Aruba, antiguamente parte de las islas ABC del Reino de los Países Bajos en conjunto con Bonaire y Curazao, es ahora un país autónomo dentro del Reino, con una extensión de 30 Km de largo por 9 Km de ancho, la isla es uniforme y árida, con vegetación xerófila, no posee ríos permanentes y su elevación más alta, el Monte Jamanota, apenas alcanza los 188 msnm. Sin embargo, es un destino idílico, de playas blancas, pintorescas poblaciones típicas del caribe holandés y paso obligado para la mayor parte de los cruceros del sur del Mar Caribe.
El clima tropical marino de Aruba varía poco en el año, con una temperatura media anual de 27 °C (80.6 °F), variando desde unos 26 ° C (78.8 ° F) en enero hasta los 29 °C (84,2 °F) en julio. Por su posición al sur del mar Caribe, el sol puede ser bastante fuerte, aunque los vientos alisios moderan y mantienen placentera la temperatura. Por lo general, Aruba tiene un clima seco. La temporada de lluvias se produce entre octubre y diciembre. La isla se encuentra fuera del área comúnmente afectada por los huracanes.
El terreno de Aruba es mayormente plano con algunas colinas y sin ríos. Hay poca vegetación y posee pocas fuentes de agua. La isla está formada por piedra caliza y colinas cubiertas, con acantilados en la costa norte y el noreste y con los arrecifes de coral en la costa sur.
La elevación más alta, llamada monte Jamanota, está a sólo 188 m sobre el nivel del mar.
Descubierta y reclamada para España en 1499, Aruba fue adquirida por los holandeses en 1636. La economía de la isla ha estado dominada por tres industrias principales. Una fiebre del oro del siglo XIX fue seguida por la prosperidad provocada por la apertura en 1924 de una refinería de petróleo. En las últimas décadas del siglo XX, el turismo experimentó un auge. Aruba se separó de las Antillas Neerlandesas en 1986 y se convirtió en un miembro independiente y autónomo del Reino de los Países Bajos. El movimiento hacia la independencia total se detuvo a pedido de Aruba en 1990.
El turismo es el pilar de la economía pequeña y abierta de Aruba, y la banca extraterritorial y la refinación y el almacenamiento de petróleo también son importantes (ambos terminaron en 2009). El rápido crecimiento del sector turístico durante la última década ha resultado en una expansión sustancial de otras actividades. La construcción ha experimentado un auge, con una capacidad hotelera cinco veces superior al nivel de 1985.
El papiamento, el himno, la bandera nacional y el escudo de armas son los símbolos nacionales más importantes. Destacan el amor de los habitantes por la isla, la estrecha conexión con el mar Caribe y la composición multicultural de la población. El himno nacional se toca y se canta en muchas ocasiones. La bandera holandesa representa el Reino de los Países Bajos del que Aruba forma parte.
Oficialmente 120 V 60 Hz, que es idéntico al estándar de EE. UU. Y Canadá. Los enchufes son enchufes con conexión a tierra de América del Norte, idénticos a los enchufes de pared estándar de Estados Unidos y Canadá. Ocasionalmente se pueden encontrar tomacorrientes sin conexión a tierra, que no aceptan el tercer pin redondo presente en los enchufes con conexión a tierra y requieren un adaptador. Es posible que los tomacorrientes norteamericanos más antiguos no estén polarizados (con una ranura más ancha que la otra). De lo contrario, hay adaptadores disponibles que aceptan un enchufe polarizado y lo adaptan para su uso con un tomacorriente no polarizado.
Toda la isla tiene una población de poco más de 100 000 habitantes, por lo que el término "ciudad" es relativo aquí.
El aeropuerto internacional Reina Beatrix (AUAIATA), en el centro de la isla y 4 Km de Oranjestad, funciona como puerta de entrada y centro de conexión para el Caribe, con vuelos desde algunas de las ciudades más importantes de la costa este de los Estados Unidos, Canadá, Colombia, Holanda, Venezuela y las islas cercanas. La aerolínea Aruba Airlines, recientemente fundada, tiene su base en la isla. Aruba Airlines es la aerolínea nacional de la isla.
