Chueca e Malasaña si trovano a soli 1-2 km a nord della centrale piazza Puerta del Sol e a 3 km a nord di Atocha (la stazione principale di Madrid per i treni interurbani).

Malasaña era un quartiere residenziale non proprio privilegiato. A partire dal periodo della Movida madrileña degli anni '80, tuttavia, è stato popolato dalla folla giovane, creativa, alla moda e artistica della città. Di giorno, è un paradiso per chi fa shopping di seconda mano o di moda da strada, artigianato e roba di giovani stilisti. Di notte, i marciapiedi sono occupati dai tavoli di bar e ristoranti, così come da persone che semplicemente trascorrono del tempo con gli amici.

Conde Duque è un quartiere più piccolo direttamente a ovest di Malasaña. Il suo carattere è abbastanza simile, forse un po' più tranquillo. Situato vicino al campus universitario, la sua popolazione è piuttosto giovane e studentesca. Prende il nome dalla caserma Conde-Duque (cioè "Conte-Duca"), un ex complesso militare del XVIII secolo trasformato in centro culturale.

Chueca – Tra la Gran Via di Madrid e il Paseo de Recoletos, il barrio porta il nome di Federico Chueca, compositore di zarzuela (operette) vissuto nella II metà del XIX secolo. Chueca ha un background simile a Malasaña (forse un po' più borghese), ma si è costruito la reputazione di quartiere gay di Madrid. I primi locali per la comunità gay aprirono i battenti nel 1980 favoriti dal degrado che aveva subito il quartiere nel decennio precedente, quando prostituzione e droghe dilagavano costringendo molti commercianti a chiudere bottega. Oggi il barrio si è rivalutato. A Chueca si svolge a giugno il Gay Pride. Ovviamente, questo non significa che gli eterosessuali non siano benvenuti. In effetti, la maggior parte dei ristoranti, degli ostelli e dei locali notturni si rivolgono a un pubblico generico, non specificamente gay. A parte questo, questa zona ha un'alta concentrazione di negozi di antiquariato.

Salesas è il piccolo quartiere situato tra Chueca e l'elegante quartiere di Salamanca.

• 40.42787-3.710631 Cuartel del Conde-Duque, C/ Conde Duque, 11, ☎ +34 913 184 450 (spettacoli), +34 914 800 401 (mostre). Biglietteria: mar-sa 17:30-20:30; mostre: mar-sa 10:00-14:00 17:30-21:00, dom e festivi 10:30-14:00. Questo ex edificio militare ora non solo funge da sede per spettacoli musicali, di danza e teatrali, ma ospita anche mostre d'arte contemporanea. I biglietti per gli spettacoli sono venduti anche online.  

