Занзібар



Занзібар
noframe
noframe
Корисна інформація
Населення 1 889 773
Телефонний код

Занзібар — це острів біля узбережжя Танзанії, відомий своєю історією, культурою, археологічними пам'ятками та дивовижними пляжами з білосніжним піском.

Жінки йдуть рибалити на одному з пляжів Занзібару

Провінція Занзібар включає острів Пемба на півночі, а також багато дрібніших островів Занзібарського архіпелагу. Щоб відрізнити головний острів від усієї провінції, його іноді називають Унгуджа або просто «острів Занзібар».

Міста

[ред.]
Мапа
Карта Занзібар
  • 1 Кам'яне місто — жвава та чарівна столиця.
  • 2 Чвака — невелике рибальське селище біля моря.
  • 3 Джамбіані — рибальське село, що простягається на кілька кілометрів уздовж пляжу з великою кількістю невеликих готелів і гостьових будинків.
  • 4 Кендва — невелике рибальське селище за кілька кілометрів від Нунгві, чудове місце для відпочинку на пляжі або занять дайвінгом.
  • 5 Кізімказі — маленьке селище на південному узбережжі, з якого починаються тури для спостереження за дельфінами.
  • 6 Матемуе.
  • 7 Нунгві — популярне курортне містечко на північному краю острова.
  • 8 Падже — невелике село на східному узбережжі, відоме чудовими умовами для кайтбордингу.
  • 9 Уроа — маленьке рибальське село на східному узбережжі, з курортами на півночі та півдні.

Зрозуміти

[ред.]

Острів і прилеглі дрібні острови поділені на три регіони: Занзібар Центральний/Південний, Занзібар Північний та Занзібар Міський/Західний. Занзібар-Сіті, розташоване на центральному західному узбережжі, є столицею та найбільшим містом провінції. Станом на 2016 рік населення острова становило приблизно 900 000 осіб, найбільша щільність населення спостерігається у міському регіоні.

Занзібар-Сіті

Занзібар — більший і більш заселений з двох основних островів провінції. Від сусіднього острова Пемба на півночі його відділяє 48 км відкритого моря. Материкова частина Танзанії, що лежить на південному заході від острова і відділена від нього Занзібарською протокою, знаходиться значно ближче, як і основний материковий порт Танзанії — Дар-ес-Салам. Уздовж узбережжя розташовані численні дрібні острови, зокрема Тумбату на північному заході, Уззі на півдні та атол Мнемба на північному сході. Значна кількість малих островів і рифів розташована біля південно-західного узбережжя.

Більшість основних населених пунктів провінції знаходяться на острові Занзібар, і саме тут зосереджена основна економічна діяльність. Крім столиці, серед великих населених пунктів можна відзначити Мбвені, Мангапвані, Чваку та Нунгві. Туризм є однією з головних галузей економіки.

Історія

[ред.]
Занзібар. 1860-ті

Занзібар має багату історію, а його територією розкидані численні археологічні пам'ятки, найвідоміша з яких — Унгуджа-Укуу, розташована трохи на північ від дамби, що з'єднує острови Занзібар та Уззі.

Острів протягом багатьох століть перебував під сильним впливом арабської культури. Починаючи з 1698 року, він був частиною Султанату Оман. У 1896 році тут відбулася найкоротша війна в історії світу — армія Занзібару здалася британським військам лише через 38 хвилин після початку бою.

Мова

[ред.]

В Танзанії люди розмовляють мовою суахілі, одна більша частина населення Занзібару також знає англійську.

Як дістатись

[ред.]
Пляж Біг Трі та поромний термінал

Кораблем

[ред.]

Існує багато поромів і катамаранів, які курсують між Дар-ес-Саламом і островом. Серед найкращих компаній — Azam Marine, Sea Express, Sea Star, Seagull Kilimanjaro та Sepideh Megaspeed Liners. Деякі з них керуються компанією Azam (час у дорозі — 2 години, вартість для іноземців 35 доларів США). Розклад відправлень із Дар-ес-Салама: 07:00, 09:30, 12:30 та 15:45. З Кам'яного міста: 07:00, 09:30, 12:30 та 15:30. Актуальність розкладу варто уточнювати безпосередньо в Azam.

Залежно від попиту, погоди та технічного стану суден можуть бути додаткові рейси в інший час. До порту слід прибувати щонайменше за 30 хвилин до відправлення, щоб пройти митний контроль, огляд багажу та зайняти гарне місце.

