Острів Мен



Острів Мен
noframe
'
noframe
Супутниковий знімок острова Мен у серпні 2018 року
Корисна інформація
Населення 84,069 (2021)
Телефонний код +44
Офіційний сайт

Острів Мен (англ. The Isle of Man, менською: Ellan Vannin) — це острів у Британських островах, розташований в Ірландському морі між графством Камбрія в Англії та графством Даун у Північній Ірландії. Він не є частиною Сполученого Королівства, але є володінням британської корони: його власний обраний парламент, Тінвальд, керує внутрішніми справами острова, тоді як питання оборони та зовнішньої політики контролюються Великою Британією. У 2021 році населення острова становило 84 000 осіб.

Острів Мен має великий туристичний потік у літній сезон. Його головною подією є мотоперегони TT, які проводяться у травні та червні.

Міста

[ред.]
Мапа
'"`UNIQ--maplink-00000005-QINU`"'
Карта Острів Мен
Піл
  • 1 Дуглас (Douglas, Doolish) is the capital and largest town on the island.
  • 2 Каслтаун (Castletown, Balley Chashtal) — колишня столиця з чудовим замком і будівлею Старого парламенту.
  • 3 Порт-Сент-Мері (Port St Mary, Purt le Moirrey) — курортне селище на південному узбережжі.
  • 4 Порт-Ерін (Port Erin, Purt Çhiarn) — селище на південному заході острова
  • 5 Піл (Peel, Purt ny h-Inshey) — місто з дивовижним острівним замком, собором і музеями.
  • 6 Сент-Джонс (St John's, Balley Keeill Eoin) — крихітне поселення, де засідав перший парламент острова.
  • 7 Лаксі (Laxey, Laksaa) — мальовниче селище, де гігантське водяне колесо колись відкачувало воду з шахт.
  • 8 Рамсі (Ramsey, Rhumsaa) — місто з довгим піщаним пляжем.
  • 9 Джербі (Jurby) — має два музеї транспорту.

Інші місця

[ред.]

1 Кальф-оф-Мен (Calf of Man, Yn Cholloo) — невеликий заповідний острів для птахів. Екскурсійні човни вирушають з Порт-Еріна та Порт-Сент-Мері.

2 Снефелл (Snaefell, Sniaull) — найвища точка острова Мен. У ясну погоду звідси можна побачити Уельс, Англію, Шотландію та Ірландію. До вершини можна піднятися гірською залізницею або пішки.

Зрозуміти

[ред.]

«Manannan beg va Mac y Leirr, Shen yn chied er ec row rieau ee..» — Мананнан у легендах був першим правителем Мену, сином бога моря Ліра, який закликав туман як плащ невидимости.

Історія

[ред.]
Порт-Ерін

Зростання рівня моря зробило цей острів ізольованим приблизно у 6500 році до н. е. водночас коли Велика Британія відокремилася від материка. Поселенці кам'яного віку займалися землеробством, рибальством і споруджували мегаліти. У залізному віці, приблизно в 500 році до н. е., сюди прийшли кельти, які розмовляли бритською (P-кельтською) мовою, подібною до давньовалійської. Римляни, ймовірно, висаджувалися тут, але не залишалися надовго.

Близько 500 року н. е. з Ірландії прибули нові поселенці, які принесли з собою Q-кельтську мову, що стала предком менської, шотландської та ірландської гельської. Починаючи з 800 року н. е., вікінги спочатку здійснювали набіги, а згодом оселилися й християнізувалися. Ґодред Крован (легендарний король Оррі) був вікінгом або норманським воїном, який правив островом з 1070-х років. Його володіння називалося Suðr-eyjar (південні острови Мену та Гебрид), на відміну від Norðr-eyjar (північні острови Оркні та Шетланд). Звідси походить назва церковної єпархії Содор і Мен.

У XIII столітті норвезька влада була зламана, і острів передали Шотландії, але він став об'єктом боротьби між Англією та Шотландією. У XVIII столітті через високі податки на контрабанду Мен перетворився на контрабандний центр настільки, що Лондонський уряд вирішив втрутитися. У 1765 році британці викупили феодальні права у герцога Атолла. Вони розглядали можливість приєднати Мен до графства Камбрія, але зрештою залишили острів під прямим управлінням корони, а титул «Лорд Мену» повернувся монарху (з 2023 року ним є Чарльз III). Це рішення назвали «поверненням» (revestment), оскільки, коли монарх створює володіння, він його «вкладає» (invests), а тут сталося зворотне — але, на щастя, без зрад і відрубаних голів.