• 40.41967-3.69882 Museo Chicote, Gran Vía, 12 (Metro: Gran Vía), ☎ +34 915 326 737. Lun-Gio 19:00-03:00, Ven-Sab 19:00-04:00, Dom 16:00-01:00. Votato come miglior bar europeo del 2004 da MTV-Campari. Ampia lista di cocktail. Si dice che abbia servito drink a molte celebrità famose, tra cui Ava Gardner, Frank Sinatra, Lana Turner, Gary Cooper, Orson Wells, Yul Brynner ed Ernest Hemingway, Catherine Zeta Jones, Hugh Grant e Tim Robbins. Servono solo drink.  
• 40.42704-3.707693 Sala Siroco, Calle de San Dimas, 3 (Stazione metro: Noviciado), ☎ +34 915 93 30 70. night club 
• 40.42705-3.699744 Barceló Theatre (ex Pachá), Calle de Barceló, 11 (Quartiere di Malasaña. Stazione metro:più vicina: Tribunal), ☎ +34 971 19 10 00. Mer-Sab 00:00-06:00. Storica discoteca in funzione dal 1980. 
• 40.42037-3.698675 El Tigre, Calle de las Infantas, 30 (Metro: Gran Vía / Chueca), ☎ +34 915 320 072. Dom-Gio 12:00-01:30, Ven Sab 12:00-02:00. Probabilmente il bar di tapas più famoso di Madrid, un must. Non spaventatevi per la folla del bar e andateci lo stesso. Questo è uno dei posti più vivaci della città! Prendete birre, grandi bicchieri di vino o un mini de mojito e ogni volta che ordinate, vi verranno offerti grandi piatti di tapas. Molto conveniente. 
• 40.42462-3.6986 Areia, C/ Horteleza, 96 (Metro: Chueca), ☎ +34 913 100 307. Bevande: 7€ prima delle 22:00 e 8€ dopo le 22:00.. Lun 16:00 – 03:00, Sab-Dom 2:00 – 03:00. Bar chill out molto cool decorato con colori intensi in stile marocchino. Scuro e invitante. I posti a sedere includono cuscini sul pavimento, tavoli e sedie tradizionali o, se siete fortunati, prendete il letto a baldacchino sul retro. 
• 40.42686-3.703037 La Via Lactea, C/ Velarde 18 (Malasaña, Metro: Tribunal), ☎ +34 91 446 75 81. Dom-Gio 20:00-03:00, Ven-Sab 20:00-03:30. Un bar alla moda dove puoi divertirti tutta la notte in compagnia degli hipster del posto. 
• 40.421963-3.6969148 Bee Beer, C/ Augusto Figueroa, 30 (Metro: Chueca). Lun-Sab 13:00-00:00, Sab 13:00-22:00. Accogliente bar di birra artigianale con la propria gamma di birre. 
• 40.421624-3.7035529 Demode, Calle Ballesta (Sul retro della Gran Via, la metro più vicina potrebbe essere Tribunal/Gran Via). Gratis. 00:00 - 04:00. Suoni elettronici fantastici per i 20-30enni. 
• 40.420581-3.70594210 Ohm, Plaza de Callao, 1 (Gran Via) (Metro: Callao (L3)). € 10-20 con drink miscelato. 00:00 - 07:00. Popolare club di musica Commercial House frequentato da un pubblico misto di giovani eterosessuali e gay. 

• 40.42871-3.701951 Café Comercial, Glorieta de Bilbao, 7 (Metro: Bilbao). Aperto nel 1880, questo è il bar più antico di Madrid, ed è gestito dalla stessa famiglia sin dai primi anni del 1900. C'è un moderno internet café al piano superiore, ma il piano inferiore rimane tradizionale.  
• 40.424223-3.7007622 Mercado de San Ildefonso, Calle de Fuencarral, 57. Dom-mer 12:00-24:00, ven-sab 12:00-01:00. Mercato di cibo di strada in via Fuencarral, proprio nel mezzo della zona Malasaña-Chueca. 15 bancarelle diverse offrono arepas (torte di farina di mais), brochetas (spiedini), tacos , tapas , prosciutto, carne, vino, birra ecc. Tra fine maggio e inizio giugno si celebra un festival internazionale di cibo di strada. 
• Cervecería 100 Montaditos, multiple locations. Lun-Dom. Popolare catena nazionale che offre 100 diversi tipi di montaditos (piccoli panini). Ottimo posto dove andare per un drink economico e uno spuntino. 
• 40.42523-3.702833 Home Burger Bar, C/ Espíritu Santo, 12 (Malasaña), ☎ +34 915 229 728. Lun-Gio 13:30-16:00 20:30-24:00, Ven Sab e festivi 13:30-17:00 20:30-24:00, Dom 13:30-17:00 20:30-23:00. IL posto per hamburger seri. Gli americani si sentiranno a casa! 
• 40.42196-3.705664 Home Burger Bar, C/ Silva, 25 (Gran Vía), ☎ +34 911 151 279. Lun-Gio 13:30-16:00 20:30-24:00, Ven Sab e festivi 13:30-17:00 20:30-24:00, Dom 13:30-17:00 20:30-23:00. Un secondo ramo dello stesso concetto. 

