 1, ☎ +48 61 852 61 95. Collocata nell'ex Accademia Lubrański, la seconda scuola superiore più antica (dopo Cracovia) in Polonia, fondata dal vescovo Giovanni Lubrański nel 1518. La mostra presenta arte sacra, principalmente proveniente dalla Grande Polonia, dall'Alto Medioevo ai giorni nostri, ritratti di bare e un Tesoro. Tra i reperti più interessanti: gli abiti battesimali del re polacco Giovanni III Sobieski e una spada (donata al primo vescovo di Poznań, Giordano, da Papa Urbano IX), usata, secondo la tradizione, da San Pietro per tagliare l'orecchio a un soldato romano poco dopo la morte di Cristo.  
• Casa Psalter. Fu eretta agli inizi del XVI secolo (dal vescovo Lubrański) come sala prove per i cantori del salterio. Dovevano cantare i Salmi di Davide nella cattedrale per tutto il giorno. Ora è utilizzata da associazioni cristiane. 
• Canoniche. Risalgono per la maggior parte al XVIII e XIX secolo e furono costruite per un nobile sacerdote che lavorava per la cattedrale e l'arcivescovado di Poznań. 

Situato a pochi minuti dall'Isola della Cattedrale, nella prima metà del XIII secolo, a causa della sovrappopolazione dell'Isola della Cattedrale, era un quartiere di mercanti e artigiani al servizio della corte ducale o reale. Il nome deriva dal termine polacco "Środa" (mercoledì), poiché il mercato settimanale si teneva di mercoledì. Da Ostrów Tumski si può raggiungere il quartiere di Środka tramite un ponte pedonale e ciclabile, intitolato al vescovo Giordano (968-982), primo vescovo di Poznań e della Polonia.

• 52.4123316.9516418 Porta di Poznań (Porta Posnania), ul. Gdańska 2, [email protected]. 18 zł, ridotto: 12 zł. Mar-Ven 9:00-18:00, Sab-Dom 10:00-19:00. Storia dell'Isola della Cattedrale e la fondazione di Poznań. Audioguida e mostre interattive durante il tour, e una splendida vista panoramica sul tetto.  
• 52.4112316.9543719 Chiesa di Santa Margherita, ul. Filipińska. Una chiesa tardo-romanica (con alcuni elementi gotici) al centro di Piazza del Mercato di Środka, oggi chiesa laterale della parrocchia della cattedrale. È difficile accedervi, a meno che non si arrivi circa un quarto prima o un quarto dopo le funzioni.  
• 52.40944416.95888920 Chiesa di San Giovanni da Gerusalemme, Świętojańska 1. Il primo edificio in territorio polacco costruito in mattoni (prima che si costruissero solo edifici in legno o pietra) risale intorno al 1188. La chiesa fu eretta per l'ordine dei Giovanniti, che gestivano un ospedale per i poveri nelle vicinanze. L'ingresso è gratuito, ma limitato a momenti prima o dopo le funzioni religiose. Questo è anche l'unico luogo della città in cui si celebrano messe per i defunti.  

• Il sistema di forti che circondava Poznań nel XIX secolo, tutti situati nei pressi dell'ex strada di circonvallazione, a pochi chilometri dal centro odierno. La maggior parte di essi è in pessimo stato tecnico e viene utilizzata per molteplici scopi (non propriamente storici). Visitare alcuni forti da soli può essere semplicemente pericoloso!
  • 52.419216.932721 Parco della Cittadella, Wzgórze Cytadela. Nel 1828 i prussiani costruirono qui una fortezza, distrutta durante i combattimenti del 1945. Al suo interno si trova un cimitero per i soldati russi, polacchi e britannici che persero la vita qui.  
  • 52.4170516.8681622 Forte VII (Muzeum Martyrologii), Polska (zona boscosa a ovest della via Polska, fermata Bułgarska/Polska), ☎ +48 61 848 31 38, [email protected]. 6 zł ingresso, gratuito il martedì; Guida: 70 zł. Novembre-Febbraio: Mar-Sab 10:00-16:00; Marzo-Ottobre: Mar-Sab 10:00-17:00; Dom 10:00-16:00. Uno dei numerosi forti situati nei dintorni di Poznań, questo è piuttosto tristemente noto perché durante la Seconda Guerra Mondiale fu adibito a campo di concentramento con lo scopo di epurare gli indesiderabili (ebrei e l'élite locale). In seguito divenne solo un campo di concentramento temporaneo, con i detenuti inviati in località più grandi. Il museo qui presente si concentra principalmente su questo inquietante periodo storico.  
• 52.4916.89638923 Riserva naturale dei meteoriti Morasko (Rezerwat przyrody meteoryt Morasko). La riserva naturale dei meteoriti Morasko, uno dei soli due luoghi simili in Europa (il secondo è in Estonia), è un sistema di 7 crateri lasciato dalla caduta di un meteorite diverse migliaia di anni fa. Il nome "Morasko" deriva dal quartiere suburbano situato a circa 1 km di distanza.  