Мен ніколи не входив до складу жодної з версій Сполученого Королівства, створених у 1603, 1707 або 1801 роках. У 1868 році острів отримав певну автономію, перетворився на вікторіанський курорт і «винайшов» тисячолітню традицію менського парламенту, хоча насправді той мав незначний вплив.

Клімат

[ред.]
Південний край острова Мен, поблизу Порт-Ерін

Острів має 53 км у довжину (з північного сходу на південний захід) і 22 км у найширшому місці. Його рельєф горбистий, схожий на пейзажі Англійського озерного краю та Шотландського узгір'я, що робить його придатним для дрібного землеробства. Гори часто огортають хмари та туман («Мананнановий плащ»), а морський клімат м'який. Літо прохолодне, з дощами та сонячними періодами. Зими не надто суворі, а найвища гора Снефелл (621 м) названа так тому, що на ній сніг затримується найдовше.

Перегони TT

[ред.]
Перегони

Острів переповнений туристами під час мотоперегонів TT у червні, активний у серпні, а потім затихає до березня, коли більшість закладів закриваються.

Мотоперегони TT, які стартували в 1907 році, є головною туристичною подією острова Мен. На території Великої Британії автоперегони були заборонені, тому вони почали проводитися тут, як і в Ірландії. TT означає Tourist Trophy («Трофей туристів»), але також може розшифровуватися як time trials (індивідуальні заїзди на час), адже мотоцикли стартують з інтервалом у 10 секунд, а не змагаються безпосередньо.

Траса — це 60,72 км (37,73 милі) громадських доріг, що пролягають від Дугласа до Піла, потім до Рамсі й назад до Дугласа. Дороги перекривають під час перегонів і тренувань. Це звучить логічно, але знадобилося 20 років, щоб додуматися до цього правила.

Траса надзвичайно небезпечна: у 1970-х роках перегонники бойкотували змагання, і TT втратили статус етапу Гран-прі. Основні перегони перемістилися на трасу Сільверстоун в Англії. Офіційна статистика смертельних випадків підраховує лише тих, хто загинув під час перегонів, але не враховує любителів, які пробують трасу у вільні дні, та тих, хто випадково потрапляє їм на шляху.

Інформація для відвідувачів

[ред.]

Мова

[ред.]

Англійською мовою розмовляють усі. Менська мова навряд чи буде почута — тут немає Гелтахту, як в Ірландії чи Шотландії, хоча уряд намагається її популяризувати, а в одній початковій школі вона є мовою навчання. На вулицях можна побачити багато знаків менською мовою.

Як дістатись

[ред.]

Вимоги до в'їзду

[ред.]

Громадяни Великої Британії та Ірландії можуть в'їжджати та проживати на острові Мен без візи або дозволу від Імміграційного управління. Однак для роботи їм необхідно отримати дозвіл на працевлаштування.

Острів Мен входить до «Спільної зони подорожей» разом із Великою Британією, Ірландією та Нормандськими островами. Якщо ви маєте право на в'їзд до будь-якої з цих країн без візи, то можете подорожувати ними всіма. Якщо вам видано візу для однієї з цих країн, вона діє для всіх. Часто поромні компанії навіть не перевіряють паспорт.

Острів Мен не входить до Шенгенської зони ЄС, тому шенгенські візи тут не дійсні.

Громадяни багатьох країн можуть в'їжджати з туристичною або подібною метою без візи. Це стосується громадян ЄС, ЄЕЗ, США, Канади, Австралії та Нової Зеландії, але не ПАР чи Індії. В'їзд можливий на строк до шести місяців. Якщо віза все ж потрібна, її слід оформлювати через сайт імміграційної служби Великої Британії. Також приймається ірландська віза, але це незвичний спосіб в'їзду для неєвропейців, тому слід бути готовим до додаткових питань на кордоні. Візи є багаторазовими, і короткочасний виїзд (наприклад, на вихідні в Амстердамі) не зануляє відлік шести місяців перебування.

