Najbliższe lotnisko międzynarodowe położone jest na północ od Katowic, w 1 Pyrzowicach (IATA: KTW), przy autostradzie A1.

2 Dworzec Chorzów Batory. To główny dworzec, 1 km na południe od centrum miasta. Pociągi z Katowic jadą zaledwie 8 minut i co 30 minut jadą na zachód do Świętochłowic, Rudy Chebzie, Rudy Śląskiej, Zabrza i Gliwic. Pociągi międzymiastowe z Wrocławia i okolic jadą bez przesiadek, ale możesz przesiąść się w Gliwicach zamiast wracać przez Katowice. Inny pociąg z Katowic odchodzi co godzinę na północ z Chorzów Batory do Chorzów Miasto w centrum miasta, Chorzów Stary, Bytom (6 stacji) i Tarnowskie Góry; na początku 2024 roku pociąg ten zostanie zastąpiony autobusem. Dworzec Batory jest ponury i nie ma żadnych udogodnień.

3 Dworzec Chorzów Miasto znajduje się na linii w kierunku Bytomia i Tarnowskich Gór. To nowoczesny budynek naprzeciwko szpitala i blisko centrum miasta. Ale jest ciemno i ponuro, a w 2024 roku jest zamknięte, ponieważ pociągi są zastępowane przez autobusy - zatrzymują się tuż przy Truchana.

4 Dworzec Chorzów Stary jest jeszcze 3 km na północ od tej linii, ale jest bardzo mało prawdopodobne, że z niego skorzystasz. To tylko przystanek pośród dworców towarowych, budynek stacji został zburzony, a zaparkowany pociąg towarowy może blokować dostęp przez tory do peronów. Skorzystaj z tramwaju, aby dotrzeć do tego zakątka miasta.\

Autobus nr 48 kursuje co 30 min z Katowic, dojazd do centrum Chorzowa zajmuje 10 min.

Tramwaje często kursują wzdłuż bulwaru z Katowic i są najwygodniejszym sposobem dotarcia do obiektów w Parku Śląskim na wschodnim krańcu Chorzowa. Kontynuują jazdę do centrum miasta, gdzie jedna linia skręca na południe do stacji Batory, druga jedzie na zachód do Rudy Chebzie, a trzecia kieruje się na północ do Bytomia. Bilety tramwajowe są takie same jak bilety autobusów miejskich, patrz „Poruszanie się”.

Z Warszawy jedź / na południowy zachód, mijając Częstochowę do Bytomia, następnie drogą / na południe do miasta.

Z Krakowa jedź na zachód do Katowic, następnie drogą na .

Z Berlina i Wrocławia jedź na południowy wschód do Gliwic, następnie drogą na wschód.

Pierwotna wieś znajdowała się 3 km na północny wschód, ale od 1797 kopalnie węgla i huty żelaza spowodowały, że obszar ten rozrósł się do Königshütte lub Królewskiej Huty. Dziś jest znany jako Chorzów I lub Miasto, co oznacza centrum miasta.

• 50.29727818.9548331 RynekRynek jest centralnym placem i dawnym targowiskiem. Jest duży, otoczony budynkami użyteczności publicznej, takimi jak ratusz z 1876 i urząd pocztowy z 1892, a także mnóstwem nowoczesnego tandety, a także z ruchliwym wiaduktem autostradowym przecinającym go. Inne miasta, które w ten sposób podzieliły swoje historyczne centra, takie jak Drezno i ​​Genua, w konsekwencji utraciły swoje wpisy na listę UNESCO, ale lokalni gubernatorzy chytrze wywnioskowali, że nie ma takiego ryzyka nad Chorzowem.

• 50.29506418.9519832 Kościół Marcina LutraKościół Marcina Lutra, Powstańców 13, ☎ +48 32 241 1397. Kościół protestancki został zbudowany w latach 90. XIX wieku w stylu neogotyckim. Zewnętrzna część jest dość prosta, ale w środku jest bogato zdobiony.

• 50.293518.95023 Muzeum w ChorzowieMuzeum w Chorzowie, Powstańców 25 Zamknięte tymczasowo. Małe muzeum w centrum miasta.

• 50.29416718.9490834 Miejski Bank OszczędnościowyMiejski Bank Oszczędnościowy blok na zachód od muzeum, przy ulicy Zjednoczenia, był jednym z najwyższych budynków w Polsce w momencie ukończenia jego budowy w 1935, jego wysokość wynosiła zawrotne 40 m.

