Durch das Werratal und entlang des Werra-Burgen-Steiges Hessen (X5 H) führen die Bundesstraßen , , , , und , sowie die (in Bau). Auch verlaufen mehrere deutsche Ferienstraßen, wie die Deutsche Märchenstraße, durch das Gebiet. Da der X5 H ein Streckenwanderweg ist, ist die Nutzung von öffentlichen Verkehrsmitteln zur Anreise empfehlenswert.

Beide Ausgangspunkte des Werra-Burgen-Steiges Hessen sind gut mit Bus und Bahn erreichbar. Alle Haltestellen, die am X5 H oder in unmittelbarer Umgebung liegen, wurden mit einem Foto verlinkt. Zudem sind auch alle dort verkehrenden Bus- und AST-Linien aufgeführt, die Fahrpläne können direkt als PDF heruntergeladen werden. Bahnhöfe mit Halt von Zügen aus Kassel, Göttingen, Halle (Saale), Erfurt, Bebra und Fulda bestehen zudem in Eschwege, Bad Sooden-Allendorf, Witzenhausen und Hann. Münden.

Das Projekt Mobilfalt soll den öffentlichen Nahverkehr in ländlichen Regionen erhalten und ist mit den Pilotregionen Sontra/Herleshausen/Nentershausen und Witzenhausen auch entlang des Werra-Burgen-Steiges Hessen vertreten. Teilweise ersetzt es bisherige Anruf-Sammel-Taxi (AST)-Verkehre. Nutzer oder Fahrer müssen sich vorab telefonisch oder im Internet registrieren sowie freischalten lassen; sollte kein privater Fahranbieter zur Verfügung stehen, wird ein Taxi eingesetzt (ohne zusätzlichen Kosten). Weitere Informationen unter www.mobilfalt.de oder in der Mobilitätszentrale im Stadtbahnhof Eschwege.

Der Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) ist nur einer von vielen Wanderwegen in Werra-Meißner-Land, Ringgau und Werratal. Eine Übersicht aller größeren Wanderwege in Nordhessen bietet der Wikivoyage-Artikel Wanderrouten in Nordhessen. Alle kreuzenden Wanderwege sind weiter auch in der Streckenbeschreibung beschrieben. Eine Ausnahme sind die örtlichen Rundwanderwege, diese wurden wegen der großen Anzahl in der Regel weggelassen. In Hann. Münden besteht Anschluss an den bekannten 225 km langen Weserberglandweg, welcher der Weser bis Porta Westfalica flussabwärts folgt.

1. Etappe

Vom unteren Parkplatz nördlich der Tannenburg (hier die Parkplatz Tannenburg; Beginn X5H2​51.008849.95063 Einstiegstafel; Nentershausen, Tannenburg3​51.008939.95042 Haltestelle Tannenburg (Linie 260 (Mobilfalt))) folgt man kurz dem Burgweg, zweigt dann nach rechts ab auf den oberen Parkplatz und umrundet die 1 Burganlage mit Wirtshaus​51.008459.94983. Zwischen alten Ruinen hindurch tritt man in den Forst ein. Auf einem angenehmen, teils schmalen Wanderpfad schlängelt sich der Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) meist bergauf immer tiefer in den Forst hinein, der den Titel "Erholungswald Nentershausen" trägt. Man kommt vorbei an einer kleinen Quelle im Steilhang und einer charakteristischen Lichtung mit Jägerstand. Kleine gelb beschriftete Holzwegweiser verweisen auf die unweit verlaufenden Wege Alpen-, Hasen- und Eichhornpfad. Weiter bergauf erreicht man über einen geschotterten Forstweg den 4 Drei Kastanien​51.00329.96255 Wanderparkplatz mit überdachter Sitzmöglichkeit, wo der Frau-Holle-Pfad (X4) kreuzt. Der X5 H zweigt nun in die geschotterte Blankenbacher Straße ein. Über mehrere Kurven kreuzt man am 1 Diebesnest​51.00029.97291 Typ ist Gruppenbezeichnung (394 m; mit Holzbänken) den Premiumwanderweg P18 (von Nentershausen aus), bevor die Wanderroute in nördlicher Richtung die Blankenbacher Straße verlässt. Auch der Wartburgpfad (X9) wird an dieser Stelle verlassen, jedoch bald wieder aufgetroffen. Auf kaum ausmachbaren, aber gut begehbaren und markierten Pfaden wird der Waldrand erreicht, von dem sich der Blick in das Tal der Blanke eröffnet. In dieses wandert man nun überwiegend auf Wiesenwegen durch die Felder hinunter; zwischendurch eine weitere überdachte Sitzmöglichkeit; vorbei an einem kleinen netten eingezäunten Freizeitgelände Blankenbach2​51.004939.9947 Typ ist Gruppenbezeichnung Gelände mit Teich und Unterstand, bis man in Blankenbach angelangt. Der kleine Ortsteil von Sontra wird allerdings nur kurz geschnitten; schnell findet man sich an dessen Ostseite wieder und erreicht den Abzweig Blankenbach3​51.0096810.00639 Typ ist Gruppenbezeichnung "offiziellen Abzweig" hinunter ins Dorf und zur Blankenbach5​51.0105610.00452 Haltestelle Blankenbach (Linien 252 und 252 (Mobilfalt)), erkennbar an der vom Stil bereits bekannten Informationstafel. Gleich am Ortseingang (100 m vom X5 H) das Gasthaus Zur Linde2​51.010610.00549 Gasthaus "Zur Linde".