Літаком

[ред.]
Аеропорт острова Мен

1 Аеропорт острова Мен (Isle of Man Airport, IATA: IOM) знаходиться в Рональдсвеї, неподалік від Каслтауна на півдні острова. Звідси виконуються рейси протягом усього року до Лондона (аеропорти Гатвік і Сіті), Ліверпуля, Манчестера та Дубліна, а також сезонні рейси до інших міст. Авіакомпанії, що виконують рейси, включають BA, EasyJet, Loganair і Aer Lingus.

В аеропорту є прокат автомобілів та стандартні зручності. Неподалік знаходиться станція парової залізниці острова Мен, яка працює з березня по жовтень. Однак автобуси з аеропорту курсують до тих самих напрямків, вони швидші, частіші та знаходяться ближче до термінала, тому краще скористатися автобусом, якщо ви не є затятим любителем залізниці. Біля термінала також розташований музей авіації та військової історії.

Кораблем

[ред.]
Маяк на березі

Портом для всіх поромів є Дуглас. Перевезення здійснює Steam Packet Company, пороми перевозять також автомобілі. Відправлення можливі з:

  • Ліверпуля — двічі на день швидкісним катамараном, час у дорозі 2 год 45 хв.
  • Гейшама (Ланкашир) — один денний і один нічний рейс звичайним поромом, час у дорозі 3 год 30 хв.
  • Белфаста (з травня по серпень) — один рейс на тиждень (дні варіюються), швидкісним катамараном (2 год 45 хв) або звичайним поромом (4 год 30 хв). Додаткові рейси виконуються на Різдво та Новий рік.
  • Дубліна (з червня по серпень) — один рейс на тиждень (дні варіюються), швидкісним катамараном, час у дорозі 3 год.

Час відправлення залежить від припливів. Будинки на колесах довжиною до 7,5 м можна бронювати онлайн, але для більших транспортних засобів (наприклад, караванів) потрібно телефонувати до служби бронювання (☏ +44 1624 661661). Велосипеди та собаки перевозяться безплатно.

Транспорт

[ред.]

Автобусом

[ред.]

Автобусні маршрути розходяться від транспортного вузла Lord Street Interchange у Дугласі, неподалік від поромного термінала. Вони курсують на південь кожні 20 хвилин до аеропорту, Каслтауна, Порт-Сент-Мері та Порт-Еріна, а на північ — щогодини до Лаксі та Рамзі. Автобуси також їздять на захід кожні 30 хвилин до Сент-Джонса та Піла, а один маршрут щогодини продовжується від Піла на північний схід до Кірк-Майкла та Рамзі. Прямого сполучення вздовж західного узбережжя між Пілом і Порт-Еріном немає, лише зрідка курсує шкільний автобус до Джербі.

Вартість квитків у межах Дугласа у 2023 році становить £1.30-2 для дорослих. Поїздка до аеропорту або Каслтауна коштує £3.10, до Порт-Сент-Мері або Порт-Еріна — £3.40, до Рамзі — £3.10, а до Піла — £2.70. Діти 5-15 років платять половину вартости, а для дітей до 5 років проїзд безплатний.

Потягом

[ред.]

Острів Мен має вузькоколійні історичні залізниці, так само як тропічні острови мають комарів. Три з них можна використовувати як практичний транспорт, а решта — суто туристичні атракції. Усі три залізниці працюють з середини березня до кінця жовтня і знаходяться в управлінні компанії IOM Bus and Rail.

  • Парова залізниця острова Мен курсує на південь від вокзалу в Дугласі (поруч із автовокзалом і поромним терміналом) до Каслтауна, Порт-Сент-Мері та Порт-Еріна, здійснюючи чотири рейси на день.
  • Менська електрична залізниця вирушає на північ щогодини від замку Дуглас Дербі (північний край набережної Дугласа) до Лаксі (де можна пересісти на залізницю до Снаефелла) і Рамзі.
  • Гірська залізниця Снаефелл сполучає Лаксі з вершиною Снаефелла.

У 2023 році вартість квитка «туди й назад» з Дугласа становить £13 до Каслтауна, £17 до Порт-Сент-Мері або Порт-Еріна, £13 до Лаксі та £17 до Рамзі. Проїзд з Дугласа або Рамзі через Лаксі до вершини Снаефелла і назад коштує £18, а окремий квиток Лаксі-Снаефелл — £16. Дитячі квитки коштують половину вартости дорослого.