Перший клас коштує на 5 доларів дорожче, але часто не виправдовує витрат: хоча сидіння зручні, пасажири перебувають у приміщенні з кондиціонером, встановленим на 18 °C, що може бути некомфортним. Крім того, іноземці часто автоматично отримують доступ до першого класу, оскільки їхній квиток і так коштує приблизно у 2,5 раза більше, ніж для місцевих. Якщо вам більше до вподоби сидіння на відкритій палубі, краще обрати економклас.

Квитки, придбані в доларах США, можуть коштувати дорожче в місцевій валюті, тому варто заздалегідь обміняти гроші.

Альтернативні пороми

[ред.]

Компанія Flying Horse здійснює ту саму подорож за 20 доларів США, але тривалість рейсу становить 4,5 години. Також є нічні пороми, які вирушають увечері, прибувають у пункт призначення та залишаються на якорі до ранку. Це може бути красивий маршрут, але існують певні ризики безпеки, тому необхідно ретельно стежити за своїми речами.

Також можна орендувати приватний човен за нижчою ціною, проте подорож займе значно більше часу. Якщо ви не знаєтеся на судноплавстві, є ризик, що вам попадеться судно, не пристосоване до несприятливих погодних умов чи надзвичайних ситуацій. Пам'ятайте: що дешевше, те не завжди краще.

Існують також варіанти подорожі традиційними доу (традиційні вітрильники), наприклад, до Багамойо (4-8 годин, вартість TSh 5000). Однак, оскільки на цьому маршруті немає офіційного митного контролю, вам, ймовірно, доведеться сплатити виїзний податок у розмірі 5 доларів США і відповісти на кілька додаткових запитань при перетині кордону.

Одноденні поїздки

[ред.]

Розклад поромів дозволяє зробити подорож туди й назад в один день. Наприклад, можна вирушити з Дар-ес-Салама о 07:30 і повернутися назад поромом о 15:45. Це залишає достатньо часу, щоб оглянути Кам'яне місто, музей та насолодитися обідом. Поїздка триває приблизно 2 години, але за поганої погоди може зайняти набагато більше часу та бути дуже неприємною. Якщо ви страждаєте на морську хворобу, варто заздалегідь прийняти спеціальні таблетки. На початку рейсу бортовий персонал видає пакети від морської хвороби.

Надокучливі посередники та шахраї

[ред.]

На поромному терміналі Дар-ес-Салама працюють так звані «носії», які будуть вимагати гроші за допомогу, рекомендувати «найкращі» судна або намагатися спрямувати вас до кас, де квитки продаються за завищеними цінами. Щоб уникнути проблем, ігноруйте нав'язливих людей і прямо прямуйте до офіційної каси компанії, поромом якої ви збираєтеся скористатися.

Шахраї можуть вигадувати будь-які історії, щоб змусити вас скористатися послугами, за які вони отримають комісію. Вони можуть заявити, що: офіційна каса закрита, пором йде лише пізніше або тільки на материк, їхній пором займає 90 хвилин, хоча насправді їде понад 2 години, вони продають квиток першого класу, а видають звичайний, забираючи різницю, зворотний квиток дійсний лише на іншу, дешевшу компанію, а різницю вартість вони залишають собі. Також стережіться кишенькових злодіїв!

Паспортний контроль

[ред.]

Хоча Занзібар є частиною Танзанії, він зберігає власну імміграційну службу. Вам знадобиться дійсний паспорт для в'їзду, навіть якщо ви прибуваєте з материкової частини Танзанії. Це виглядає доволі абсурдно, але вам доведеться заповнити «картку прибуття» Танзанії під час в'їзду в Кам'яне місто і «картку виїзду» під час від'їзду. Також слід пам'ятати, що на імміграційному контролі можуть перевіряти ваші довідки про щеплення від жовтої лихоманки.

Аеропорт

Літаком

[ред.]

1 Міжнародний аеропорт Абейда Амана Каруме (IATA: ZNZ, ICAO: HTZA, суах. Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Abeid Amani Karume), Унгуджа. Розташований приблизно за 5 км на південь від Занзібар-Сіті. Занзібар (аеропорт) on Wikipedia

Авіакомпанії та напрямки:

[ред.]

Міжнародні рейси: Air France (Париж), Ethiopian Airlines (Аддис-Абеба), Fly540 (Момбаса, Найробі), Flydubai (Дубай), FlySafair (Йоганнесбург), Israir (Тель-Авів), Malawi Airlines (Лілонгве), Oman Air (Маскат), Qatar Airways (Доха), Turkish Airlines (Стамбул), Uganda Airlines (Ентеббе).