Es geht nun auf direktem Wege hinauf in den Kohlbachswald, über dessen bewaldete Höhenzüge auch die ehemalige innerdeutsche und heutige Landesgrenze zwischen Hessen und Thüringen verläuft. Kurvig gewinnt man über unbefestigte Waldwege stetig an Höhe und kann kurz unterhalb des Mühlberges (467,3 m) die Markierungen des Abzweig Wartburgpfad (X9)4​51.0152910.01846 Typ ist Gruppenbezeichnung Wartburgpfades (X9) ausmachen, bevor der X5 H entlang des Berghangs leicht hinunter Richtung Wölfterode führt. Bei fortgeschrittener Vegetation im Spätsommer kann man einige schlecht begehbare Wege und Pfade auslassen, wenn man alternativ weiter dem Wartburgpfad (X9) folgt (alte Streckenführung X5/E6). Schließlich ist die Abzweig Wölfterode und Blinde Mühle5​51.0247310.01427 Typ ist Gruppenbezeichnung nordwestlichste Spitze des Kohlbachswaldes erreicht, aus der man hinunter nach Wölfterode (mit Wölfterode6​51.0206610.01003 Haltestelle Wölfterode (Linien 252 und 252 (Mobilfalt))) oder zur Ulfen, Blinde Mühle7​51.027810.01266 Haltestelle Blinde Mühle (Linie 250; verkehrt zweistündlich) an der Bundesstraße B400 gehen kann. Es ist wahrscheinlich, dass die Wanderroute mit Bau der Bundesautobahn 44 in diesem Gebiet umgelegt werden muss. Wanderer auf dem X5 H folgen nun grob dem Verlauf des Waldrands in östlicher Richtung. Mehrere Tümpel und kleine Seen markieren das Ende dieses schlechten Wegabschnittes, sodass man nun wieder besser vorankommt und zunächst parallel zur Bundesstraße B400, später dann über diese hinweg läuft und zusammen mit dem Rundweg 1 "Ottilienberg" (von Ulfen) auf geschotterten Wirtschaftswegen eine alte Trafostation am Hasengarten (Trafostation)6​51.0254410.0373 Typ ist Gruppenbezeichnung Standort des früheren landwirtschaftlichen Gebäudes "Hasengarten" (1592-1970) unterhalb des Sandbergs (401,5 m) erreicht.