Go Explore — це смарткартка для необмеженого проїзду на всіх видах транспорту. Вигідність її сумнівна: денний квиток коштує £19, тож вам потрібно здійснити поїздку залізницею та кілька автобусних пересадок, щоб заощадити бодай £1. Триденний квиток коштує £39. Ця картка не включає вхід до туристичних пам'яток, але Go Explore Heritage це передбачає — хоча вона коштує аж £67 за 5 днів. Інші картки призначені для регулярних пасажирів, наприклад, для щоденних поїздок на роботу.

Автомобілем

[ред.]

Більшість відвідувачів привозять свої автомобілі поромом. Також можна орендувати авто в аеропорту та на поромному терміналі.

Рух на острові лівосторонній, як і у Великій Британії та Ірландії. Дороги загалом у хорошому стані. Правила дорожнього руху майже такі самі, як на материку, за винятком того, що тут немає загального обмеження швидкости. За межами міст можна розганятися до дуже високих швидкостей, що й роблять численні байкери. Однак це не означає, що це розумно, адже небезпечні повороти в селах нерідко названі на честь перегонників, які там загинули.

Протягом двох тижнів TT-гонок гірська дорога A18 одностороння в напрямку з Рамзі до Creg-ny-Baa біля Дугласа, а для велосипедистів проїзд заборонений. Крім того, дорога повністю закривається на час перегонів і тренувань. На північ краще їхати береговою дорогою A2 через Лаксі.

Таксі доступні в аеропорту, на поромному терміналі в Дугласі та в Рамзі, див. інформацію для окремих міст.

Що відвідати

[ред.]
Колесо Лаксі
Церква Брід

Абонемент The Adult Visitor Holiday Pass охоплює більшість основних визначних місць, діє протягом двох тижнів і коштує £35 у 2024 році. Придбайте його у першій відвіданій пам'ятці, і він окупиться приблизно після четвертого відвідування. Однак існує довгий список історичних організацій, члени яких отримують безплатний вхід (National Trust, English Heritage, National Trust for Scotland, Historic Scotland, Cadw, Irish OPW тощо…), і про це можуть «випадково» не згадати.

  • 1 Колесо Лаксі (Laxey Wheel). Колесо Лаксі (Q2046863) on Wikidata Laxey Wheel on Wikipedia — гігантське водяне колесо, символ острова. Це колесо та його менші аналоги відкачували воду з шахт у пагорбах.
  • 2 Замок Рашен (Castle Rushen). Замок Рашен (Q2967821) on Wikidata Castle Rushen on Wikipedia — дивовижна фортеця у Каслтауні.
  • 3 Замок Піл (Peel Castle). Замок Піл (Q2660524) on Wikidata Peel Castle on Wikipedia — розташований на острівці, до якого веде дорога, його стіна оточує руїни собору.
  • 4 Будинок Мананнана (House of Manannan). Будинок Мананнана (Q15069659) on Wikidata House of Manannan on Wikipedia у Пілі — чудовий музей історії острова від кельтських часів через епоху вікінгів до вікторіанських курортів.
  • 5 Доісторичні місця поховань і ритуалів (Prehistoric sites). — розташовані поблизу Порт-Сент-Мері та Лаксі.
  • 6 Крегніш (Cregneash). Крегнеш (Q3750807) on Wikidata Cregneash on Wikipedia — відновлене традиційне манксське село поблизу Порт-Сент-Мері.
  • 7 Острівець Кальф-оф-Ман (Calf of Man). Кальф-оф-Мен (Q125389) on Wikidata Calf of Man on Wikipedia біля південно-західного узбережжя — заповідник для птахів.

Чим зайнятись

[ред.]
  • Піші прогулянки — найдовший маршрут Raad ny Foillan (Шлях Чайки), 150 км (95 миль) уздовж узбережжя острова.
  • Риболовля — багато місць для риболовлі з пірсів і в озерах. Деякі з них вимагають дозволу.
  • Велоспорт — знадобиться гарна фізична форма, оскільки дороги досить пагористі.
  • Перегони TT — проводяться протягом двох тижнів у червні. У цей період острів переповнений, тому житло, пороми та авіаквитки потрібно бронювати заздалегідь. Наступні перегони заплановані на 26 травня — 7 червня 2025 року, з тренувальними та кваліфікаційними заїздами за тиждень до початку.