American Airlines es una aerolínea popular que programa vuelos desde Charlotte, Miami y Filadelfia. Otras aerolíneas importantes de los EE. UU. Incluyen Southwest (Baltimore, Orlando), United (Chicago, Newark, Houston Intercontinental, Washington / Dulles), Delta (Atlanta, New York JFK) y JetBlue Airways (New York JFK, Boston).
First Choice Airways ofrece vuelos chárter desde Londres y Manchester en el Reino Unido, y los vuelos de KLM a Ámsterdam conectan con la mayor parte del resto de Europa. Avianca y Aires conectan Aruba con Colombia.
Las conexiones diarias a Venezuela incluyen Caracas, Maracaibo, Las Piedras y Valencia, por Aeropostal, Aserca, Santa Barbara Airlines y Avior.
Hay una oficina del Departamento Estadounidense de Seguridad Nacional en el aeropuerto para quienes viajan a los Estados Unidos. Los viajeros de Global Entry deben saber que la fila de aduanas puede ser tan larga con los pasajeros habituales que no verá las señales de la línea de Global Entry. Al ingresar al área de viajes de EE. UU., Hay una sala para reclamar su equipaje facturado antes de pasar por el control fronterizo de EE. UU. Después de recoger su equipaje facturado, no vuelva a hacer fila. Diríjase a la puerta donde está el frente de la fila y verá una señal para los viajeros de Global Entry.
Los cruceros pueden atracar bastante cerca del centro de la ciudad, lo que ofrece a sus pasajeros un fácil acceso a pie a muchas tiendas y servicios.
Hay taxis disponibles en el aeropuerto y en los hoteles. Cuesta alrededor de $ 30, incluida la propina desde el aeropuerto hasta Eagle Beach. También puede alquilar un automóvil o un jeep en el aeropuerto Queen Beatrix o a través del conserje del hotel.
Arubus es una excelente manera de ver la isla y viajar desde Oranjestad a los hoteles turísticos, todo por alrededor de $ 1.50. Puede tomar el autobús hasta el otro extremo de la isla, almorzar en St Nicholas, ver cómo viven los 90.000 isleños. El autobús se detiene a las 21:00 h.
Puede encontrar autobuses urbanos / isleños en una estación principal en el centro de la ciudad. Fuera de las "horas pico", los conductores amables y algunos pasajeros lo ayudarán a elegir rutas y brindarán comentarios sobre las paradas y lugares de interés. Las tarifas son bastante modestas. Una forma económica de llegar a las playas del resort.
Debido a que Aruba es pequeña, considere no alquilar un automóvil hasta que sepa lo que quiere hacer. Muchas actividades son fundamentales para la zona turística de la isla y se encuentran a poca distancia. Alquilar autos / jeeps es fácil y muchas empresas de alquiler brindan servicio de recogida en los hoteles de la zona.
Si decide alquilar un automóvil, tenga en cuenta que las empresas de alquiler de automóviles locales a menudo alquilan automóviles más antiguos y de mayor kilometraje. Es especialmente importante reconocer que incluso las grandes agencias de alquiler de coches le alquilarán un vehículo en condiciones suaves.
Lo más importante que deben recordar los conductores estadounidenses es que no hay giros en rojo. Además, hay varias rotondas (círculos) que pueden resultar frustrantes para algunos conductores, pero se acostumbran rápidamente a ellas. Aruba utiliza señales de tráfico internacionales, que generalmente no tienen palabras o una relación obvia con su significado. Afortunadamente, los mapas turísticos generalmente contienen referencias rápidas a estas señales de tráfico si no está familiarizado.
La carretera principal es LG Smith Blvd, en la que la gente suele conducir a unas 40 mph, aunque esa es una pauta muy aproximada. Debido a que la isla es tan pequeña, todo lo que le interesa está cerca de todo lo que le interesa, y se necesita un talento especial para perderse. Si no sabe a dónde va, básicamente puede seguir conduciendo, y estadísticamente hablando, es probable que terminen donde necesita ir con el tiempo. La mayoría de las carreteras se identifican mediante letreros que son fácilmente identificables con un letrero rectangular azul con letras blancas sobre un poste blanco.