• 52.40892516.93247624 Museo Letterario Henryk Sienkiewicz, Stary Rynek 84, ☎ +48 61 852 89 71. Mar-Sab 9:00-16:00.  
• 52.407816.912525 Museo dell'Automobile, Rondo Kaponiera, ☎ +48 61 847 6359. Gestito dal Wielkopolska Motoring Club, presenta una gamma di veicoli d'epoca e notevoli.  
• 52.4086516.9294926 Galleria di pittura e scultura, al. Marcinkowskiego 9, ☎ +48 61 856 8000. 12 zł adulti, 8 zł ridotto, 1 zł scolari e studenti dai 7 ai 26 anni, ingresso gratuito il martedì. Mar-Gio 9:00-15:00 (16 giugno-15 settembre: 9:00-17:00), Ven 12:00-21:00, Sab-Dom 11:00-18:00. Questo museo ospita una notevole collezione di arte italiana, spagnola e polacca. Molti dipinti sono accompagnati da spiegazioni in inglese. 
• 52.4085416.9338827 Museo nazionale di Poznań (Muzeum Poznania), Stary Rynek 1, ☎ +48 61 852 53 16. Nei bellissimi e originali interni del Municipio di Poznań (non danneggiati durante la Seconda Guerra Mondiale), sono esposti oggetti e documenti che ripercorrono l'intera storia della città a partire dal X secolo.  
• 52.40807516.93458628 Museo degli strumenti musicali (Muzeum Instrumentów Muzycznych), Stary Rynek 45-47, ☎ +48 61 852 08 57. 7 zł. Mar-Sab 11:00-17:00, Dom 11:00-15:00. Con 2000 pezzi provenienti da tutto il mondo, questa è l'unica mostra del suo genere in Polonia. Ospita anche una vasta collezione di cimeli di Chopin.  

• La maggior parte di queste attrazioni si trova lungo la Strada Reale-Imperiale di Poznań. Si tratta di un tour pensato per i turisti che desiderano conoscere meglio la storia e la cultura di Poznań.