• 40.42232-3.692255 Café Gijón, Paseo Recoletos, 21 (Metro: Banco de España or Colon). Uno storico caffè letterario. La terrazza esterna è bella d'estate.  
• 40.424931-3.7024196 Tapería de Malasaña, Calle Corredera Alta de San Pablo 8, ☎ +34 915 22 54 74. Menù del giorno €11. 08:00-02:00. Taperia con sala da pranzo sul retro. Recensioni contrastanti sulle tapas, ma ottimo posto per il pranzo; fanno un ottimo Cocido Madrileño e il vino della casa è più che accettabile (anche se servito un po' freddo). 
• 40.422698-3.6985987 MAD MAD Vegan, Calle Pelayo 19 (metro Chueca), ☎ +34 91 444 20 77. €15. 13:00-24:00. Tutto a base vegetale, principalmente menù di hamburger ma con qualche altro elemento. Se vi piace la birra, le loro birre artigianali in bottiglia sono buone. Disponibile menù in inglese. 
• 40.42525-3.695258 Pastelería La Duquesita, Calle Fernando VI, 2 (metro Alsonso Martínez), ☎ +34 91 308 02 31. Tortine 5-6 € l'una. Lun-Ven 8.30-20.30, Sab 9.30-20.30, Dom 10.00-20.30. Pasticceria di lunga data (fondata nel 1914), che offre eccellenti tortine che non sono solo deliziose ma anche perfette da fotografare. Sono vendute anche da asporto. 
• 40.42375-3.691679 Café Restaurant El Espejo (El Pabellón de El Espejo), Paseo de Recoletos, 31 (Metro: Colon), ☎ +34 913 191 122 (Bar), +34 913 082 347 (ristorante). Bar: 14-15 € (menù fisso infrasettimanale), 19-20 € (menù fisso del fine settimana); Ristorante: menù fisso 11-17 €. Lun-Dom 09:00-01:00 (Bar); Lun-Dom 13:00-24:00 (ristorante). Aperto nel 1978, ma sembra molto più vecchio. Ha due divisioni: un bar più informale e un ristorante. Cibo buono e molto affollato durante l'ora di pranzo. 

• 40.420767-3.69730810 Libertad 8. Libertad 8 è un iconico bar e caffetteria situato in Libertad del barrio de Chueca, a Madrid. Aperto come caffetteria nel 1975, da allora è stato un palcoscenico per artisti e cantautori (noti come cantautores). È diventato uno degli spazi più importanti per i cantautori, con frequenti concerti di Pedro Guerra, Rosana, Ismael Serrano, Luis Pastor, Tontxu, Andrés Suárez, Lichis, Carlos Chaouen o Kiko Tovar.  
• 40.424509-3.70163711 L'Orangerie & Creperie, Calle de San Joaquín, 14, ☎ +34 910 42 10 52. Bar, crêperie, dolciumi e personale molto cordiale: un buon posto per gli amanti dei dessert e dei dolci. 

• 40.42061-3.6983512 La Cocina del Desierto (Al-Jaima), C/ Barbieri, 1 (Metro: Chueca), ☎ +34 915 231 142. Lun-Dom 13:30-16:00 21:00-24:00. Questo ristorante marocchino buio e simile a una caverna offre alcuni dei migliori piatti nordafricani della città. I ​​posti a sedere sono su tavoli bassi in stile marocchino e l'atmosfera calma e rilassata ti fa sentire come se fossi lontano dal vivace centro di Chueca. 
• 40.42332-3.7038413 Lamucca de Pez, Plaza de Carlos Cambronero, 4 (Metro: Noviciado), ☎ +34 915 210 000, [email protected]. Dom-Mer 13:00-01:30, Gio 13:00-02:00, Ven-Sab 13:00-02:30. Bel ristorante di design, popolare tra i 20-30enni. Buona musica, gente simpatica, cibo e cocktail ancora migliori. La cucina apre nel pomeriggio. 
• 40.42219-3.6973414 La Panza es Primero (Cocina Mex-Mex), C/ Libertad, 33 (Metro: Chueca), ☎ +34 915 217 640, [email protected]. Lun-Dom 13:00-01:00. Questo è un piccolo ristorante messicano, solitamente affollato e amichevole, con buon cibo e bevande a prezzi ragionevoli. Provate alcuni dei loro tacos e chilaquiles super-formaggiosi. 
• 40.41999-3.6987315 Restaurante La Barraca, C/ Reina, 29, ☎ +34 915 327 154, +34 664 215 103, [email protected]. €40+, €50 (pasto per 2 con bevande).. Lun-Dom 13:30-16:15 20:00-23:45. Consigliato per la paella se si cerca un'esperienza più autentica. 
• 40.42489-3.7097216 Restaurante Siam, C/ San Bernardino, 6 (Metro: Plaza España or San Bernardino), ☎ +34 91 559 8315. La maggior parte dei piatti principali tra € 8 e € 12. Lun-Dom 12:00-16:00 20:00-24:00. Splendidamente decorato e dall'atmosfera tranquilla, il cibo è ragionevole e, se lo si desidera, offre una piacevole alternativa alla cucina spagnola. 