Das restliche Teilstück bis zum Hohenhaus, einem Gutshof mit Schloss, verläuft zusammen mit dem Wartburgpfad (X9) ausnahmslos auf direktem Wege über geschotterte Forstwege. Dabei passiert werden eine Hochfläche, ein Abzweig Unhausen (nicht markiert)7​51.0320910.05614 Typ ist Gruppenbezeichnung Waldstück mit Abzweig nach Unhausen (nicht ausgeschildert), ein langgezogenes Seitental und die unterschiedlichen Gebäude des ehemaligen Rittergutes und heutigen 3 Hotels mit Restaurant​51.0408810.07999. Vom 8 Gut Hohenhaus​51.0417910.08157 Typ ist Gruppenbezeichnung mit jährlichem Erlebnis-Weihnachtsmarkt sind es dann nur noch wenige Meter auf Waldwegen bis zur Evangelische Kirche Holzhausen9​51.0411110.08691 Typ ist Gruppenbezeichnung evangelischen Kirche Holzhausen, von welcher Treppen hinunter in den Ort und zur Holzhausen8​51.040710.08827 Haltestelle Holzhausen (Linien 241 und 241 (Mobilfalt)), dort auch eine Wandertafel des Werra-Burgen-Steiges Hessen, führen. Die Kirche wurde 1915 im neugotischen Stil erbaut und wird auch als "Kleinod des Südringgaus" bezeichnet.

2. Etappe

Von der evangelischen Kirche Holzhausen (im Ort die Haltestelle Holzhausen (Linien 241 und 241 (Mobilfalt))) wandert man auf einem netten Feldweg mit schönem Blick auf Holzhausen leicht ansteigend zur Landesstraße 3423 (Dachsbergstraße). Rechts vor sich erblickt man übrigens den Schloßberg (451,8 m), den es nachfolgend zu besteigen gilt. Wer ihn und die teils sehr steilen Waldpfade an dessen Hang auslassen will, kann übrigens auf einem direkt zwischen Holzhausen und Markershausen verlaufenden asphaltierten Wirtschaftsweg abkürzen (siehe Karte). Ansonsten folgt man den Markierungen des Werra-Burgen-Steiges Hessen (X5H) und des Wartburgpfades (X9) ab dem Waldrand auf Wiesenwegen stetig ansteigend einen Grund hinauf. Nach zwei Schwenkern nach Rechts über den gesamten Bergrücken erreicht man den Gipfel des Schlossberges (451,8 m), an dessen Ostseite direkt am Wegesrand die 1 Burgruine Brandenfels​ ​ 51.0422810.10373 (vermutlich erbaut Mitte des 13. Jahrhunderts; Verfall seit Anfang des 17. Jahrhunderts) zu finden ist. Eine örtliche Informationstafel berichtet aus der Geschichte des Brandenfelses. Das Betreten des Burggeländes ist wegen Einsturzgefahr verboten. Anschließend folgt der bereits erwähnte steile und beschwerliche Abstieg den Südhang des Schloßberges hinunter. Nach raschem Höhenverlust tritt man aus dem Wald aus (359,9 m) und auf eine Hochfläche, von deren Mitte ein asphaltierten Wirtschaftsweg hinunter nach Markershausen (mit Rittergut Markershausen2​51.0420910.11541 Rittergut) führt. Das kleine Straßendorf wird entlang der Brandenfelsstraße (Kreisstraße 20) vorbei an der Markershausen9​51.0419410.11348 Haltestelle Markershausen (Linien 241 und 241 (Mobilfalt); mit Wandertafel X5 H) schnell passiert und vorbei an der kleinen Fachwerkkirche wieder verlassen.

