French
Deutsch
| Rochester Gasgo’sagö:h, Rochester | |
 Centre-ville de Rochester | |
| Informations | |
| Pays |  États-Unis |
|---|---|
| Région | |
| Cours d’eau | lac Ontario, rivière Genesee, canal Érié |
| Altitude | 154 m |
| Superficie | 96,23 km² |
| Population | 211 328 hab. () |
| Densité | 2 196,18 hab./km² |
| Gentilé | Rochesterian |
| Code postal | 14602, 14603, 14604, 14605, 14606, 14607, 14608, 14609, 14610, 14611, 14612, 14613, 14614, 14615, 14616, 14617, 14618, 14619, 14620, 14621, 14622, 14623, 14624, 14625, 14626, 14627, 14638, 14639, 14642, 14643, 14644, 14646, 14647, 14649, 14650, 14651, 14652, 14653, 14692, 14694 |
| Préfixe téléphonique | 585 |
| Fuseau horaire | Heure de l'Est |
| Localisation | |
|
| |
| Site officiel | |
La culture d'une grande ville et le charme de petite ville se combinent à Rochester, une ville de taille moyenne, sur les rives du lac Ontario de l'État de New York. Berceau de la photographie amateur, Rochester a longtemps été connu comme Kodak ville, mais sa renommée était bien établie avant que George Eastman entre en scène. Aujourd'hui, ses trésors historiques complètent les attractions modernes de la famille qui rivalisent avec ceux trouvés dans des villes beaucoup plus grandes.
Comprendre
[modifier | modifier le wikicode]Aller
[modifier | modifier le wikicode]En avion
[modifier | modifier le wikicode]L'aéroport est situé au sud-ouest de la ville proprement dite, soit 10 km au sud-ouest du centre-ville. C'est un aéroport de taille moyenne, rénové en 2008, avec trois pistes et deux halls. La compagnie aérienne transportant le plus de passagers est US Airways, mais la plupart des grands transporteurs nationaux et les compagnies aériennes low-cost JetBlue et Southwest proposent plusieurs vols quotidiens vers et depuis leurs hubs. Des vols sont également disponibles à partir d'autres villes de l'état de New York comme Buffalo, Syracuse et Albany ainsi que des vols directs saisonniers en provenance et à destination d'Orlando. AirCanada propose des vols quotidiens vers Toronto.
Selon le jour de la semaine, JetBlue peut avoir de très bons tarifs de vol pour l'aéroport JFK à New York.
De l'aéroport, vous aurez probablement à utiliser soit un taxi ( 3 US$ /mile, 10 US$ minimum; plus 2,5 US$ /passager ) ou une voiture de location pour vous rendre à votre destination. La plupart des agences de location de voiture communes sont présentes, et c'est le seul endroit dans la ville où vous pouvez trouver sans difficultés un taxi. Un service de bus local est disponible, mais reste peu pratique. Les lignes 2 et 4 desservent l'aéroport, mais ils vont seulement à la gare routière locale du centre-ville. L'autre possibilité est une navette de l'hôtel, la plupart des hôtels de l'ouest de la ville offrent des navettes gratuites de l'aéroport.
- 1 Aéroport international de Rochester (IATA : ROC, OACI : KROC , Greater Rochester International Airport), 1200 Brooks Ave (I-390 jusqu'à la sortie 18B ou I-490 jusqu'à la sortie 6 et suivre les panneaux).
En train
[modifier | modifier le wikicode]
Amtrak a chaque jour un service régulier sur trois lignes. Le train The Empire Service dessert vers l'Est à Syracuse , Albany et New York (avec quelques arrêts en cours de route), et à l'ouest Buffalo et Niagara Falls. Le train Maple Leaf fait le même trajet, mais continue après les chutes du Niagara et la frontière canadienne pour Toronto. Le Lake Shore Limited qui roule entre Chicago et Boston ou New York s'arrête aussi à Rochester.