• 40.419388-3.69713117 Restaurante Ático, C. del Marqués de Valdeiglesias, 1.  

• 40.42165-3.7008521 Hostal Zamoran, Calle Fuencarral, Nº18 (Fermata metro Gran Via), ☎ +34 91 532 20 60. Tra i più economici di Madrid l'hostal Zamoran è situato in un appartamento al 2° piano di uno stabile d'epoca in pieno centro. Le camere, sia singole che doppie sono spartane e un po' anguste ma curate e pulite e con bagno privato perfettamente funzionante. L'unico problema è costituito dal fatto che non potrete ricaricare il telefonino in stanza probabilmente per un voltaggio più basso. Tenete ancora presente che il sabato scendono in città i giovani dal contado e fanno parecchio rumore anche di notte. Questo però è un problema comune a tutti gli hostal di Madrid. 
• 40.426651-3.7076372 Hostal Jemasaca-Palma61, Calle de la Palma 61 (metro: Noviciado), ☎ +34 915327011, [email protected]. Camera doppia: circa 50e/notte. La colazione (caffè + pasticceria + succo) è inclusa nel prezzo e viene servita in un bar vicino all'ostello. La stazione della metropolitana più vicina è Noviciado. La stanza include bagno privato e TV. Ostello essenziale, tranquillo e pulito. 
• 40.420844-3.7046793 Hostal San Martin, Calle Concepción Arenal 4 (Metro: Callao), ☎ +34 915 319176. Singole: €30-36; Doppie: €42-48. Piccola e pulita guest-house al 4° piano. Posizione ideale a pochi metri dalla Gran Via, con personale fantastico e Wi-Fi gratuito. Tutte le camere hanno lavandino e doccia, ma la maggior parte condivide i bagni. 
• 40.420932-3.7011084 Hostal MH Fuencarral, Calle Fuencarral 10 3º (Metro: Gran Via), ☎ +34 91 5220585. Singola: da €30. 5. In posizione centrale, tutte le camere sono dotate di bagno, TV, Wi-Fi gratuito, aria condizionata, riscaldamento centralizzato, lavanderia e deposito bagagli. Sono disponibili anche camere con cucina, lavatrice e frigorifero. 
• 40.42243-3.700055 Hostal Visa, C/ Pérez Galdós, 7 (metro: Chueca), ☎ +34 915 310 987. Singola €30+. Semplice, pulito e sicuro. Posizione centrale vicino alla Gran Via. Personale cordiale. 
• 40.426794-3.6960846 Hostal Asunción, Plaza Santa Bárbara, 8, 2º D (Metro: Alonso Martínez), ☎ +34 913082348, [email protected]. Doppie €55. Check-in: 13:00 - 00:00, check-out: 11:00. Semplice ma pulito, al 2° piano dell'edificio. Il personale parla un inglese eccellente, molto cordiale. Reception aperta dalle 6:00 alle 00:00, ma senza coprifuoco, gli ospiti ricevono il codice di accesso alla porta principale. Buona connessione WiFi gratuita. 

• 40.420559-3.7029057 Petit Palace Italia, Gonzalo Jimenez de Quesada 2, angolo Gran Vía 32, ☎ +34 91 5224790, fax: +34 91 5212891, [email protected].  

• 40.4204033.7045868 Best Western Atlantico, Gran Vía 38, ☎ +34 91 5226480, fax: +34 91 91 5310210, [email protected].  
• 40.41951-3.6985169 Hotel Catalonia Gaudi, Gran Vía 7-9, ☎ +34 91 5312222.  
• 40.422429-3.70893410 Vincci Vía 66, Gran Vía 41, ☎ +34 91 5504299, fax: +34 91 1835540, [email protected].