Im Anschluss wartet der nächste steile Wegabschnitt, diesmal durch eine Schlucht einen Ausläufer des Ibergs (434,0 m) hinauf. Ist dieser überwunden wandert man weiter auf kleineren geschotterten Forstwegen bis nach Altefeld hinein. Der Ortsteil der Gemeinde Herleshausen ist bekannt für das gleichnamige Hauptgestüt Altefeld (gegründet 1913) mit Museum und wird vorbei an der Altefeld, Ort/Mitte10​51.0514510.11814 Haltestelle Ort/Mitte (Linien 240 und 240 (Mobilfalt); mit Wandertafel X5 H), am inzwischen aufgegebenen Hotel St. Georg und der Evangelische Kirche Altefeld3​51.0524510.11922 evangelischen Kirche durchlaufen. Am 4 Seniorenheim Heidelberger Hof​51.0536810.12323 (mit angeschlossenem Café) trennen sich Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) und Wartburgpfad (X9) zudem endgültig (letzterer über Herleshausen nach Eisenach). Man lässt den Friedhof Altefeld rechts am Wegesrand liegen und läuft hinauf auf den 4 Schienberg​51.0641910.12625 (430,3 m) mit weitem Blick über die nahe ehemalige innerdeutsche Grenze bis zum Thüringer Wald mit Wartburg, sowie zum nahen 1 Aussichtsturm "Point India"​51.0672910.14392 Typ ist Gruppenbezeichnung (ehemalig US-Champs Beobachtungsstation mit Ausstellungsraum), erreichbar über den Premiumwanderweg P21. In entgegengesetzter westlicher Richtung zudem das Gehöft Lustefeld (mit Lustefeld11​51.0660510.11362 Haltestelle Lustefeld (Linie 240)) an der Landesstraße L3247. Anschließend vorbei an einer überdachten Sitzgelegenheit zunächst auf geschotterten Wirtschaftswegen und später unbefestigten Feldwegen geradewegs hinunter nach Lüderbach (in der Ortsmitte die Lüderbach12​51.0738710.13455 Haltestelle Lüderbach (Linien 240 und bürgermobil), wo die Wanderroute Elisabethpfad (E) und der Herkules-Wartburg-Radweg den Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) kreuzen. In und rund um den Ort mehrere Sehenswürdigkeiten, darunter neben dem bereits angesprochenem Aussichtsturm "Point India" die evangelische Kirche mit dem einzig komplett erhaltenen spätgotischen Beweinungsaltar in Deutschland, das 5 Schloss Lüderbach​ ​ 51.0743910.13406 aus dem 16. Jahrhundert und der Grabpyramide der Familie von Capella(n) aus dem Jahr 1776. Eine weitere, auch bei Einheimischen deutlich unbekanntere Sehenswürdigkeit liegt zudem unweit des X5 H's am Waldrand nördlich von Lüderbach (ausgeschildert). Die Rede ist vom 6 Jägerstein​51.0784210.131, dessen Inschrift vom Freitod des Jägers Christoph Gunckel am 30. Mai 1714 berichtet.

Zurück zur Wegbeschreibung des Werra-Burgen-Steiges Hessen, die leider abermals negativ ausfällt. Grund ist der nun folgende Waldweg über einen Bergrücken zwischen Eichenberg und Weinberg (348,6 m), der bei fortgeschrittener Vegetation im Hochsommer teils erheblich zugewachsen sein kann. Vielleicht sind dann alternativ Wege östlich dieser Problemstelle (siehe Karte) besser begehbar. Über einen geschotterten Forstweg gelangt man schließlich zur 7 Grillhütte von Rittmannshausen​51.0844910.13045, von der es nur noch wenige Minuten bis in die Ortsmitte sind (mit Rittmannshausen13​51.0875910.12956 Haltestelle Rittmannshausen (Linien 240 und bürgermobil) an der Bundesstraße B7/Iftaer Straße).

3. Etappe

Rittmannshausen (Haltestelle Rittmannshausen (Linien 240 und bürgermobil)), Ortsteil von Ringgau, wird in nordwestlicher Richtung verlassen. Über Feldwege mit schönem Blick in das vor einem liegende Netratal gelangt man schnell an den Waldrand Netratal10​51.0917510.12156 Typ ist Gruppenbezeichnung Waldrand und weiter über geschotterte Forstwege ansteigend in den Wald hinein. An der Wegekreuzung Manrod; Abzweig X8 Heldrastein11​51.1044110.12288 Typ ist Gruppenbezeichnung Wegekreuzung Manrod trifft man auf dem Barbarossaweg (X8; vom Heldrastein und Treffurt aus), der von nun an bis zum Schieferstein gleichauf mit dem X5 H verlaufen wird. Da der Barbarossaweg (X8) Teil des ARS Natura-Kunstwanderweges ist, findet man im weiteren Streckenverlauf in regelmäßigen Abständen mehrere Kunstwerke am Wegesrand. Zudem ist der Barbarossaweg hier Teilstück des Wanderweges der Deutschen Einheit (WDE), der allerdings nicht separat beschildert ist. Auf geschotterten Forstwegen und angenehmen Waldpfaden wandert man über einen bewaldeten Höhenzug; zwischendurch vom Waldrand (462,9 m) öffnet sich der Blick Richtung Netra, wenig später kommt man vorbei an einer Lichtung12​51.106910.1095 Typ ist Gruppenbezeichnung Lichtung. Schließlich erreicht man das Hochplateau der Graburg, das nachfolgend über eine größere Schleife durchlaufen wird (siehe Karte). Wanderer können hier eventuell deutlich abkürzen, lassen dann aber auch mehrere sehr schöne Wanderpfade und Aussichtspunkte aus. Der Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) wendet sich nun Richtung Schäferburg; Abzweig P15 Weißenborn13​51.1127210.11742 Typ ist Gruppenbezeichnung Schäferburg (481,8 m; kann eventuell mit etwas Kraxeln bestiegen werden), an der Hessenweg 8 und Premiumwanderweg P15 von Weißenborn (Weißenborn, Mitte14​51.1249610.11532 Haltestelle Mitte (Linien 236 und bürgermobil)) herauf kommen, und weiter zum 2 Aussichtspunkt "Anger"​51.1161610.11476 Typ ist Gruppenbezeichnung (495 m) mit nettem Blick über Weißenborn hinweg bis zum Wallfahrtsort Hülfensberg (448,2 m). Anbei zudem die Erika-Hütte des Werratalvereins (WTV) mit Aufklebern des Wanderwegs der Deutschen Einheit (WDE) und des Hessenweg 8.