Conducir en el centro de Oranjestad es bastante fácil. El mejor consejo es simplemente seguir la carretera, pero si es su primera experiencia en Aruba, lo mejor sería estacionarse cerca del Renaissance Mall y simplemente caminar hasta su destino. Un taxi también puede ser más fácil que navegar por las estrechas calles sin señalizar.
También debe tener cuidado al conducir, ya que hay ciertas carreteras "solo para autobuses" que no están marcadas pero que tienen grandes fosos en la carretera diseñados para atrapar a los automóviles normales mientras dejan pasar los autobuses.
Mientras conduce por el centro, tenga cuidado de evitar las vías del tranvía. Los accidentes ocurren a menudo cuando los turistas piensan que el tranvía se detendrá por ellos.
En Aruba se utilizan señales de tráfico internacionales. Las licencias de conducir extranjeras e internacionales emitidas por un país miembro de la Convención de Ginebra son válidas. Los velocímetros de los automóviles y las señales de tráfico se expresan en kilómetros. El límite de velocidad en las zonas urbanas es de 40 km / h; fuera de la ciudad es de 60 km / h, a menos que se indique específicamente una velocidad mayor o menor. Gran parte del tráfico de Oranjestad es de sentido único y en las intersecciones, donde no hay señales de tráfico, el tráfico de su derecha tiene el derecho de paso.
Alquiler de coches Aunque la isla tiene un sistema de transporte medio decente, puede vivir en esta tranquila isla al ritmo que más le convenga utilizando un vehículo de alquiler de coches. Lleve un mapa para determinar qué significan las señales de tráfico porque no son obvias de inmediato. Este es uno de los destinos de vacaciones más fáciles para negociar con su propio automóvil, así que mantenga el ritmo y reserve con anticipación en línea.
Los idiomas que se hablan son holandés (oficial), papiamento (también oficial, es un criollo de español, portugués y holandés), español e inglés (ampliamente hablado).
Dentro y fuera de los resorts:
| Tasa de cambio El 18 de mayo de 2025, un dólar estadounidense (USD) equivale a 1.8 AWG. |
La moneda utilizada es el florín de Aruba , denotado por el símbolo " ƒ " o Afl (código de moneda ISO: AWG).
La tasa oficial a la que los bancos aceptan billetes en dólares estadounidenses es ƒ1,77 y cheques a ƒ1,78. El tipo de cambio que otorgan las tiendas y los hoteles oscila entre ƒ1,75 y ƒ1,80 por dólar estadounidense. Los dólares estadounidenses son ampliamente aceptados en Aruba y los bancos pueden cambiar otras divisas.
Los cheques de viajero son ampliamente aceptados y su uso en hoteles, restaurantes y tiendas es gratuito. En la mayoría de establecimientos se aceptan las principales tarjetas de crédito, mientras que normalmente no se aceptan cheques personales.
Se puede obtener efectivo con tarjetas MasterCard, Visa y American Express en oficinas de tarjetas de crédito, bancos, en algunos casinos y a través de Western Union. Los cajeros automáticos de Aruba Bank, Banco di Caribe, RBTT Bank y Caribbean Mercantile Bank aceptan tarjetas de cajero automático y tarjetas de crédito. La tarjeta debe tener el logotipo de Cirrus o Visa Plus. Las instrucciones del cajero automático se dan normalmente en holandés, inglés, español y papiamento. El efectivo normalmente se distribuye en moneda local.
Los dólares estadounidenses se aceptan prácticamente en todas partes a un tipo de cambio decente. Si tiene dólares estadounidenses, no es necesario cambiar dinero a la moneda local, el florín de Aruba. En realidad, la isla no está libre de impuestos, pero los comerciantes responden bien a la competencia en otras islas, y algunas tiendas del aeropuerto ofrecen productos libres de impuestos cuando los visitantes parten.