• Festival del pane, Piazza del Mercato Vecchio. Secondo fine settimana di settembre. Organizzato dai fornai di Poznań e del Voivodato della Grande Polonia, associati alla degustazione di prodotti da forno. 
• Mercatini di Natale. Tre settimane prima di Natale. Bancarelle di souvenir, decorazioni natalizie e vin brulé in Piazza del Mercato Vecchio e vicino all'ingresso ovest del centro commerciale Stary Browar. 
• Commemorazioni della rivolta della Grande Polonia (dal 1918 al 1919). 27 dicembre.  
• Laboratori di danza contemporanea. Seconda metà di agosto. Laboratori di oltre 50 tecniche di danza, ispirati al famoso Teatro di danza di Poznań e alla sua direttrice d'orchestra Ewa Wycichowska. 
• Festa dei Bambers di Poznań. 2 agosto. Si svolge nel giorno dell'anniversario dell'arrivo del primo gruppo di coloni da Bamberga (Germania) a Poznań nel XVIII secolo. 
• Festival del Buon Gusto (nella Piazza del Mercato Vecchio). A metà agosto. La festa delle tradizioni culinarie della Grande Polonia. 
• Incontri sulla cultura zingara (Piazza Plac Wolności, piazza del Mercato Vecchio e nei cortili del Castello dell'Imperatore). Ultimi due fine settimana di agosto.  
• Festival Internazionale del Film d'Animazione. A metà luglio.  
• Festival del cinema per bambini "Ale Kino". Un festival di film prodotti per i giovani spettatori, che si tiene ogni anno a dicembre dal 1983. 
• Giorni di Leopoli a Poznań. A metà settembre. (Leopoli, una città dell'Ucraina occidentale, un tempo appartenente alla Polonia, profondamente radicata nella cultura polacca) – Una serie di incontri, conferenze e workshop. 
• Festa nazionale della Francia a Poznań. 14 luglio.  
• Concerti jazz nel centro storico (il sabato) e concerti per camera (la domenica) sulle scale del municipio.
• Concerti d'organo nel centro storico (nella chiesa parrocchiale). Tutti i giovedì sera.  
• Festa della chiesa parrocchiale "La treccia di Madlaine". Durante il fine settimana intorno al 22 luglio. Nella maggior parte dei casi, l'unica opportunità di visitare alcune parti (solitamente chiuse) del complesso post-gesuitico: la Sala Capitolare, gli organi, la soffitta. 
• Concerti di strada (al parco Wilson's (dal centro tram: 5, 8 e 14 fino alla fermata Park Wilsona)). ogni domenica d'estate.  
• Giorni di Pyra-Land (nel parco Łęgi Dębińskie (raggiungibile dal centro con i tram 2, 9, 10 e l'autobus 76)). primo fine settimana di settembre. Pyra nel dialetto locale di Poznań significa patata, la festa della cucina a base di patate. Provatela preparata in più di 100 modi! 
• Concerti del distretto di Solacz (al Parco Solacz (raggiungibile dal centro con i tram 9 e 11 e gli autobus 60 e 78)). Tutte le domeniche.  
• Cinema estivo sulla riva del lago Malta (proprio accanto alla pista sciistica Malta). Da mercoledì a sabato.  
• Concerti estivi in ​​municipio (nella Sala Rinascimentale del Municipio (2° piano)). ogni mercoledì sera.  
• Festival Tzadik di Poznań. A metà agosto. La festa della cultura ebraica nell'ex sinagoga, trasformata durante la seconda guerra mondiale in piscina. 

Alcune città hanno montagne, altre il mare, ma a Poznań la vita estiva ruota attorno a quattro laghi cittadini, situati relativamente vicino al centro. La catena di laghi Rusałka, Strzeszyn e Kiekrz è perfetta per una piacevole gita in bicicletta o per fare jogging.

• 52.4021116.972985 Lago Malta (ad est del centro città). Lungo lago artificiale con pista di canottaggio utilizzata per competizioni professionistiche. Un sentiero di circa 5 km costeggia l'intero lago, spesso utilizzato per le maratone. Sul lato sud si trovano una piccola area balneabile e un centro ricreativo con un'ampia area giochi per bambini.  
  • 52.3994516.978926 Malta Ski, Wiankowa 2 (ingresso da via Baraniaka), ☎ +48 501 355 153, [email protected]. Lun-Dom 10:00-20:00, potrebbe chiudere prima in caso di maltempo. Piccola pista da sci artificiale aperta tutto l'anno. Possibilità di allenamento. Sono presenti anche una pista per slittini, una giostra, un minigolf e un parco giochi per bambini. 
• 52.4293616.875777 Lago Rusałka (Fermata Golęcińska, a ovest del centro città, parcheggio accessibile da via Golęcińska). Piccolo lago artificiale con spiaggia, piccola infrastruttura gastronomica e noleggio pedalò. Splendido paesaggio verdeggiante e numerosi sentieri intorno al lago. Un fatto inquietante degno di nota è che il lago fu costruito durante la Seconda Guerra Mondiale, sfruttando il lavoro forzato, e pavimentato con lapidi sequestrate dai cimiteri ebraici.  
• 52.4612516.825828 Lago Strzeszyn (Fermata Strzeszynek, parcheggi presso via Koszalińska). Situata più lontana dal centro, la spiaggia intorno a questo lago è un po' più spaziosa rispetto a quella di Rusałka. Ci sono alcuni ristoranti, un ampio parco giochi per bambini, un campo per barbecue e un noleggio di pedalò.  
• 52.4740816.782359 Lago Kiekrz (Stazione ferroviaria di Kiekrz, all'estremità sudovest della città, il lago è meglio raggiungibile dal lato nord). Ampio lago aperto, situato piuttosto lontano dal centro, ma comunque entro i confini cittadini. Non offre molte infrastrutture per i nuotatori occasionali, poiché questo luogo è più adatto a chi desidera nuotare in barca, pescare o praticare sport acquatici come il windsurf.  