• 50.2923918.947475 Kościół św. JadwigiKościół św. Jadwigi, Wolności 51 Pon.-pt. 08:00-12:00, 15:00-17:00. Neoromański kościół rzymskokatolicki z lat 70. XIX wieku; cmentarz znajduje się dwa bloki dalej na południe. Jadwiga lub Jadwiga Śląska (1174–1243) w wieku 12 lat poślubiła Henryka, przyszłego arcyksięcia Polski. Po jego śmierci w 1238 r. nieustająca działalność charytatywna Jadwigi i jej darowizny na rzecz kościoła doprowadziły do ​​jej kanonizacji.

• 50.2923918.947476 Kościół św. JadwigiKościół św. Jadwigi, Wolności 51 Pon.-pt. 08:00-12:00, 15:00-17:00. Neoromański kościół rzymskokatolicki z lat 70. XIX wieku; cmentarz znajduje się dwa bloki dalej na południe. Jadwiga lub Jadwiga Śląska (1174–1243) w wieku 12 lat poślubiła Henryka, przyszłego arcyksięcia Polski. Po jego śmierci w 1238 r. nieustająca działalność charytatywna Jadwigi i jej darowizny na rzecz kościoła doprowadziły do ​​jej kanonizacji.

• 50.2736818.938467 Kościół Wniebowzięcia NMPKościół Wniebowzięcia NMP, Farna 3 Kościół neogotycki zbudowany w latach 1898–1901

Chorzów II stanowił północną kontynuację miasta z XVIII/XIX wieku.

• 50.30394418.9580838 Muzeum HutnictwaMuzeum Hutnictwa, Metalowców 4a, ☎ +48 32 704 9631. wt, sob 10:00-18:00, pw-pt 09:00-16:00, niedz 13:00-18:00. Duże, nowoczesne muzeum prezentujące lokalny przemysł stalowy. Dorosły 19 zł, ul. 13 zł.

• 50.303918.95319 Kościół św. ElżbietyKościół św. Elżbiety, Katowicka 90 Kościół luterański z 1844 na terenie cmentarza. Nazwa pochodzi od imienia Elżbiety Ludwiki (1801-73), żony króla Prus Fryderyka Wilhelma IV. Była katoliczką i odmówiła przejścia na luteranizm po ślubie, mówiąc, że najpierw przestudiuje jego zalety. Siedem lat później albo skończyła naukę, albo uznała to za polityczne i przeszła na luteranizm.

• 50.30388918.95072210 Dom KalidegoDom Kalidego na wschodnim krańcu 3 Maja (pomiędzy kościołami Elżbiety i św. Barbary) wydaje się, że trzyma się razem tylko dzięki brudowi. Jest to jeden z najstarszych budynków w mieście, wzniesiony w 1802 r. jako część dzielnicy mieszkaniowej dla hutników, a w tym bloku mieszkali urzędnicy. Budynek i przyległa alejka zostały nazwane na cześć rzeźbiarza Theodora Kalide (1801-63).

• 50.30388918.95072211 Dom KalidegoDom Kalidego na wschodnim krańcu 3 Maja (pomiędzy kościołami Elżbiety i św. Barbary) wydaje się, że trzyma się razem tylko dzięki brudowi. Jest to jeden z najstarszych budynków w mieście, wzniesiony w 1802 r. jako część dzielnicy mieszkaniowej dla hutników, a w tym bloku mieszkali urzędnicy. Budynek i przyległa alejka zostały nazwane na cześć rzeźbiarza Theodora Kalide (1801-63).

• 50.30365418.94618912 Kościół św. BarbaryKościół św. Barbary, 3 Maja 18, ☎ +48 32 249 6433. Zbudowany w 1852, najstarszy kościół rzymskokatolicki w mieście, powiększony w późniejszych latach. Zewnętrzna część została starannie wyszorowana, wnętrze wymaga tego samego. Ale to wszystko wymaga pieniędzy, a jeśli ksiądz podniesie cenę pogrzebu, nawet ludzie leżący na cmentarzu za nim odejdą w proteście.

• 50.309218.940613 Kościół św. JózefaKościół św. Józefa, Łagiewnicka 17 Ten kościół rzymskokatolicki jest neogotycki i pochodzi z lat 10. XX wieku.