Anschließend wird das breite Bergplateau der 14 Graburg​​ 51.1153310.10971 Typ ist Gruppenbezeichnung auf unbefestigten Waldwegen gequert und man erreicht den Aussichtspunkt "Rabenkuppe"3​51.1159410.09897 Typ ist Gruppenbezeichnung Aussichtspunkt Rabenkuppe (514,8 m) mit Blick auf Domäne Lautenbach, der etwa 100 m abseits des X5 H liegt (ausgeschildert). Kurz hinter dem Abzweig zur Rabenkuppe zweigt auch der Premiumwanderweg P15 zurück nach Weißenborn ab. Nennenswert deshalb, weil der Wegzustand, da von nun an weniger begangen, wieder deutlich nachlässt. Von den bisherigen Etappen ist man jedoch bei entsprechend fortgeschrittener Vegetation im Hochsommer Schlimmeres gewohnt, sodass man dennoch gut vorankommt und wenig später aus dem Wald tritt. Vom Waldrand geht der Waldrand mit Blick ins Netratal15​51.1096910.09249 Typ ist Gruppenbezeichnung Blick in das Netratal und Richtung Netra. Das letzte Teilstück der dritten Etappen führt dann leicht ansteigend über geschotterte Forstwege hinauf auf den Schieferstein (488,2 m), wo sich an der Schiefersteinhütte16​51.1145810.07497 Typ ist Gruppenbezeichnung Schiefersteinhütte des Heimatvereins Röhrda das Etappenziel befindet. Wer hinunter nach Röhrda will, der folgt weiter dem Barbarossaweg (X8), sowie den mit ihm verlaufenden Wanderrouten ARS Natura und WDE (Wanderweg der Deutschen Einheit). Der örtlichen Ausschilderung ist eine Distanz von 1,8 km zu entnehmen; am Ortseingang die Röhrda, Abzw. Röhrda15​51.105410.05954 Haltestelle Abzw Röhrda (Linien 240 und bürgermobil) an der Bundesstraße B7/Eisenacher Straße und die Röhrda, Sägewerk16​51.105210.05859 Haltestelle Sägewerk (Linien 240 und bürgermobil) in der Ringgaustraße.