La station n'est pas dans la partie la plus sécurisée de la ville, il ne vaut mieux pas y aller à pied de nuit. La station elle-même, et son parking, sont bien éclairés et sûr. S'il y a des retards,il faut savoir qu'il n'y a vraiment rien à faire pour tuer le temps dans ou autour de la station.
Quelques taxis seront souvent en attente à la station autour des heures d'arrivée prévues, ou vous pouvez vous arranger pour une agence de location pour venir vous chercher.
- 2 Gare Amtrak, 320 Central Ave (Inner Loop vers N Clinton Ave , à droite vers Central).
Circuler
[modifier | modifier le wikicode]La plupart des gens vous diront que la voiture est une quasi-nécessité pour se déplacer à Rochester. Bien que largement vrai, surtout en tenant compte des banlieues, une personne aventureuse peut arriver à voir beaucoup d'attractions à pied ou à vélo, et le patient peut profiter du système de bus municipal pour parcourir l'ensemble du comté.
Bien sûr, en hiver, conduire devient potentiellement plus dangereux, le vélo devient impossible.
Les heures de pointe à Rochester sont environ de 7 h – 8 h 30 et entre 16 h 30 et 18 h en semaine.
En bus
[modifier | modifier le wikicode]Le système de bus de la ville est le service de transport régional (RTS), géré par la Genesee Regional Transportation Authority Rochester (RGR). Alors que les bus sont propres, efficaces, confortables et pas chers, le service a souvent été critiqué.
Les lignes de bus sont conçues comme un système de réseau en étoile, optimisé pour les voyageurs dirigés vers et depuis le centre-ville. Le nœud est du centre-ville, les voyageurs qui tentent de se rendre d'un quartier à l'autre doivent souvent monter un bus pour le centre-ville puis changer pour quitter le centre et se diriger dans l'autre quartier. Le système fonctionne très bien pour se rendre au centre de la ville, mais est beaucoup plus lent pour les autres directions.
Chaque bus RTS a un support à bicyclettes, ce qui peut offrir une certaine souplesse si vous vous rendez à l'arrêt à vélo. Les tarifs sont de 1 US$ par trajet, ou 3 US$ pour un laissez-passer d'une journée. Le laissez-passer de 5 jours est à 14 US$ et un mois coute 56 US$ . Les tarifs réduits sont disponibles pour les enfants et les personnes âgées (qui possède une carte Medicare ou une carte RTS pour les seniors). Le tarif de 1 US$ est valable pour une heure de sorte que vous pouvez changer de bus sans payer à nouveau - en général le chauffeur ne donne pas de ticket donc si vous envisagez de changer, il faut réclamer le ticket au chauffeur.
- RGR, 1372 East Main Street Rochester, NY 14609, ☎ +1 585 288-1700, [email protected].
Voir
[modifier | modifier le wikicode]Rochester n'est sans-doute pas l'endroit le plus populaire pour le tourisme, bien que les gorges de la rivière Genesee et ses trois chutes d'eau valent certainement le détour. Pour les amoureux de la nature, le plus pittoresque des parcs de la ville est probablement Highland Park, bien que Genesee Valley Park aie une plus grande offre de loisirs.
Rochester a un bon nombre d'attractions culturelles, surtout pour une ville de sa taille. La plus importante d'entre elles est le Strong National Museum of Play, une attraction à ne surtout pas manquer si vous avez de jeunes enfants avec vous ou vous voullez resentir un peu de nostalgie. Les amateurs d'histoire voudront faire un arrêt par le Susan B. Anthony Museum & House, un paradis pour les étudiants du mouvement des droits des femmes. Et les fans de la photographie seront émerveillés par les collections de la George Eastman House.
Parcs
[modifier | modifier le wikicode]Le paysagiste Frederick Law Olmsted a conçu les premiers parcs publics de Rochester, qui forment aujourd'hui les parcs de Highland, Genesee Valley, Maplewood, et Seneca. Tous reste aujourd'hui une destination appréciée par les habitants et les visiteurs.