Внутрішні та регіональні рейси: Air Tanzania (Дар-ес-Салам), As Salaam Air, Auric Air, Coastal Aviation, Flightlink, Precision Air (внутрішні рейси та Найробі), Regional Air (Аруша), Tropical Air ZanAir.

Станом на 2018 рік Precision Air іноді пропонує промоційні квитки від 50 доларів США в один бік до Дар-ес-Салама. Перед польотом перевіряйте норму багажу, оскільки літаки, що здійснюють ці рейси, зазвичай невеликі.

На Занзібарі діє 2 види аеропортового збору: внутрішні рейси — TSh 5000 (або 5 доларів США) і міжнародні рейси — 30 доларів США. Майже у всіх випадках збір уже включено в ціну авіаквитка.

Таксі

[ред.]

Таксі чекають на пасажирів одразу при виході з термінала. Хоча є «офіційний» список тарифів, ціни можна і потрібно обговорювати. Бронювання трансферу через готель або турфірму часто обходиться дорожче, ніж якщо домовлятися самостійно. Однак деякі готелі у Кам'яному місті надають безплатний шатл з аеропорту.

Dala dala (маршрутні автобуси)

[ред.]

Автобусна зупинка знаходиться одразу за воротами аеропорту. Dala dala — це основний транспорт місцевих мешканців, тож подорож із великим багажем може бути незручною. Але якщо у вас лише рюкзак, це цілком прийнятний варіант. Вартість проїзду — TSh 200, тривалість поїздки — 20 хвилин (дані на 2018 рік). Якщо вам потрібно з Кам'яного міста до аеропорту, шукайте автобуси з написом «Ndege» (що означає «Аеропорт» суахілі). Найзручніше сісти на них на перехресті біля ринку на Creek Road.

Транспорт

[ред.]
Кам'яне місто

Пішки

[ред.]

У межах Кам'яного міста найзручніше пересуватися пішки. Вузькі провулки не пристосовані навіть для велосипедів.

На таксі

[ред.]

Для подорожей поза Кам'яним містом найзручніше взяти таксі або орендований автомобіль із водієм. Насправді приватні авто з водієм — це ті ж самі таксі, але без офіційного статусу. Вони можуть бути на 10-20% дешевшими, ніж звичайне таксі. Бронювати машину через готель може бути невигідно, оскільки готель може додати свою комісію. Наприклад, трансфер Аеропорт — Нунгві може коштувати 60 доларів США через готель. Щоб уникнути переплати, заздалегідь домовляйтеся про ціну, дізнайтеся середні тарифи, щоб не платити зайвого.

Орієнтовні ціни на поїздки (вказані у танзанійських шилінгах):

[ред.]

Dala dala (маршрутні автобуси)

[ред.]

На острові діє мережа dala dala — це мікроавтобуси, невеликі автобуси або навіть пікапи, які курсують між усіма основними селами за дуже низькими цінами. Будь-який маршрут на острові коштує менше 2 000 TSh за людину. Якщо ви авантюрист, маєте із собою розмовник та карту, то отримаєте унікальний досвід місцевого життя, яке для більшості туристів залишається просто знімком із вікна авто. Поїздка до Нунгві (північний край острова) займе близько 2 годин. Прямого маршруту північ-південь немає, доведеться їхати через Стоун-Таун і пересідати там на інший транспорт.

Спільне таксі

[ред.]

Ще один варіант — спільні таксі. Вартість 10 доларів США з людини за поїздку у будь-яку точку острова. Забирають і висаджують там, де вам потрібно, але потрібно бронювати квитки онлайн заздалегідь (через сервіс Zanzibus).

Оренда авто

[ред.]

Поїздка на орендованому авто може бути небезпечна, оскільки дороги подекуди у жахливому стані, завжди можна натрапити на раптові вибоїни, тварин чи пішоходів. Уникайте водіння вночі, якщо можете. Нічна їзда — ризикована, бо водії часто зловживають дальнім світлом, що створює аварійні ситуації.

