• Los antiguos hilos de discusión se encuentran archivados por orden cronológico.
  
  
• Los usuarios no registrados serán respondidos en esta misma página. Me reservo el derecho de responder algún hilo acá expresado.
  
  

Las últimas noticas técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Lo más destacado de la semana

• Esta semana, los equipos de Herramientas de Moderación y Aprendizaje Automático continuarán con el lanzamiento de un nuevo filtro en Cambios Recientes, liberándolo al tercer y último grupo de Wikipedias. Este filtro utiliza el modelo de Riesgo de Reversión (Revert Risk), el cual fue creado por el equipo de Investigación, y destaca las ediciones que posiblemente deban ser revertidas para ayudar así a los patrulleros de Cambios Recientes a identificar contribuciones potencialmente problemáticas. La característica será lanzada en las siguientes Wikipedias: Wikipedia en azerí, Wikipedia en latín, Wikipedia en macedonio, Wikipedia en malabar, Wikipedia en maratí, Wikipedia en neonoruego, Wikipedia en panyabí, Wikipedia en suajili, Wikipedia en telugu, Wikipedia en tagalo. El lanzamiento continuará durante las próximas semanas para incluir el resto de las Wikipedias en este proyecto.

Actualizaciones para editores

• La semana pasada, las cuentas temporales se implementaron en las Wikipedias en checo, coreano y turco. Esta semana y la próxima, los lanzamientos se realizarán en Wikipedias más grandes. Comparte tus ideas sobre el proyecto.
• Durante esta semana, el equipo de Edición lanzará Multi Check en todas las Wikipedias (excepto la Wikipedia en inglés). Esta característica muestra múltiples verificaciones de referencias junto a la experiencia de edición. Esto anima a los usuarios a añadir citas cuando agregan varios párrafos a un artículo de Wikipedia. Esta característica estuvo disponible como una prueba A/B. Las pruebas mostraron que los usuarios a quienes se les mostraban las múltiples verificaciones eran 1.3 veces más propensos a añadir una referencia a su edición, y su edición era 34.7% menos propensa a ser revertida.
• Unas pocas páginas deben ser renombradas debido a actualizaciones de software y para ajustarse a estándares Unicode más recientes. Todos estos cambios están relacionados con las mayúsculas en los títulos. Aproximadamente 71 páginas y 3 archivos serán renombrados en 15 wikis; la lista completa se encuentra en esta tarea. Los desarrolladores renombrarán estas páginas la próxima semana y solucionarán las redirecciones y los enlaces de archivos incrustados unos minutos después mediante una actualización de la configuración del sistema.
• Revisa las 24 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se arregló un error que había hecho que las páginas se desplazaran hacia arriba cuando se selecciona texto cerca de la parte superior.

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

• Ahora, los editores pueden usar los módulos de Lua para filtrar y transformar datos tabulares y utilizarlos con Extension:Chart. Esto puede ser empleado para diversos objetivos, como seleccionar un subconjunto de filas o columnas de los datos, convertir entre unidades, realizar procesamiento estadístico y otras transformaciones útiles. Lee más para obtener información sobre cómo usar las transformaciones.
• La variable all_links en el Filtro Antiabusos ahora se llama new_links para ser consistente con las otras variables. Los usos anteriores seguirán funcionando.
• Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki

A fondo

• El último Boletín de Growth está disponible. Incluye: las actualizaciones recientes de la tarea "Agregar un enlace", dos nuevas características de participación para los recién llegados y actualizaciones de la configuración comunitaria.

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

Las últimas noticas técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Lo más destacado de la semana

• La extensión CampaignEvents ya está habilitada en todas las Wikipedias. Esta extensión facilita la organización y participación en actividades colaborativas, como editatones y Wikiproyectos, en las wikis. La extensión incluye tres características: Registro al evento, Lista de colaboración y Lista de invitaciones. Para solicitar la extensión para tu wiki, visita la página de información de Despliegues.

Actualizaciones para editores

• Los mantenedores del Filtro Antiabusos ahora pueden evaluar la reputación de la IP en los Filtros. Los datos de la reputación de la IP son información sobre los proxies y VPN asociados a la dirección IP del usuario. Esta información no se muestra públicamente y no se genera para acciones realizadas por cuentas registradas.
• El contenido oculto que se encuentra en partes colapsables de las wikipáginas ahora se mostrará cuando alguien busque en la página usando la función "Buscar en la página" del navegador (Ctrl+F o ⌘F) en los navegadores compatibles.
• Una nueva función, llamada Plantillas Favoritas, se lanzará a finales de esta semana en todos los proyectos (excepto en la Wikipedia en inglés, que la recibirá la próxima semana), tras una fase piloto en las Wikipedias en polaco y árabe, y los Wikisources en italiano e inglés. Esta característica ofrecerá una mejor manera de descubrir y utilizar plantillas mediante el cuadro de diálogo de plantillas, permitiendo a los usuarios añadirlas a una "lista especial de favoritos". La función es compatible tanto con el Editor Visual como con el editor de Wikitexto. Esta funcionalidad es un deseo de la comunidad.
• Revisa las 31 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se solucionó un error que causaba que algunas Notificaciones se enviaran varias veces.