Що купувати

[ред.]
Церква Святого Іоанна з прапорами острова Мен

Манксський фунт (£) дорівнює британському фунту стерлінгів (ISO-код: GBP). Манксські монети мають такі ж форми та номінали, як і британські, плюс монету £5. Манксські банкноти мають унікальні дизайни: £1 (зображує пагорб Тінвальд), £5 (замок Рашен), £10 (замок Піл), £20 (колесо Лаксі) і £50 (затока Дуглас).

Британські фунти стерлінгів також є законним платіжним засобом, як і шотландські, північноірландські та англійські банкноти та монети. Проте манксські банкноти не є законними у Великій Британії й можуть мати невигідний курс обміну за її межами, тому рекомендується обміняти їх перед від'їздом у будь-якому відділенні Isle of Man Bank.

Роздрібні торговці можуть приймати євро, але не зобов'язані це робити та можуть пропонувати невигідний курс.

Шопінг: Багато британських мереж представлені на острові, переважно в Дугласі. Місцева мережа супермаркетів Shoprite має магазини в Дугласі, Пілі, Рамзі, Каслтауні та Порт-Еріні.

Менські фірмові страви включають копчений оселедець (кіппери) та манксський тартан.

Безмитні покупки відсутні для поїздок між Великою Британією та островом Мен, але вони доступні при подорожах до/з Ірландії.

Регіональна кухня

[ред.]

Острів Мен пропонує традиційну кухню для бюджетних туристів. Індійські, китайські та італійські заклади зустрічаються рідко.

Риба є важливим складником місцевої кухні, хоча часто її привозять з інших місць. До місцевих страв відносяться риба та картопля фрі на винос, копчений оселедець, крабові сендвічі та королівські гребінці, останні з яких зазвичай виловлюються неподалік.

Паби часто пропонують хорошу їжу. Найбільший вибір ресторанів у Дугласі, Рамзі та Пілі, тоді як у Порт-Сент-Мері та Порт-Еріні їх небагато. Багато закладів не працюють у понеділок.

Пити

[ред.]

Мінімальний вік для купівлі алкоголю — 18 років. На відміну від Великої Британії, 16-річним заборонено вживати алкоголь навіть під час їжі у закладах.

У всіх містах є бари, які часто пропонують і їжу. Під час перегонів TT працюють тимчасові бари.

Пивоварні: У Дугласі працюють Okells, Bushy's, Radical Brewing та Kaneen's. Виноробства на острові немає.

Дистилярні: Fynoderee у Рамзі виробляє віскі, Seven Kingdom у Дугласі випускає джин і горілку.

Нічне життя

[ред.]
Каплиця Святого Михайла, Дербіхейвен

Навколо Дугласа, Піла, Рамзі та Порт-Сент-Мері є кемпінги та майданчики для караванів, а під час перегонів TT відкриваються тимчасові кемпінги. Ночівля на острові Кальф-оф-Ман заборонена.

Більшість готелів і B&B (ліжко та сніданок) знаходяться у Дугласі, багато з них розташовані вздовж набережної, але деякі відверто втомилися й потребують ремонту. Premier Inn — один з небагатьох представників загальнонаціональних мереж. Багато B&B закрилися під час пандемії COVID-19 і так і не відновили роботу.

На острові немає розкішного курортного готелю. Невідомо, що станеться з колишнім Castle Mona. Найвищі оцінки за комфорт і сервіс отримує Comis — гольф-готель на дорозі з Дугласа до Каслтауна.

Де навчатися

[ред.]

University College Isle of Man (Colleish-Olloscoill Ellan Vannin) знаходиться в Дугласі та пропонує навчання на рівні бакалаврату за програмами, акредитованими Університетом Честера.

Де працювати

[ред.]

Є сезонна робота у сфері туризму та гостинности, але для цього потрібно отримати дозвіл на роботу від уряду острова Мен.

Також є невеликі фінансові, ігрові та IT-сектори, хоча вони значно поступаються за масштабами аналогічним галузям у Нормандських островах.

Застереження

[ред.]