Gli appassionati di treni a vapore troveranno il loro habitat a Poznań. Una divertente gita di un giorno è quella di prendere un treno a vapore per raggiungere il Parco nazionale della Grande Polonia. Prendete il treno delle 8:15 dalla stazione di Poznań Główny per Stęszew, un viaggio di 35 minuti. Camminate fino all'incrocio, girate a sinistra e proseguite fino all'ingresso del parco, vicino al lago Witobelskie. Seguite il sentiero blu fino a Mosina, dove potrete prendere il treno per tornare a Poznań. Potete prenotare un posto accanto al macchinista al costo di 4,50 € chiamando il numero ☎ +48 68 348 2008.

In via Św. Marcin 29, in una piazza interna, c'è un piccolo e grazioso negozio di manga. Lo trovate facilmente perché c'è un grande manifesto sul muro vicino alla strada.

• Półwiejska è la principale via dello shopping di Poznań. Qui si può trovare di tutto, dai più semplici ai più sfiziosi, tra cui: librerie specializzate, negozi di souvenir orientali, negozi di scambio di videogiochi, sale giochi e riparazioni di telefoni.
• Un tempo Głogowska era importante, ora è più decadente. È nota soprattutto per gli abiti da sposa. Ci sono anche molti negozi di abbigliamento di seconda mano.
• Św. Marcin (e vie adiacenti: Gwarna, Taczaka, Ratajczaka) librerie dell'usato, antiquari, musica e cinema.

A Poznań ce ne sono molti, la maggior parte sono aperti tutto l'anno. Durante le gelate più intense, alcune bancarelle restano chiuse e i venditori restano a casa.

• 52.4040316.93671 Piazza Bernardyński, Plac Bernardyński (un po' più lontano dal centro, raggiungibile a piedi (5-6 minuti a piedi dalla Piazza del Mercato Vecchio) o con i tram 5, 13 e 16 e gli autobus 74 e 76). Una buona scelta di fiori, molta verdura e frutta. 
• 52.412216.904632 Mercato di Jezycki (Dal centro prendete i tram 2, 17 o 18 per arrivarci (se siete dei buoni camminatori è raggiungibile anche a piedi)). Soprattutto per gli abitanti del quartiere di Jezyce, offre un'ampia scelta di carne, fiori, verdura, vestiti e scarpe. Prezzi decisamente migliori rispetto ai negozi del centro, ma non aspettatevi di parlare molto inglese (o altre lingue). Se amate la carne, proprio accanto a Jezycki, troverete Wilczura (Zdrowe Mięsa) (Poznańska 1/3), una macelleria specializzata che offre un'ampia gamma di carni e prodotti a base di carne meno comuni, dalla carne di cavallo alle salsicce di nutria. I prezzi sono piuttosto competitivi e non molto più alti rispetto a quelli di carni più comuni. 
• 52.3944816.901153 Mercato di Łazarski (Tram 5, 8, 14 e 18). Oltre a cibo, fiori e vestiti, sono stati assegnati principalmente alla gente del posto, anche alcuni giocattoli e apparecchiature elettroniche. 
• 52.4104416.931354 Piazza mercato di Wielkopolski, Plac Wielkopolski (nelle vicinanze del centro storico (2-3 minuti a piedi)). Per lo più fiori, verdura, frutta e dolci, un po' di carne. 
• 52.3932816.920155 Mercato di Wildecki (Tram 2, 9 e 10). Un mercato simile al Mercato di Jezycki 