• 50.29620418.96539714 Kościół Św WawrzyńcaKościół Św Wawrzyńca, Marii Konopnickiej 29, ☎ +48 32 780 9961. To właśnie tutaj chcecie zrobić sobie zdjęcia ślubne: to drewniany kościół z 1599, dawniej ze wsi Knurów koło Gliwic, przeniesiony do Chorzowa w latach 30. XX wieku.

• 50.29447218.97011115 Górnośląski Park EtnograficznyGórnośląski Park Etnograficzny, Parkowa 25 (Tramwajem lub autobusem do przystanku Śląskiego lub AKS i pieszo), ☎ +48 32 241 0718. Pon.-pt. 09:00-17:00, sob. nd. 10:00-17:00. Duży skansen lub muzeum na wolnym powietrzu, ze starymi budynkami gospodarczymi, mieszkaniami itp. zebranymi z całego regionu. Niewiele widoczne od listopada do kwietnia, ponieważ budynki są pozamykane na zimę. Jego centralnym punktem miał być XVI-wieczny kościół z Syryni, ale jakoś trafił do Katowic i jest zbyt kruchy, aby go ponownie przenieść. Dostępne jest zwiedzanie z przewodnikiem, ale dokładność wyjaśnień przewodnika jest w najlepszym razie wątpliwa. Dorośli 20 zł, ulgowy lub dzieci 12 zł.

• 1 Park Śląski (dawniej Wojewódzki Park Kultury i Wypoczynku), na wschód od Parku Etnograficznego i drogi krajowej nr 79, rozciąga się na 2 km ze wschodu na zachód i 3 km z północy na południe wzdłuż granicy z Katowicami. Jest dostępny bezpłatnie przez całą dobę, przyjazny dla psów, z wieloma punktami wejścia i trasami transportu. Atrakcje w obrębie (poniżej) obejmują Stadion, zoo, planetarium, park rozrywki, Tereny Targowe, ogród różany, basen i centrum sportów wodnych oraz korty tenisowe. Jest poprzecinany szlakami spacerowymi i rowerowymi, a nad nim kursuje kolejka linowa. Często odbywają się tutaj duże koncerty, festiwale i podobne wydarzenia.
• 50.29065418.99230416 PlanetariumPlanetarium, Al Planetarium 4 (centrum parku), ☎ +48 32 745 0055. Pn-pt 08:30-19:00, sob nd 10:00-19:00. Odnowione w 2022, oferuje projekcje, symulator lotów kosmicznych i camera obscura. Dostępne są słuchawki do komentarza w języku angielskim.

• 2 Śląski Ogród Zoologiczny, Promenada General Jerzego Ziętka 7 (Tramwaj lub autobus do Zoo), ☏ +48 32 793 7166. Pon.-pt. 09:00-16:00, sob. nd. 09:00-17:00. Duże zoo w Parku Śląskim. Niższa cena od listopada do lutego, gdy zwierzęta chronią się przed zimnem. „Żyrafa” to nazwa wysokiej metalowej rzeźby przy wejściu, która w żaden sposób jej nie przypomina. Dorosły 26 zł, ulgowy lub dziecko 13 zł.
• 3 Ogród Różany i 4 Ogród Japoński znajdują się przy wejściu do zoo.
• 50.27376318.99055517 LegendiaLegendia, Al Planetarium 4 (południowy kraniec Parku.), ☎ +48 666 031 196, e-mail: [email protected]. Kwi Wrzesień Październik Sobota Niedziela, Maj-Sierpień codziennie 11:00-19:00. Lunapark, najstarszy w Polsce. Dorosły lub dziecko powyżej 3 lat 160 zł.

• 50.30208318.97641718 Zespół szybu ElżbietaZespół szybu Elżbieta, Siemianowicka 64 mieścił się szyb dawnej kopalni węgla kamiennego Elżbieta. Właściciele kopalni upiększyli go, nadając mu wygląd zamku lub pałacu mauretańskiego, choć bardziej przypomina podupadłe kasyno nadmorskie, a obecnie jest miejscem imprez. Tylko jeśli akurat przejeżdżasz.

• 5 Uroczysko Buczyna to rezerwat przyrody obejmujący lasy i mokradła, na południe od autostrady E40 na granicy z Katowicami i Rudą Śląską. Podobnie jak w przypadku Żabich Dołów na północy, laguny powstały w wyniku osiadania górniczego.