Надзвичайні ситуації

[ред.]

Дбайте про свої цінні речі, будьте обережні на дорогах, особливо під час перегонів TT, та дотримуйтеся заходів безпеки на морі — це основні аспекти безпеки на цьому загалом дуже спокійному острові.

Номер екстрених служб (поліція, пожежна служба, швидка допомога) — 999, дзвінок безплатний.

Для всіх інших випадків звертайтеся до служби MEDS за номером ☏ +44 1624 650355. Вони можуть надати консультацію (наприклад, про нічні аптеки) або направити вас до лікаря поза робочими годинами, який приймає в лікарні Noble's Hospital на північному заході Дугласа. Це не клініка для вільного відвідування — необхідно записатися на приймання і мати власний транспорт, якщо це не екстрений випадок для швидкої допомоги (999).

Обов'язково оформте туристичну медичну страховку. Острів Мен має угоду про взаємну медичну допомогу з Великою Британією, тому британські туристи можуть отримати невідкладну допомогу безплатно, як і мешканці острова Мен у Великій Британії. Проте ця угода не покриває витрати на транспортування додому. Лікарня Noble's Hospital сучасна і добре оснащена, але у разі складних випадків (наприклад, операція на серці після інфаркту) доведеться викликати медичний авіатранспорт до Великої Британії, що може коштувати £20 000.

Угода не поширюється на інші країни, зокрема ЄС, Ірландію та Нормандські острови. Карта EHIC тут не діє. Якщо ви не застраховані, вам доведеться сплатити повну вартість лікування й авіаперевезення додому, наприклад, у Брюссель.

Повага

[ред.]

Жителів острова Мен називають «менкс» (англ. Manx). Не називайте їх британцями, і ніколи — англійцями.

Острів Мен досить консервативний, приваблює однодумців і менш етнічно різноманітний, ніж Велика Британія. Найбільш репресивні закони скасовані, але консервативні соціальні погляди залишилися. Проте місцевий бізнес залюбки приймає строкату і галасливу публіку, що приїжджає на TT. А ті, хто не в захваті від туристів, просто залишаються вдома, підглядаючи крізь штори.

Є повір'я, що слово «щур» (англ. rat) тут приносить нещастя, тому його замінюють на «довгохвостий» (англ. longtail) або інші евфемізми. Це сучасний міф, що ґрунтується на вигаданій середньовічній легенді про щура, який зіпсував урочистий захід. Тож не бійтеся називати цих тварин своїм ім'ям, особливо якщо зустрінете їх у своєму житлі або побачите на острові Calf of Man, де діє програма з їхнього знищення.

Зв'язок

[ред.]
Узбережжя

Код країни для острова Мен — +44, як і у Великій Британії. Тому для дзвінків між ними не потрібно набирати +44 — це працює як внутрішній британський код 01624.

Проте врахуйте, що британські мобільні оператори не покривають острів Мен, тож ваш телефон буде в роумінгу. Якщо ви плануєте багато телефонувати, розгляньте можливість придбати місцеву SIM-карту. Основні оператори: Manx Telecom і Sure, які забезпечують 4G покриття по всьому острову (5G поки що немає).

Мобільні номери мають коди 07424, 07524, 07624, 07924 та інші.

Якщо ви телефонуєте між міськими номерами на острові Мен, пропускайте код 01624, наприклад, замість 01624 111111 просто набирайте 111111.

Куди далі

[ред.]
  • Ліверпуль заслуговує на кілька днів досліджень, а далі можна вирушати на південь — до Честера, валлійських прикордонних міст Чірк і Лланголлен та узбережжя Конві.
  • Гейшем — зручна точка для поїздки до Озерного краю Англії. Через мальовничу місцевість можна вирушити далі, на південний схід, через Йоркшир-Дейлз.
  • Дублін і Белфаст — обов'язкові до відвідування міста на острові Ірландія.
  • Сільверстоун в англійському Мідленді тепер є місцем проведення Гран-прі Формули-1, а мотоперегони там відбуваються в серпні.
Ця стаття є придатною. У ній є інформація про транспорт, а також деякі відомості про пам'ятки, місця харчування та ночівлю. З такою статтею ви в дорозі не пропадете, але, будь ласка, доповніть цю статтю Вперед!!