• 52.4106916.861816 King Cross Marcelin, ul. Bukowska 156, ☎ +48 61 886 04 02. Lun-Sab 9:00-21:00, Dom 10:00-20:00. Un centro commerciale nella zona occidentale della città, accanto alla strada che porta all'aeroporto di Ławica. 
• 52.440516.919067 Poznan Plaza, Kaspra Drużbickiego 1 (Fermata Lechicka Poznań Plaza), ☎ +48 61 664 59 00. Lun-Sab 9:30-21:00, Dom 10:00-20:00. Centro commerciale di medie dimensioni nella zona nord di Poznań, con la consueta scelta di abbigliamento, ferramenta, area ristorazione e l'unico cinema IMAX della città. Il centro commerciale gemello (Galeria Pestka) si trova molto vicino, a sud, alla fermata Al. Solidarności. 
• 52.3970616.954678 Posnania, Pleszewska 1 (Fermata Kórnicka). Lun-Sab 10:00-22:00, Dom 10:00-21:00. Mega centro commerciale nella parte orientale di Poznań, non lontano dal centro città. Il viale principale del centro commerciale è a circa 700 metri di distanza. Ampia scelta di abbigliamento e una varietà di altri negozi. L'area ristorazione si trova all'ingresso principale, vicino alla fermata del tram. Supermercato, materiale edile, cinema. 
• 52.4016916.927199 Stary Browar (Old Brewery), Półwiejska 42. Lun-Sab 9:00-21:00 (Supermercato: 8:00-22:00); Dom 10:00-20:00 (Supermercato: 9:30-20:30). Edifici ricostruiti del birrificio costruito da Otto Hugger nel 1870, nel centro città. Atmosfera artistica e industriale, ampia selezione di abbigliamento, ferramenta, libri e giocattoli. Numerose opzioni gastronomiche. Tre ingressi: da via Półwiejska (est), da Kościuszki (ovest) o dal parco tra il centro commerciale e Ogrodowa (nord). 

• 52.4022916.923661 Teatro musicale (Teatr Muzyczny w Poznaniu), ul. Niezłomnych 1e, ☎ +48 61 852 17 86.  
• 52.4109916.91242 Teatro Nuovo (Teatr Nowy w Poznaniu), ul. J.H. Dąbrowskiego 5, ☎ +48 61 848 48 85.  
• 52.405416.922193 Teatro di danza polacco (Polski Teatr Tańca), Taczaka 8, ☎ +48 61 852 42 42, [email protected]. Lun-Ven 10:00-18:00, apre un'ora prima dell'evento.  
• 52.408616.92374 Teatro polacco, ul. 27 Grudnia 8/10, ☎ +48 61 852 56 27.  

La maggior parte dei locali notturni di Poznań si trovano nella Stary Rynek e nei suoi dintorni, in particolar modo in via Wrocławska, centro della vita notturna locale.

• 52.4062816.932925 Cuba Libre, Wrocławska 21, ☎ +48 61 855 23 44, [email protected]. Musica latina, quasi tutte le sere il proprietario tiene una lezione base di salsa la sera presto, prima delle quali si tengono feste latine con diversi DJ e musica. 
• 52.4069416.933336 Proletaryat, Wrocławska 9, ☎ +48 61 8524858.  
• 52.4061816.932667 Kultowa, Wrocławska 16. Un pub con un sacco di fumo per una giornata più rilassata. Mattoni, interni accoglienti e successi rock polacchi anni '80/'90. 
• 52.4093616.926878 Klub 'Pod Minogą', Feliksa Nowowiejskiego 8, ☎ +48 606 304 303. Club musicale che offre principalmente piccoli concerti intimi (solitamente rock), con un'ottima acustica che non affatica troppo le orecchie. L'atmosfera ricorda quella di un vecchio bar anni '90, con pareti in mattoni grezzi, legno vecchio e un delicato odore di umidità. 
• 52.406216.944549 KontenerART (lato est del parco vicino a Ewangelicka, vicino al fiume). Aperto da maggio a settembre. Un posto tranquillo vicino al fiume, perfetto per bere qualche birra e ballare un paio di volte. Adatto a piccoli gruppi o single. 

Se cercate opzioni economiche, cercate locali chiamati "Bistro", "Kebab" o il "Bar mleczny", locale a rischio di estinzione. In questi posti potrete mangiare bene a prezzi bassi, di solito intorno ai 30 zł.