La mayoría de las tiendas abren de 9 a.m. a mediodía o 1 p.m. y de 2 p.m. a 6:30 p.m., aunque algunas permanecen abiertas entre el mediodía y las 2 p.m. Las tiendas están abiertas de lunes a sábado. Las tiendas de los hoteles tienen diferentes horarios de apertura, así que verifique estos en su hotel.
Sobre todo, parece que los arubeños son muy conscientes de que su economía depende completamente del turismo, por lo que los arubeños son amables con los turistas, e incluso los vendedores ambulantes generalmente no buscan estafar a sus clientes (aunque, como en todos los viajes, no lo hacen). deje que un consejo como este lo adormezca y lo adormezca). Esto puede verse favorecido por el hecho de que Aruba es un lugar relativamente caro para visitar, por lo que tiende a atraer a personas razonablemente acomodadas.
El paseo marítimo de Oranjestad tiene muchos vendedores / puestos que venden recuerdos. Muchos de estos souvenirs son importados de los Estados Unidos con escenas / eslóganes isleños, solo para que los estadounidenses los compren y los traigan de regreso a Estados Unidos.
En Oranjestad, el Renaissance Mall contiene varias marcas de ropa importantes estadounidenses y europeas (es decir, Tommy Hilfiger, Polo Ralph Lauren, Gucci) a esencialmente los mismos precios que en los Estados Unidos. El centro comercial y el resto del centro de la ciudad también albergan muchos otros tipos de tiendas que atienden a los visitantes, que incluyen joyerías, tiendas de recuerdos, ropa y dos modestas tiendas de comestibles.
Encontrará centros comerciales y tiendas de comestibles a distancias modestas (no fáciles de caminar) al oeste del centro de la ciudad y en otros lugares. Ofrecen casi todo lo que un visitante o residente pueda necesitar para estadías cortas o para vivir allí. Todos los alimentos y otros suministros son importados, por lo que los precios tienden a ser altos. Puede tomar el autobús desde las áreas del hotel hasta las tiendas de comestibles que están a unos 10 minutos de Eagle Beach, pero antes de llegar a Oranjestad, el costo de devolución de $ 3 es de $ 3, solo pregúntele al conductor.
Con numerosos cruceros de visita, las tiendas del centro ofrecen compras en joyería, etc., típico de otros puertos de cruceros del Caribe, algunos a precios "libres de impuestos". Para los amantes del queso, el suave gouda holandés, en cajas o ruedas, es una compra popular en los supermercados, aunque no es la gran oferta que solía ser. Asegúrese de la integridad del sello del paquete del fabricante para evitar el deterioro y la dificultad en la inspección de aduanas.
Si ha volado a la isla y regresa a casa, la tienda libre de impuestos del aeropuerto ofrece algunos artículos a precios ligeramente mejores que en el centro, por ejemplo, una buena selección de rones.
El plato más famoso de Aruba es Keshi Yena . Es una mezcla picante de pollo y pimientos, alcaparras, aceitunas y tomates horneados tradicionalmente en una "cáscara" de queso Gouda. A menudo se considera que es el plato nacional de Aruba.
Muchas cadenas de restaurantes , tanto de comida rápida como de lujo, de los Estados Unidos están presentes en Aruba (es decir, Texas de Brasil, Wendy's, Burger King, Taco Bell, Pizza Hut, Hooters, Subway, Tony Romas). Encontrará algunos en el centro y muchos cerca de los grandes hoteles.
Los restaurantes de lujo cerca de los centros turísticos varían en calidad, ya que hay un número limitado de ellos y tienen un flujo constante de clientes turísticos, ya que se anuncian en folletos disponibles en los hoteles. Los lugares de comida rápida no son esencialmente diferentes a sus contrapartes estadounidenses.