4. Etappe

Von der Schiefersteinhütte südlich des Schiefersteins (488,2 m) folgt der Abstieg auf teils geschotterten durch den Wald, ab dem Waldrand dann asphaltierten Wirtschaftswegen hinunter in das Tal des Lautenbachs. Dort wird die Landesstraße 32451​51.1169710.05864 Landesstraße L3245 überquert und sofort geht es wieder in leichten Kurven in den Wald hinauf. Nordöstlich der Domäne Lautenbach (371,9 m) erfolgt der Austritt aus dem Wald und es öffnet sich der Blick auf das Mittelgebirge Schlierbachswald. Man hält sich weiter nördlich und erreicht das Forsthaus Hundsrück; Wanderparkplatz2​51.1299310.06146 Forsthaus Hundsrück an der Landesstraße L3424 mit Wanderparkplatz. Es folgt ein kurzes Stück bis zum Rößlerskopf (407 m) mit einem weiteren Parkplatz, wo der Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H), nun gleichauf bis zum Lotzenkopf (466 m) mit dem Dietemannpfad (markiert mit einem weißen Querbalken -), nach rechts abzweigt. Weiter ansteigend auf geschotterten Forstwegen durch ein vom Sturm stark getroffenes Waldgebiet erreicht man den Bergrücken des Hundsrück3​51.1440210.05909 Hundsrücks (477,5 m), der einmal vollständig auf unbefestigten Waldwegen überquert wird. In dessen Verlängerung ist man bald am 4 Aussichtspunkt "Lotzenkopf"​51.1489710.05213 Typ ist Gruppenbezeichnung (466 m; mit Wandertafeln und Sitzbänken) ankommen, von dem sich erstmals der Blick vollständig in das Eschweger Becken bis hin zum Hohen Meißner (Osthang erkennbar am weißen Haus "Schwalbenthal") öffnet. Achtung! Unmittelbar nördlich des Lotzenkopfes wuchsen im Spätsommer 2016 mehrere Dornenranken auf Bodenhöhe in den Weg hinein. Mountainbiker sollten deshalb dieses sehr kurze Stück vorher überprüfen.

Der Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) schlängelt sich nun zusammen mit dem Premiumwanderweg P3 (alsbald ab zur Blauen Kuppe (308,6 m) auf Waldpfaden steil den Nordhang des Lotzenkopfes hinunter. Unweit östlich des Wanderweges liegt das Schneiderstein (östlich des X5H; nicht ausgeschildert)4​51.1508610.05493 Steinkreuz Schneiderstein, leider nicht örtlich ausgeschildert. Wanderer auf dem X5 H treten bald darauf aus dem Wald aus und gelangen über eine Nebenstraße zur 1992 erbauten Regener Hütte5​51.1558110.05427 Regener Hütte, von der sich abermals eine schöne Aussicht über das gesamte Eschweger Becken ergibt. Auf dem folgenden Teilstück bis Eschwege trifft man immer wieder auf die Beschilderung des Hessischen Radfernweges R5, der etwas direkter in der Wegführung ebenfalls nach Eschwege führt. So nimmt der Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) am Hof Friedrichsruh noch eine Schleife über das 6 Fluggelände Stauffenbühl​51.1594810.04982 (örtlich mehrmaliger Hinweis Wanderer auf dem Hauptweg bleiben; Betreten des Fluggeländes durch Unbefugte verboten!) und einen von Obstbäumen gesäumten Grund. Um befestigte Wege zu meiden, folgt kurz vor Eschwege schließlich noch der Schwenk über einen Feldweg einen Bergrücken hinauf, bevor es dann aber endgültig vorbei an der ehem. Hindenburg-Kaserne7​51.1763310.05936 ehemaligen Hindenburg-Kaserne/Grenzschutzkaserne (heute von der Bundespolizei genutzt; am Haupttor die Eschwege, Bundespolizei17​51.1781110.05921 Haltestelle Bundespolizei (Linie 231.1)) über die Langemarckstraße in die Kreisstadt hineingeht. Man nimmt noch einen kleiner Park8​51.1829210.05726 kleinen Park (Botanischer Garten) mit und erreicht vorbei an der Eschwege, Humboldtschule18​51.1835910.0561 Haltestelle Humboldtschule (Linie 231.2, 231.4, 231.5, 232 und 236) schnell mit dem Hospitalplatz (Eschwege, Hospitalplatz19​51.1854910.05615 Haltestelle Hospitalplatz (Linie 231.2) an der 5 Eschweger Klosterbrauerei​51.1850610.05617 (Brauereibesichtigungen nach Voranmeldung möglich) nach zwölf Kilometern das Etappenziel.

Im Anschluss an eine Wanderung auf dem Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) ist noch ein Abstecher hinauf zum 5 Bismarckturm Eschwege​ ​ 51.1849310.08178 Typ ist Gruppenbezeichnung auf dem Großen Leuchtberg (318,7 m) empfehlenswert, von dessen drei Aussichtsplattformen man die Aussicht in jede Himmelsrichtung genießen kann. Die Wegstrecke über den Premiumwanderweg P3 bzw. Fünf-Städte-Weg (-27) beträgt ausgehend vom Marktplatz einfach circa 2,3 km und von der Jugendherberge Eschwege gut 1,7 km. Unterweges kommt man vorbei am Kletterwald Leuchtberg und an der Schäferhalle. Direkt am Etappenziel, dem Hospitalplatz, zudem das sehenswerte Eschweger Zinnfigurenkabinett.