Тим не менш, автомобіль дасть вам свободу досліджувати та може заощадити вам багато часу. Навіть оренда автомобіля на один день і в один кінець може мати сенс, оскільки автомобіль можна доставити та забрати з вашого готелю вранці та ввечері, наприклад, з Нунгві до Кам'яного міста (30 доларів США за невеликий 4x4 Escudo). Вартість бензину — TSh 2,210 за літр (станом на листопад 2017 року). АЗС рівномірно розташовані по острову, але не ризикуйте залишатися без пального. На дорогах багато поліційних блокпостів, тому завжди майте при собі водійське посвідчення, тимчасовий дозвіл на керування авто на Занзібарі та страховий стікер на лобовому склі. Також перевірте, чи придатний орендований автомобіль.

Тимчасовий водійський дозвіл на Занзібар можна отримати в місцевих органах влади. Однак, якщо ви заздалегідь попросите прокатну компанію, вони зможуть отримати її для вас і доставити з машиною. Ймовірно, їм потрібна ксерокопія ваших водійських прав (фото, надіслане електронною поштою, також має спрацювати). Очікуйте заплатити близько 16,000 TSH за ліцензію.

Готелі охоче організують для вас таксі або орендують автомобіль, хоча вони можуть додати до ціни певну (іноді значну) комісію.

Повідомлялося, що поліція вигадує «правопорушення» для отримання хабара. Одна зі схем може полягати в тому, щоб погрожувати судом через пару днів. Вони можуть навіть заскочити у вашу машину на тій підставі, що ви повинні відвезти її до поліцейської дільниці. Зазвичай фраза «Як ми можемо це вирішити?» означає, що питання можна закрити за 1 000 — 5 000 TSh.

Що відвідати

[ред.]

Одним із найцікавіших місць на острові є ліс Джозані, де можна прогулятися стежками серед екзотичних, величезних дерев. Але ще більш захопливими є червоні колобуси — рідкісні мавпи, які мешкають тільки на Занзібарі. Вони цікаві, грайливі і майже завжди готові позувати для фото. Вхідний квиток коштує 8 доларів США і включає відвідування мальовничого мангрового лісу, яке варто не пропустити.

Старий форт, Кам'яне місто

Ще одне визначне місце — Кам'яне місто (Стоун-Таун), старе місто, яке в 2000 році отримало статус об'єкта Світової спадщини ЮНЕСКО. Це лабіринт вузьких вуличок, де змішалися мавританські, близькосхідні, індійські та африканські архітектурні традиції. Досліджувати Кам'яне місто можна кілька днів, але навіть одного дня вистачить, щоб відчути його атмосферу. Місто досить компактне, і його легко обійти пішки. Ходити цими вулицями — це спекотна й спрагла робота, тому пийте багато води.

Під час прогулянки тут можна купити сувеніри, випити чаю в місцевій кав'ярні або відвідати кілька історичних пам'яток. Серед них — Дім Чудес, перша будівля у Східній Африці з електрикою, водопроводом і ліфтом. Також варто побачити колишній ринок рабів, де зараз розташований музей. Вхід коштує 11 500 танзанійських шилінгів (станом на червень 2023 року), і ця сума включає послуги гіда (але не чайові). Тут можна побачити камери, де утримували рабів — одна з них вміщувала 50 чоловіків, інша — 75 жінок і дітей. Також є меморіал та англіканська церква, збудована на місці дерева, яке використовували як стовп для покарань. Оригінальних будівель ринку не залишилося — на їхньому місці збудували лікарню. Втім, можна спуститися до підземних камер, де в жахливих умовах утримували людей. Територію ринку колись придбав доктор Девід Лівінгстон, один із найвідоміших борців за скасування рабства, який хотів перетворити її на прихисток для постраждалих.

Чим зайнятись

[ред.]

На Занзібарі знайдеться безліч занять на будь-який смак.

Одним із найпопулярніших є спайс-тур. Острів не дарма називають Пряним островом — ще століття тому він був важливою частиною світової торгівлі спеціями. Тут вирощують кардамон, імбир, гвоздику, мускатний горіх і навіть шафран. Під час туру можна побачити, як ростуть кориця, джекфрут, куркума та аніс, спробувати екзотичні фрукти й відвідати красиві плантації. Проте варто бути обережним при бронюванні — якщо замовляти тур просто на вулиці, є ризик натрапити на шахраїв, які візьмуть гроші й зникнуть. Ще один трюк — коли місцевий «помічник» веде вас до офісу, а вартість туру збільшується на 5 доларів через комісію. Якщо маєте авто, можна самостійно доїхати в район Кізімбані, де пропонують тури по 22 500 шилінгів за двох (плюс чайові). Готуйтесь, що чайові доведеться давати майже всім: хлопцю, який лізе на кокосову пальму, чоловіку, що нарізає фрукти, майстру, що плете прикраси з листя, і, звичайно, гіду. Зазвичай 1 000-2 000 шилінгів кожному достатньо, але додаткові «помічники» можуть з'явитися просто під час туру.