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

• Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

Próximos eventos y conversaciones
Conversemos continúa

• Elecciones para la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia: La convocatoria para candidaturas ya está abierta hasta el 2 de julio a las 11:59 UTC.
• Grupo de trabajo de proyectos hermanos: El grupo de trabajo de proyectos hermanos ha iniciado una consulta comunitaria sobre Wikispore y Wikinoticias.
• Wikimania 2025: Regístrate ahora para participar virtualmente en Wikimania 2025, que tendrá lugar del 6 al 9 de agosto.
• Punto de vista neutral: La planificación anual de este año vio muchas conversaciones sobre las tendencias globales que afectan a nuestro movimiento, incluyendo la neutralidad y las políticas NPOV.

Progreso de los objetivos anuales en Infraestructura
Véase también los boletines: Wikimedia Apps - Crecimiento - Investigación - Web - Wikifunciones y Abstract Wikipedia  - Noticias Tecnológicas - Idioma e Internacionalización - Otros boletines en Mediawiki.org

• Wikimedia Hackathon 2025: Lo más destacado del Wikimedia Hackathon, un lugar donde todo es 'técnicamente posible'.
• Wiki Mentor Africa Hackathon: Reflexiones y perspectivas de participantes y mentores.
• API de Wikimedia: El equipo de Interfaces de MediaWiki invertirá en las API web (HTTP) de Wikimedia para atender mejor las necesidades técnicas de los voluntarios y proteger la infraestructura de Wikimedia de posibles abusos.
• Noticias de tecnología: El equipo de edición lanzará la Verificación múltiple en la mayoría de las Wikipedias. Esta función muestra múltiples Verificaciones de referencias en la experiencia de edición. Esto anima a los usuarios a añadir citas al añadir varios párrafos nuevos a un artículo de Wikipedia. Más actualizaciones de Noticias de tecnología de las semanas 25 y 26.
• Cuentas Temporales: Se implementaron cuentas temporales en diez Wikipedias grandes y medianas, incluyendo árabe, chino, francés, polaco, indonesio y otras. Esta semana se implementarán en más Wikipedias. Comparte tu opinión sobre el proyecto.
• Aplicaciones móviles: El equipo de Aplicaciones móviles lanzó una prueba A/B de Navegación por pestañas en la aplicación de Wikipedia para iOS. Los usuarios de árabe, inglés y japonés en ciertas regiones podrán ver la prueba.
• WikiGames: El equipo de Android lanzó "¿Cuál fue primero?", un divertido juego de trivia multilingüe, ahora disponible para todos los usuarios de Android en nueve idiomas (árabe, chino, inglés, francés, alemán, portugués, ruso, español y turco). Es un nuevo paso para hacer que Wikipedia sea más interactiva y atractiva para los usuarios móviles.
• Lista de deseos de la comunidad: Lea los resultados del recientemente cerrado "Wishathon", nuestro hackathon interno organizado por Community Tech para ayudar a cumplir más deseos de la Lista de deseos de la comunidad.
• Wikifunctions: Lea los planes de Wikifunctions julio-septiembre de 2025.
• Extensión CampaignEvents: la extensión CampaignEvents ahora se ha implementado en toda Wikipedia, lo que significa que los organizadores de cualquier idioma en Wikipedia ahora pueden obtener acceso a las funciones de la extensión directamente en esa Wikipedia a través de los administradores locales de Wikipedia.

Progreso de los objetivos anuales en Equidad
Véase también: lista de eventos del movimiento · Noticias de WikiLearn

• Aprendizaje en pares de Conectémonos: Una mirada a los 3 años de Conectémonos, y echemos un vistazo a lo que viene.
• Fondo de Equidad de Conocimiento: Cómo un beneficiario de un Fondo de Equidad de Conocimiento y un afiliado de Wikimedia colabora en materia de Derechos Humanos.
• Wiki Videos de Un Minuto: Publicamos tres nuevos videos de 'Wiki en Un Minuto' sobre lo que se necesita para administrar Wikipedia y otros temas. Todos los videos están grabados y subtitulados en árabe, alemán, inglés, francés, portugués brasileño y español.

Progreso de los objetivos anuales en Seguridad e inclusión
Véanse también los blogs: Blog de incidencia global - Boletín de incidencia global - Blog de políticas (en inglés)

• Legal: Actualización administrativa de los Términos de uso de la Fundación Wikimedia.
• Abogacía mundial: Ampliando el conocimiento sobre políticas tecnológicas en el primer gran maratón de edición de Wikipedia de la ONU.
• Legal: Anunciamos que un administrador de Wikipedia se ha unido a nuestra demanda por la Ley de Seguridad en Línea del Reino Unido.

Otros boletines y noticias de Movimiento
Véase también: Blog Diff · Lo que ocurre · Planet Wikimedia · Signpost (en) · Kurier (de) · Actualités du Wiktionnaire (fr) · Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr) · Wikimag (fr) · Educación · GLAM · The Wikipedia Library · Hitos · Wikidata· Europa central y oriental· otros boletines