- 1 Genesee Valley Park, Moore Rd.
- 2 Highland Park, Highland Ave at South Ave, ☎ +1 585 753-PARK (7275).
- 3 Lamberton Conservatory, 171 Reservoir Ave, ☎ +1 585 753-7270.
- 4 Mount Hope Cemetery, 1133 Mt Hope Ave.
Musées et galeries
[modifier | modifier le wikicode]- 5 Artisan Works, 565 Blossom Rd.
- 6 Charlotte-Genesee Lighthouse, 70 Lighthouse St, ☎ +1 585 621-6179.
gratuit pour les moins de 18 ans. - 7 Frederick Douglass Resource Center, 36 King St, [email protected].
- 8 Gallery r, 100 College Ave, [email protected].
- 9 George Eastman House (International Museum of Photography and Film), 900 East Ave, ☎ +1 585 271-3361, fax: +1 585 271-3970.
- 10 Image City Photography Gallery, 722 University Ave, ☎ +1 585 271-2540.
- 11 Memorial Art Gallery, 500 University Ave, ☎ +1 585 276-8900. Adultes $10, étudiants/seniors $6, enfants $4, gratuit pour les moins de 6 ans..
17 h – 21 h. - 12 Rochester Medical Museum and Archives, 333 Humboldt St, ☎ +1 585 922-1847, fax: +1 585 922-0018, [email protected].
- 13 Rochester Museum and Science Center, 657 East Ave.
- Seneca Park Zoo, 2222 St Paul St (suivez la direction Zoo), ☎ +1 585 336-7200 (numéro gratuit).
- Stone-Tolan House Museum, 2370 East Ave.
- 14 Strasenburgh Planetarium, 657 East Ave, ☎ +1 585 271-4320.
- 15 The Strong - National Museum of Play, 1 Manhattan Sq, ☎ +1 585 263-2700.
- Susan B. Anthony Museum & House (House), ☎ +1 585 235-6124 (numéro gratuit).
Quartiers
[modifier | modifier le wikicode]- East Avenue.
- Corn Hill.
- Grove Place.
- High Falls.
- Neighborhood of the Arts.
- Park Avenue.
- South Wedge.
Faire
[modifier | modifier le wikicode]Festivals
[modifier | modifier le wikicode]Avril
[modifier | modifier le wikicode]- High Falls Film Festival. film-only pass $120 tickets $12/film ($10 seniors/étudiants) ou $15 ($13) soirée d'ouverture et de fermeture.
Mai
[modifier | modifier le wikicode]- Imagine RIT, Lomb Memorial Dr, Henrietta.
- Rochester Lilac Festival, Highland Park.
- Zoo Brew, Seneca Park Zoo, 2222 St Paul St (suivre les panneaux pour le Zoo), ☎ +1 585 336-7200 (numéro gratuit). $8.
- Roc City Rib Fest, Ontario Beach Park, ☎ +1 -888-ROC-BBQ8 (762-2278). under 12 free. Food extra.
Juin
[modifier | modifier le wikicode]- Maplewood Rose Celebration, Driving Park Ave at Lake Ave, ☎ +1 585 428-5990.
- Rochester International Jazz Festival.
- Taste of Rochester, Main St Bridge.
- Rochester Harbor and Carousel Festival, Lake Ave at Beach Ave, ☎ +1 585 865-3320.
Juillet
[modifier | modifier le wikicode]- Corn Hill Arts Festival, ☎ +1 585 262-3142.
- Main Game, W Main St, ☎ +1 585 428-5990.
Août
[modifier | modifier le wikicode]- Park Ave Summer Arts Fest.
- Clarissa Street Reunion, Clarissa St, ☎ +1 585 234-4177 (numéro gratuit). Free.
Septembre
[modifier | modifier le wikicode]- Clothesline Festival, Memorial Art Gallery, 500 University Ave, ☎ +1 585 276-8900.