Любителі пляжного відпочинку оцінять східні пляжі, зокрема Падже і Джамбані. Вони славляться білосніжним піском і теплим, бірюзовим Індійським океаном.

Якщо ж хочеться спокійного моря незалежно від припливів, варто поїхати на пляж Кендва, розташований трохи південніше Нунгві. Тут можна купатися і під час відливу, але треба бути обережним — у воді трапляються морські їжаки, які можуть боляче вжалити. Кендва також відома своїми барами та ресторанами, де подають усе — від місцевих карі до піци. Крім того, тут проводять Full Moon Party, вечірки, які збирають багато туристів, особливо якщо повний місяць збігається зі святами в Європі чи Північній Америці, наприклад на Великдень або Різдво.

Для любителів підводного світу є дайвінг і снорклінг. Чиста вода і коралові рифи роблять Занзібар чудовим місцем для підводних досліджень. Щоправда, в деяких районах рифи вже сильно пошкоджені, а риби стало менше. Проте можна знайти хороші місця для занурень — поїздка на човні з обладнанням коштує від 35 доларів.

Споглядання дельфінів в Занзібарі

Ще одна популярна розвага — тур до дельфінів у Кізімказі на півдні острова. Цей тур включає спостереження за дельфінами та снорклінг. Програма зазвичай розрахована на весь день: виїзд о 8 ранку, кількагодинна морська подорож, обід із місцевих страв, відпочинок на пляжі та, за бажання, відвідування лісу Джозані. Вартість поїздки — від 40 доларів.

А для тих, хто хоче просто насолоджуватися краєвидами, є чудовий варіант — прогулянка на традиційному човні «доу» під час заходу сонця. Це чудовий спосіб побачити острів з іншого боку і відчути справжній спокій океану.

Один із пляжів Занзібару

Якщо ж не хочеться робити нічого активного, можна просто сидіти і дивитися на океан годинами — на Занзібарі це теж вважається цілком повноцінним заняттям.

Ще одне цікаве місце — Центр метеликів Занзібару, розташований біля лісу Джозані. Це екологічний проєкт, який підтримує місцевих фермерів, що вирощують метеликів. Вхід коштує 5 доларів, і ці гроші йдуть на розвиток громади. Тут можна побачити рідкісних тропічних метеликів зовсім поруч, у красивому саду. Це не лише приємна, а й корисна для довкілля екскурсія.

Що купляти

[ред.]

Занзібарська валюта — танзанійський шилінг (TSh). На пляжах приймають як шилінги, так і долари США, проте останні мають гірший курс обміну, ніж офіційний. Найкраще обміняти частину доларів або євро на шилінги та використовувати їх для купівлі їжі. Якщо ж купуєте сувеніри за іноземну валюту, можна виторгувати кращу ціну, оскільки торговці охочіше йдуть на поступки. Кращий курс обміну дають за купюри номіналом 50 та 100 доларів, ніж за 20 чи 10. На острові є лише чотири банкомати, всі вони розташовані у Кам'яному місті. Магазини, які приймають оплату картками, зустрічаються рідко, тому не варто повністю покладатися на банківську картку — краще мати запас готівки. Один із банкоматів Visa/Mastercard є у банку Barclays на головній вулиці Кам'яного міста — Каруме-Роуд, неподалік ринку Darajani.

Кам'яне місто — це ідеальне місце для купівлі сувенірів. Тут можна знайти красиві текстильні вироби, прикраси ручної роботи, різьблення по дереву та каменю, спеції та різні дрібнички. Варто придбати кулінарну книгу та набір спецій, щоб забрати з собою шматочок Занзібару. Однак слід бути обережним із покупкою шафрану — часто тут продають підробку, яка виглядає, ніби потертий червоний восковий олівець.

Регіональна кухня

[ред.]
Ринок в Кам'яному місті

Занзібарська кухня значно різноманітніша за материкову. Окрім традиційних дешевих страв — чапаті, рису, картоплі фрі та угалі — у Кам'яному місті є безліч закладів із смачною їжею.