También son buenos algunos de los restaurantes de comida local. Aunque obviamente depende de los ingresos de los turistas, se puede disfrutar de una buena comida. Nos Cunucu es un buen ejemplo de ello. Con comidas como el tradicional queso horneado y algunos platos más interesantes como la sopa de iguanas. No tenga miedo de comer en bares aleatorios y similares a lo largo de la carretera (con la precaución normal, por supuesto). Se puede comer buena comida a un costo relativamente bajo. Estos complacen a los lugareños.
Por copa, sixpack o caja, las cervezas holandesas importadas son compras relativamente buenas. Cerveza Balashi: la cerveza nacional de Aruba ... una bebida imprescindible, perfecta después de pasar todo el día en la playa. Sin embargo, no lo confunda con un "cóctel Balashi", que es un término local para el agua de Aruba igualmente agradable. Fundada en 1996, el nombre Balashi se deriva de las palabras Bala Bala y Balana y significa "cerca del mar". Es la única cerveza elaborada en la isla de Aruba. Se ofrecen visitas guiadas diarias a la fábrica de cerveza con un bar y restaurante al aire libre en las instalaciones. Cervecería Balashi Tel. 592-2544 / 523-6544. Los jardines Balashi abren de 6:30 a. M. A 4 p. M. Tours de lunes a viernes. También hay una tienda con el logotipo de Balashi, en su mayoría camisetas, y algunas otras cosas ubicadas en LG Smith Boulevard, justo antes de la tienda Harley y después del Caribbean Mercantile Bank. ¡Es muy fácil perderse, pero vale la pena un viaje si disfrutaste del Balashi! También hay una tienda de bebidas para autoservicio al lado que es ingeniosa.
Hay complejos turísticos en toda la isla. Consulte los artículos de ciudades individuales para obtener listados.
Aruba ofrece muchas opciones para los arreglos para dormir. Hay hoteles en el centro, pero la mayoría están en la playa o cerca de ella. Hay un Holiday Inn, un Marriott, otras cadenas y hoteles boutique más pequeños, como Bucuti & Tara Beach Resorts y lugares locales. El Holiday Inn está al lado del Marriott. Comparten un tramo de playa largo y estrecho conocido como Palm Beach. El Marriott es el único resort que ofrece un tiempo compartido en sus instalaciones. Hay dos "clubes" de tiempo compartido además del Marriott. Uno es el club oceánico que existe desde hace bastante tiempo. El segundo es el club de surf que. El Marriott incluye tres bares en la piscina, un río lento, dos gimnasios y un casino. El Bucuti & Tara Beach Resorts es un hotel boutique con habitaciones y suites frente al mar. Está en el tramo más ancho de Eagle Beach.
Hay dos escuelas de medicina privadas, pero aprobadas por IMED, en la isla que preparan a los estudiantes para la práctica en los Estados Unidos. Estos son la Facultad de Medicina de la Universidad Aureus y la Facultad de Medicina de la Universidad Xavier (XUSOM).
Se requiere un permiso de trabajo para trabajar en Aruba. los turistas no pueden trabajar en la isla sin un permiso de trabajo.
Aruba es generalmente un lugar muy seguro a cualquier hora del día o de la noche. Sin embargo, probablemente sería prudente mantenerse alejado del área que rodea la refinería de Citgo en la parte sureste de la isla por la noche (en palabras de un empleado de Valero, "obtendrá algunos indeseables allí por la noche"). En general, no hay ninguna razón para que un turista vaya allí de todos modos, por lo que es probable que esto no sea un problema.
Las leyes de posesión de drogas se aplican estrictamente. La posesión de cannabis es ilegal.
El agua corriente en Aruba es absolutamente segura para beber. Se la conoce como "Agua Dulce" porque es muy buena.
El hospital principal de 280 camas está bien equipado con personal y equipo. Se encuentran disponibles tanques de oxígeno y servicios de hemodiálisis. Los hoteles tienen médicos y dentistas de guardia y también se pueden concertar citas a través de su hotel. También existen varias otras clínicas médicas en la isla.
La naturaleza es muy apreciada por la gente de Aruba. El 18% de su isla está dedicada al Parque Nacional Arikok.
Français
Italiano