- Greentopia, High Falls.
- First Niagara Rochester Fringe Festival.
- Irondequoit Oktoberfest, Camp Eastman, 1301 Lake Shore Boulevard, Irondequoit, ☎ +1 585 336-6070. kids free.
Octobre
[modifier | modifier le wikicode]- Rochester River Romance, ☎ +1 585 428-5990.
- ImageOut (The Rochester Lesbian & Gay Film and Video Festival), ☎ +1 585 271-2640 (numéro gratuit).
- Fashion Week of Rochester.
Hivers
[modifier | modifier le wikicode]- Coldrush. janvier-mars.
Sport spectacle
[modifier | modifier le wikicode]- Rochester Red Wings (baseball), 1 Morrie Silver Way, ☎ +1 585 454-1001, +1 585 325-4245 (TTY), fax: +1 585 454-1056, [email protected].
- Rochester Americans (hockey), 1 War Memorial Sq, ☎ +1 855 GO-AMERKS (46-263757), fax: +1 585 454-3954.
- Rochester Rhinos (soccer), 460 Oak St, ☎ +1 585 454-5425.
- Rochester Knighthawks (lacrosse), 1 War Memorial Sq, ☎ +1 585 454-HAWK (4295), fax: +1 585 454-3954.
- Rochester Rattlers (lacrosse), 460 Oak St.
- Rochester Razorsharks (basketball), 1 War Memorial Sq, ☎ +1 585 232-9190, fax: +1 585 232-8086.
- Rochester Raiders (indoor football), 2695 E Henrietta Rd, Henrietta, ☎ +1 585 427-0020 x554, [email protected].
- Rochester Lancers (indoor soccer), 1 War Memorial Sq, ☎ +1 585 872-5425.
- Western New York Flash (soccer), 460 Oak St.
- RIT Tigers (hockey), 51 Lomb Memorial Dr, Henrietta, ☎ +1 585 475-4121. $10.
- Wegmans LPGA Championship (golf), 155 Golf Ave, Pittsford, ☎ +1 585 427-5742. $95-135 weekly.
- Buffalo Bills Training Camp (football), 3690 East Ave, Pittsford, ☎ +1 -877-BB-TICKS (22-84257).
Cinéma
[modifier | modifier le wikicode]- 1 Cinema Theatre, 957 S Clinton Ave, ☎ +1 585 271-1785.
- 2 Cinemark Movies 10, 2613 W Henrietta Rd, Brighton, ☎ +1 585 292-0303.
- 3 Dryden Theatre, 900 East Ave, ☎ +1 585 271-3361.
- 4 The Little Theatre, 240 East Ave, ☎ +1 585 232-3906.
- UR Cinema Group, ☎ +1 585 275-5911. F-Sa $3.
Théâtres et concerts
[modifier | modifier le wikicode]- 5 Auditorium Theatre (Rochester Broadway Theatre League), 885 E Main St, ☎ +1 585 222-5000, [email protected].
- 6 Blackfriars Theatre, 795 E Main St, ☎ +1 585 454-1260.
- 7 Downstairs Cabaret Theatre, 20 Windsor St, ☎ +1 585 325-4370.
- 8 Eastman Theatre, 60 Gibbs St, ☎ +1 585 274-1100, [email protected].
- 9 Garth Fagan Dance, office/studio: 50 Chestnut St, ☎ +1 585 454-3260, fax: +1 585 454-6191.
- 10 Geva Theatre, 75 Woodbury Boulevard, ☎ +1 585 232-1366.
- 11 Hochstein Performance Hall, 50 N. Plymouth Ave., ☎ +1 585 454-4596, [email protected].
- 12 Kilbourn Hall, 26 Gibbs St.
- 13 Rochester Philharmonic Orchestra, office: 108 East Ave, ☎ +1 585 454-2100.
- 14 Water Street Music Hall, 204 N Water St, ☎ +1 585 546-3887.