  • 1 Forodhani Gardens. Одне з найкращих місць для спроби місцевої кухні. Відкривається у другій половині дня. Це ринок вуличної їжі, розташований на березі океану, який починає активно працювати після заходу сонця. Тут можна скуштувати знамениту занзібарську піцу – щось схоже на солоний млинець, начинений яловичиною, яйцем та овочами. Також продають крабові клешні, кальмарові стейки, шашлики з восьминога, креветок та яловичини, а ще фірмовий занзібарський сік із цукрової тростини. Це, ймовірно, найдешевша їжа на острові, яка водночас варта своєї ціни. Наприклад, занзібарська піца коштує близько 3000 шилінгів, невеликий сік із цукрової тростини – 1000 шилінгів, шашлик із креветок – 5000, а восьминіг на шпажці – 6000 шилінгів. Проте якість їжі тут може бути різною, і продавці активно пропонують свій товар. Атмосфера вечірнього ринку, однак, робить це місце особливо привабливим.

Більшість пляжних готелів мають ресторани з європейською кухнею, проте якість їжі може варіюватися. Основні страви зазвичай коштують від 10 000 шилінгів.

Попри те, що більшість населення Занзібару сповідує іслам, тут можна знайти невеликі бари. Обов'язково варто спробувати сік із цукрової тростини та свіжий кокосовий сік, які переважно продаються у Кам'яному місті. Також слід скуштувати тангавізі (tangawizi) — пряну імбирну газовану воду, популярну як на острові, так і на материку.

Пляжні бари пропонують широкий вибір місцевого пива та коктейлів, серед яких варто спробувати коктейль «Dawa». Гарним місцем для відпочинку є бар на верхньому поверсі будівлі Old Dispensary, звідки відкривається чудовий краєвид на гавань та пляжі. Це місце майже не відоме туристам, тому тут можна випити місцевого пива за 4000 шилінгів у компанії місцевих жителів, слухаючи живу музику.

Де зупинитись

[ред.]
Готель Mizingani Seafront

Занзібар не пропонує багато бюджетних варіантів житла. Найдешевші готелі у Кам'яному місті починаються від 25 000 шилінгів за двомісний номер, тоді як середня ціна бюджетних готелів коливається від 45 000 до 90 000 шилінгів. Це ціни низького сезону, коли багато готелів взагалі закриваються через нестачу клієнтів. Вказані тарифи розраховані після торгу, оскільки низький сезон — чудова можливість знизити ціну. Окрім того, якщо ви будете торгуватися без багажу, вам можуть запропонувати вигіднішу угоду.

Проживання на пляжах зазвичай дорожче — найдешевші варіанти стартують від 50 000 шилінгів.

Застереження

[ред.]

Занзібар — переважно мусульманський регіон. Місцеві жителі звикли до західної культури, але варто виявляти повагу до їхніх традицій:

  • Чоловіки та жінки повинні намагатися закривати ноги та руки (на пляжах готелів носити купальники цілком прийнятно).
  • Вияв публічної ніжності вважається непристойним.
  • Слід бути стриманим у вживанні алкоголю.
  • Під час Рамадану (місяця посту) мандрівникам не варто їсти та пити на людях у світлий час доби. Також слід уникати куріння, жування жуйки та розмов про їжу перед місцевими мешканцями.

У туристичних районах поблизу набережної, а також на вулицях Кеньятта-роуд і Шангані-роуд можна зустріти багато настирливих торгівців («папасі»), які пропонуватимуть вам таксі, екскурсії на плантації спецій, сувеніри, музику тощо. Просте ввічливе «Ні, дякую» зазвичай не діє і може стати виснажливим. Найкраща стратегія — не зупинятися і просто йти далі. Якщо ж вам потрібен спокій, варто звернути у житлові провулки, де ніхто вас не турбуватиме.

Куди далі

[ред.]
  • Острів Пемба — спокійніше місце, ніж Занзібар, до якого можна дістатися літаком або поромом.
  • Дар-ес-Салам — найбільше місто Танзанії, добре сполучене з Занзібаром повітряним та поромним транспортом.
  • Аруша — ворота до північного сафарі-туру, можна дістатися прямим авіарейсом із Занзібару або автобусом (понад 12 годин їзди) з Дар-ес-Саламу.
Ця стаття є придатною. У ній є інформація про транспорт, а також деякі відомості про пам'ятки, місця харчування та ночівлю. З такою статтею ви в дорозі не пропадете, але, будь ласка, доповніть цю статтю Вперед!!
Ця стаття містить текст, перекладений зі статті "Zanzibar" Вікімандрів англійською мовою. А тут знаходиться список її авторів.