5. Etappe

Vom Hospitalplatz (Haltestelle Hospitalplatz (Linie 231.2)) folgt man den Markierungen des Werra-Burgen-Steigs Hessen über die Markstraße und durch die Fußgängerzone Stad zur Werra unweit der Eschwege, Woolworth20​51.18910.05645 Haltestelle Woolworth (Linien 231.1, 231.2, 231.3, 231.4, 231.5, 235 und 236), die zusammen mit einem Seitenarm auf der Brückenstraße überquert wird. Man biegt hinter der Eschwege, Bremer Straße21​51.190610.05655 Haltestelle Bremer Straße (Linien 170, 230, 232, 235) nach Westen in den Eschenweg ab und folgt diesem aus Eschwege heraus. Über das Festivalgelände Open Flair (Zeltplatz)1​51.1935410.05119 Typ ist Gruppenbezeichnung Festivalgelände des Open Flairs (Zeltplatz) erreicht man die Bundesstraße B249, unterquert diese und die ehemalige Bahntrasse der Bahnstrecke Leinefelde-Treysa und wandert auf teilweise unbefestigten Feldwegen zum Meinhardsee, an welchem sich der Campingplatz Meinhardsee2​51.2037610.0481 Typ ist Gruppenbezeichnung Campingplatz „Werra-Meißner-Camping“ befindet. Nachfolgend wird der Badesee, an dessen Ufer sich eine Vielzahl von Sitzbänken befindet, einmal vom Werra-Burgen-Steig Hessen umrundet. Schließlich trifft man aber wieder auf den bereits aus Eschwege her bekannten Werratal-Radweg und den Europäischen Fernwanderweg E6, der ab Eschwege zusammen mit der Wanderroute „- 27 Fünf-Städte-Weg“ verlief (möglicherweise veraltete Streckenführung). Bereits wenige Meter später zweigen X5 H und E6 an der „Wassertretstelle zur schiefen Bank“1​51.2091910.03205 „Wassertretstelle zur schiefen Bank“ vom Werratal-Radweg ab und führen auf unbefestigten Feldwegen zur Kreisstraße K3, an deren Straßenrand man kurz entlang wandern muss, und weiter in ein kleines Seitental hinein, durch örtliche Schilder gekennzeichnet als Wasserschutzgebiet. Am Rande des Schambachtal3​51.22510.03601 Typ ist Gruppenbezeichnung Seitentals (Schambachtal) läuft man nun stetig bergauf, zunächst auf unbefestigten und später auf befestigten Wegen, bevor der Werra-Burgen-Steig Hessen kurz vor Meinhard-Neuerode dieses verlässt und auf teilweise sehr steilen Wiesenwegen hinauf bis an den Rand des Ortes führt.

Aussichtspunkte
Hessische Schweiz

Vorbei an einer Gedenkstätte (Abzweig zur Neuerode22​51.220110.05483 Haltestelle Neuerode (Linie 235) am Dorfgemeinschaftshaus) wandert man weiter bergauf auf Rasenwegen und erreicht über die Straße „Am Meinhard“ (Abzweig zum 6 Naturfreundehaus Haus am Meinhard​51.2200510.06423 (Selbstversorgerhaus) und zum 7 Gasthaus Leib und Seele​51.220210.06594) den Wanderparkplatz Alter Steinbruch. Etwas oberhalb von diesem in einem alten Steinbruch gelegen, circa 50 Meter vom Wanderparkplatz entfernt, befindet sich die 4 Rudi Kaulfuß-Hütte​51.2232410.06093 Typ ist Gruppenbezeichnung Direkt am Wanderparkplatz Alter Steinbruch beginnt ein etwa 300 Meter langes Steilstück den Wald hinauf, an dessen oberen Ende sich ein kleiner Aussichtspunkt mit Sitzbänken befindet. Auf angenehmen unbefestigten Waldpfaden wandert man nun durch den überwiegend noch jungen Laubwald und erreicht schließlich den