Golf
[modifier | modifier le wikicode]- 15 Durand-Eastman Golf Club, 1200 N Kings Highway, Irondequoit, ☎ +1 585 266-0110.
- 16 Genesee Valley Golf Club, 1000 East River Rd, ☎ +1 585 424-2920.
- 17 Lake Shore Country Club, 1165 Greenleaf Rd, ☎ +1 585 663-9100.
Plages
[modifier | modifier le wikicode]- Durand-Eastman Park.
- 18 Ontario Beach Park, 4650 Lake Ave.
- 19 Harbor Town Belle, 1000 N River St, ☎ +1 800 836-8930.
- 20 Mary Jemison River Boat, office: 12 Schoen Pl, Pittsford, ☎ +1 585 262-5661.
Randonnées
[modifier | modifier le wikicode]- Genesee Riverway Trail.
- Erie Canalway Trail.
- Genesee Valley Greenway.
- 21 Cobb's Hill Reservoir Park.
Autres
[modifier | modifier le wikicode]- 22 Genesee Brew House, 25 Cataract St, ☎ +1 585 263-9200.
- 23 Rock Ventures, 1044 University Ave, ☎ +1 585 442-5462.
- 24 Seabreeze Amusement Park, 4600 Culver Road, Irondequoit.
Acheter
[modifier | modifier le wikicode]- Mood Makers Books, 274 N Goodman St, ☎ +1 585 271-7010, +1 877 223-1730 (numéro gratuit), fax: +1 585 271-2313.
- OUTlandish Videos and Gifts, 274 N Goodman St, ☎ +1 585 760-8383, [email protected].
- Pair-A-Dice Games, 274 N Goodman St, ☎ +1 585 442-8506, [email protected].
- 1 Rochester Public Market, 280 N Union St, ☎ +1 585 428-6907.
- 2 Archimage, 668 Monroe Ave, ☎ +1 585 271-2789.
- 3 The Bop Shop, 1460 Monroe Ave, Brighton, ☎ +1 585 271-3354, [email protected].
- 4 Comics Etc., 1115 East Main St. Door 8, ☎ +1 585 473-7150.
- 5 Craft Company No. 6, 785 University Ave.
- 6 Greenwood Books, 123 East Ave.
- 7 House of Guitars, 645 Titus Ave, Irondequoit, ☎ +1 585 544-3500.
- 8 Lori's Natural Foods, 900 Jefferson Rd, Henrietta, ☎ +1 585 424-2323.
- 9 Parkleigh, 215 Park Ave, ☎ +1 800 333-0627, fax: +1 585 244-7773, [email protected].
- 10 Record Archive, 33 1/3 Rockwood St, ☎ +1 585 244-1210.
- 11 Simply New York, 4364 Culver Rd, Irondequoit, ☎ +1 585 413-0895.
- 12 Thread, 654 South Ave, ☎ +1 585 232-7110, [email protected].
- 13 Beers of the World, 2599 E Henrietta Rd, ☎ +1 585 334-0034, fax: +1 585 427-0524, [email protected].
- 14 Century Liquor and Wines, 3349 Monroe Ave, Pittsford, ☎ +1 585 248-0931.
- 15 East Ave Liquor and Wine, 1667 East Ave, ☎ +1 585 271-5119.
- 16 Wine Sense, 749 Park Ave, ☎ +1 585 271-0590.
- 17 Brighton Honey, 106 Norman Road (West Brighton), ☎ +1 585 376-0930, [email protected]. lun.–ven. : 5 h – 17 h, sam.–dim. : 6 h – 17 h.
(8 marches à l'entrée). Vente de miel brut de fleurs sauvages.
Manger
[modifier | modifier le wikicode]Bon marché
[modifier | modifier le wikicode]- Bill Gray's. $3-12.
- Bill Gray's 1, 4870 Culver Rd, Irondequoit, ☎ +1 585 266-7820.
- Bill Gray's at the Skyliner Diner, 1 Manhattan Sq, ☎ +1 585 232-5284.
- Bill Gray's 2, 3240 Chili Ave, Chili, ☎ +1 585 889-8260.
- Bill Gray's 3, 2987 Buffalo Rd, Gates, ☎ +1 585 247-3940.
- Bill Gray's 4, 2050 Latta Rd, Greece, ☎ +1 585 663-7320.
- Bill Gray's 5, 1225 Jefferson Rd, Henrietta, ☎ +1 585 424-2350.
- Bill Gray's 6, 869 East Ridge Rd, Irondequoit, ☎ +1 585 342-9070.
- Bill Gray's 7, 1650 Penfield Rd, Penfield, ☎ +1 585 385-3450.
- Byblos Cafe, 9 E Main St, ☎ +1 585 262-2890.
- Campi's, 205 Scottsville Rd, ☎ +1 235-7205.
- Dogtown, 691 Monroe Ave., ☎ +1 585 271-6620.
- Don's Original, 4900 Culver Rd, Irondequoit, ☎ +1 585 323-1177.
- Cobbs Hill Pizza and Pasta, 630 Park Ave, ☎ +1 585 442-6730.
- DiBella's Old-Fashioned Submarines.
- DiBella's Italian Market, 620 Jefferson Rd, Henrietta.
- DiBella's Italian Market 1, 1876 East Ave, ☎ +1 585 473-1118.
- DiBella's Italian Market 2, 1900 S Clinton Ave, Brighton, ☎ +1 585 256-2060.
- DiBella's Italian Market 3, 2540 Ridgeway Ave, Greece, ☎ +1 585 225-8440.
- DiBella's Italian Market 4, 1405 E Ridge Rd, Irondequoit, ☎ +1 585 266-0288.
- Jay's Diner, 2612 W Henrietta Rd, Brighton, ☎ +1 585 424-3710.
- Malek's Bakery, 1795 Monroe Ave, Brighton, ☎ +1 585 461-1720.
- Mark's Texas Hots, 487 Monroe Ave, ☎ +1 585 473-1563.
- Nick Tahou Hots, 320 W. Main St, ☎ +1 585 436-0184.
- Nick Tahou Hots 1, 3070 W Henrietta Rd, Henrietta.
- Pa's Backyard BBQ (Pa's on the Bay), ☎ +1 585 353-2382.
- Red Osier Metro Cafe, 39 W Main St, ☎ +1 585 413-0151, fax: +1 585 413-1159, [email protected].
- Salvatore's Old-Fashioned Pizzeria.
- Salvatore's Old-Fashioned Pizzeria 1, 1985 E Main St, ☎ +1 585 288-4570.
- Schallers Drive-In, 965 Edgemere Dr, Greece, ☎ +1 585 865-3319.
- Schallers Drive-In 1, 559 Ridge Rd E, Irondequoit, ☎ +1 585 544-2097.
- Schallers Drive-In 2, 2747 W Henrietta Rd, Brighton, ☎ +1 585 427-7810.
- Steve T. Hots and Potatoes, 2260 Lyell Ave, ☎ +1 585 429-6388.
Prix moyen
[modifier | modifier le wikicode]- Abyssinia, 1657 Mount Hope Ave, ☎ +1 585 262-3910.
- Aja Noodle Co., 2602 Elmwood Ave, Brighton, ☎ +1 585 244-1052.
- Amore, 1750 East Ave.
- California Rollin', 274 N Goodman St, ☎ +1 585 271-8990. $3-22.
- California Rollin' 2, 1000 N River St, ☎ +1 585 271-8920.
- California Rollin' Etc., 910 Genesee St, ☎ +1 585 271-0979.
- Highland Park Diner, 960 S Clinton Ave, ☎ +1 585 461-5040.
- Hogan's Hideaway, 197 Park Ave, ☎ +1 585 442-4293, [email protected].
- Hose 22, 56 Stutson St, ☎ +1 585 621-2200, [email protected].
- The King and I, 1455 E Henrietta Rd, Henrietta, ☎ +1 585 427-8090, fax: +1 585 427-8288.
- Olive's Greek Taverna, 50 State St, Pittsford, ☎ +1 585 381-3990. cash only.
- Sea Restaurant, 741 Monroe Ave, ☎ +1 585 473-8031.
- Seoul Garden, 2805 W Henrietta Rd, Brighton, ☎ +1 585 424-2220.
- Shiki, ☎ +1 585 271-2090. Lunch $4-16 dinner $9-19.
- Tavern 58 at Gibbs, 58 University Ave, ☎ +1 585 546-5800.
- Tully's, 1225 Jefferson Rd, ☎ +1 585 272-8900.
Barbecue
[modifier | modifier le wikicode]- The Beale New Orleans Grille and Bar (formerly Beale Street Cafe), 689 South Ave, ☎ +1 585 271-4650, fax: +1 585 271-0270.
- Dinosaur Bar-B-Que, 99 Court St, ☎ +1 585 325-7090.
- Sticky Lips Pit BBQ, 625 Culver Rd, ☎ +1 585 288-1910.
- Sticky Lips BBQ Juke Joint, 830 Jefferson Rd, Henrietta.
Luxe
[modifier | modifier le wikicode]- Atlas Eats Kitchen and Bake Shop, 2185 N Clinton Ave, Irondequoit, ☎ +1 585 544-1300. Lunch $8-10.
- Bamba Bistro, 282 Alexander St, ☎ +1 585 244-8680. Lunch $6-14, dinner $12-32.
- Char Steak and Lounge (formerly the Grill at the Strathallan), 550 East Ave, ☎ +1 585 241-7100.
- The Crab Shack, 749 E Henrietta Rd, Brighton, ☎ +1 585 427-7420, [email protected].
- Lento, 274 N Goodman St, ☎ +1 585 271-3470. $12-30.
- Mario's Italian Steakhouse (Mario's Via Abruzzi), 2740 Monroe Ave, Brighton, ☎ +1 585 271-1111, fax: +1 585 271-1149. $13-36.
- Max Chophouse, 1456 Monroe Ave, Brighton, ☎ +1 585 271-3510.
- Max of Eastman Place, 25 Gibbs St. Lunch $8-15, dinner $23-35.
- Pier 45, 1000 N River St, ☎ +1 585 865-4500. Lunch $9-12, Dinner $16-36.
- Phillips European, 26 Corporate Woods, Brighton, ☎ +1 585 272-9910, fax: +1 585 272-1778.
- Restaurant 2 Vine, 24 Winthrop St, ☎ +1 585 454-6020, [email protected]. Lunch $9-16 dinner $12-30.
- Scotch 'N' Sirloin, 3450 Winton Pl #25, Brighton, ☎ +1 585 427-0808.
- TRATA (The Restaurant at the Armory), 145 Culver Rd, ☎ +1 585 270-5460. $12-30.
- Uncle Ralph's Steakout & BBQ (divers endroits), ☎ +1 585 490-0250 (numéro gratuit). $13-24.
Boire un verre / Sortir
[modifier | modifier le wikicode]Bars et boîtes de nuit
[modifier | modifier le wikicode]- Bug Jar, 219 Monroe Ave, ☎ +1 585 454-2966.
- The Daily Refresher, 293 Alexander St, ☎ +1 585 360-4627.
- The Distillery, 1142 Mount Hope Ave, ☎ +1 585 271-4105, [email protected]. entrees $8-21.
- Brighton distillery, 3010 Winton Rd S, Henrietta, ☎ +1 585 339-3010, [email protected].
- Greece distillery, 300 Paddy Creek Cir, Greece, ☎ +1 585 621-1620, [email protected].
- Jeremiah's Tavern, 1104 Monroe Ave, ☎ +1 585 461-1313, fax: +1 585 461-1766.
- Jeremiah's Tavern 1, 2200 Buffalo Rd, Gates.
- Lola, 630 Monroe Ave.
- 1 Lux, 666 South Ave, ☎ +1 585 232-9030.
- Marge's Lakeside Inn, 4909 Culver Rd, Irondequoit.
- Mex, 295 Alexander St.
- Montage Grill.
- 2 Monty's Korner, 363 East Ave.
- The Old Toad, 277 Alexander St, ☎ +1 585 232-2626, [email protected].
- Rohrbach Brewing Company, 3859 Buffalo Rd, Ogden, ☎ +1 585 594-9800.
- Scotland Yard Pub, 187 St Paul St.
- Tapas 177, 177 St Paul St.
- 3 Tilt Nightclub and Ultralounge, 444 Central Ave.
- Vibe Lounge, 302 N Goodman St, ☎ +1 585 442-8423, [email protected].
- Sheridan's Pub, 1551 Mount Hope Ave, ☎ +1 585 271-7777.
- Wall Street Bar and Grill, 330 East Avenue, ☎ +1 585 319-5696.
Bars à vin
[modifier | modifier le wikicode]- Chocolate and Vines, 757 University Ave, ☎ +1 585 340-6362.
- Flight Wine Bar, 262 Exchange Boulevard, ☎ +1 585 360-4180.
- Solera, 647 South Ave, ☎ +1 585 232-3070, [email protected].
- Veritas Wine Bar, 217 Alexander St, ☎ +1 585 262-2336.
Cafés
[modifier | modifier le wikicode]- 4 Boulder Coffee Company, 100 Alexander St, ☎ +1 585 454-7140.
- 5 Easy on East, 170 East Ave, ☎ +1 585 325-6490.
- Equal=Grounds, 750 South Ave, ☎ +1 585 242-7840.
- 6 Java's Cafe, 16 Gibbs St.
- Jembetat Cafe, 645 Park Ave, ☎ +1 585 442-8960.
- Joe Bean Coffee Roasters, 1344 University Avenue, Rochester, NY 14607, ☎ +1 585 319-5279.
- 7 Spot Coffee, 200 East Ave.
- 8 Starry Nites Cafe, 696 University Ave, ☎ +1 585 271-2630.
Se loger
[modifier | modifier le wikicode]Dans les limites de la ville
[modifier | modifier le wikicode]- East Avenue Inn, 384 East Ave, ☎ +1 585 325-5010.
- Hyatt Regency, 125 East Main St, ☎ +1 585 546-1234.
- The Inn on Broadway, 26 Broadway, ☎ +1 877 612-3595.
- Radisson Hotel.
- Rochester Plaza, 70 State St, ☎ +1 585 546-3450.
- Staybridge Suites, 1000 Genesee St, ☎ +1 585 527-9110.
- Strathallan, 550 East Ave, ☎ +1 585 461-5010.
Dans la région suburbaine
[modifier | modifier le wikicode]- Comfort Inn, 2729 Monroe Avenue, ☎ +1 585 273-8410, fax: +1 585 273-8411.
- Comfort Inn Airport, 395 Buell Rd., ☎ +1 585 436-4400, fax: +1 585 436-6496.
- Comfort Inn West, 1501 W. Ridge Rd., ☎ +1 585 621-5700, fax: +1 585 621-8446.
- Comfort Suites, 2085 Hylan Dr, Henrietta, ☎ +1 585 334-6620.
- Doubletree Hotel Rochester (Holidome), 1111 Jefferson Rd, Henrietta, ☎ +1 585 475-1510, fax: +1 585 427-8673.
- Holiday Inn Airport, 911 Brooks Ave, Gates, ☎ +1 585 328-6000.
- Quality Inn Rochester Airport, 1273 Chili Ave, ☎ +1 585 464-8800, fax: +1 585 697-0706.
