Sønderborg

Sønderborg
Herb
Mapa
Informacje
Państwo Dania
Region Dania Południowa
Powierzchnia 13,4 km²
Wysokość 17 m n.p.m.
Ludność 28 300
Nr kierunkowy (+45) 88
Kod pocztowy 6400
Strona internetowa

Sønderborg jest miastem w Danii. Leży na północnym krańcu fiordu Flensburg, po obu stronach cieśniny Als-Sundes, która oddziela wyspę Als od stałego lądu Danii.

Charakterystyka

[edytuj]
Królewski jacht Dannebrog w porcie w Sønderborgu, przed zamkiem.

Historia miasta Sønderborg jest ściśle związana z historią zamku o tej samej nazwie. Zamek ten powstał w XII wieku, jako twierdza zbudowana w celu obrony przed atakami piratów wendowskich. Przez pewien czas rezydowali tu królowie duńscy, a od XVI wieku książęta Schleswig-Holstein-Sonderburg.

Pobliski Düppel Schanzen, duńska fortyfikacja obronna, odegrał kluczową rolę historyczną zarówno podczas powstania w Szlezwiku-Holsztynie (pierwsza wojna szlezwicka) w 1849 roku, jak i podczas wojny niemiecko-duńskiej w 1864 roku, kiedy decydująca bitwa wojny zakończyła się tutaj zwycięstwem Prus.

Dojazd

[edytuj]

Samolotem

[edytuj]

1 Port lotniczy Sønderborg (IATA: SGD) (7 km od Sønderborg). Alsie Express to jedyna linia lotnicza obsługująca to lotnisko. Od 2023 z lotniska w Kopenhadze odbywa się kilka lotów dziennie. Nie ma transportu publicznego do ani z lotniska. Trzeba wziąć taksówkę lub zorganizować odbiór. Na lotnisku można wypożyczyć samochody.

Najbliższe duże lotniska znajdują się w Billund (135 km na północ) i Hamburgu (200 km na południe).

Koleją

[edytuj]

2 Dworzec kolejowy Sønderborg. Stacja jest obsługiwana przez pociągi Intercity i regionalne, głównie obsługiwane przez DSB. Z Fredericia co dwie godziny odjeżdża Lyntog (czas podróży 1,5 godziny; przez Kolding i Rødekro).

Samochodem

[edytuj]

Jadąc z południa, jedź mijając Flensburg; po stronie duńskiej, jest to . W Kliplev zjedź na Primærrute 8 (Sønderborgmotorvejen), która również została przekształcona w autostradę i prowadzi bezpośrednio do Sønderborg. Z Hamburga do Sønderborg jest około 205 km i zajmuje około 2,5 godziny jazdy.

Autobusem

[edytuj]

Linia 110 firmy autobusowej Sydtrafik kursuje co godzinę z dworca autobusowego ZOB we Flensburgu do 3 dworca autobusowego w Sønderborgu. Podróż trwa około 1 godziny i 15 minut i kosztuje 40 koron (ok. 5,40 €, stan na maj 2017). Informacje o połączeniach dostępne są na stronie Rejseplanen.dk.

Statkiem

[edytuj]

4 Fynshav. Port promowy po wschodniej stronie wyspy Als obsługuje promy z Fionii i Ærø.

Obecnie nie ma regularnych połączeń promowych przez Flensburg Fjord. Jednak w sezonie letnim odbywają się wycieczki statkiem MS Feodora z Langballigau (9 km na wschód od Glücksburg) do Sønderborg.

Rowerem

[edytuj]

Sønderborg znajduje się bezpośrednio na Bałtyckim Szlaku Rowerowym (EuroVelo 10 lub Duńska Trasa Rowerowa nr 8). Można tu dojechać rowerem z Flensburga, Kappeln, Eckernförde, a nawet Kilonii. W drugą stronę trasa prowadzi ze Svendborga na południowym wybrzeżu Fionii (z przeprawą promową z Bøjden do Fynshav). Duńska Trasa Rowerowa nr 5 prowadzi tutaj z Fredericia, Kolding, Haderslev i Aabenraa.

Komunikacja

[edytuj]
Mapa

Sønderborg nie jest zbyt daleko od granicy duńsko-niemieckiej. Tuż na południe od granicy znajduje się niemieckie miasto Flensburg, które jest popularne wśród Duńczyków udających się do Niemiec na jednodniową wycieczkę, często na zakupy i zakup alkoholu i czekolady, które są tańsze w Niemczech niż w Danii.

Transportem publicznym

[edytuj]

Z centralnego dworca autobusowego (rutebilstation) kursują autobusy do Dybbøl, Kær, Stenbjergparken, Kløvermarken, Skovparken i Sønderborg Sygehus (szpital) dwa razy na godzinę. Bilet w jedną stronę kosztuje 17 koron i można go kupić u kierowcy — tylko gotówką. Dostępna jest również karta z 10 przejazdami za 120 koron, jeśli planujesz podróżować częściej. Ponieważ to małe miasto, autobusy odjeżdżają zazwyczaj dwa razy na godzinę.

Rowerem

[edytuj]

Sønderborg to bardzo przyjazne rowerzystom miasto. Prawie wszystkie drogi mają wydzielone ścieżki rowerowe. Wskocz na rower albo kup używany i nie męcz się w autobusach.

Warto zobaczyć

[edytuj]
Wewnętrzny dziedziniec zamku
  • 1 Zamek Sønderborg, Sønderbro 1, ☎ +45 65 37 08 07, e-mail: [email protected]. Położony bezpośrednio nad brzegiem. Pierwotnie zbudowany jako twierdza w XII wieku, został znacznie rozbudowany w XIV wieku za króla Waldemara III. Zdetronizowany król Christian II był tu więziony od 1531 do 1549 roku. Od XVI wieku był siedzibą książąt Schleswig-Holstein-Sonderburg, odnogi dynastii Oldenburg, a zamek został przekształcony w renesansową rezydencję. Od połowy XIX wieku (czas powstania Schleswig-Holstein przeciwko Danii) zamek służył jako koszary i szpital. Po zakończeniu jego wojskowego użytkowania w 1920 roku założono muzeum poświęcone historii Jutlandii Południowej i Szlezwiku Północnego. Zamek jest również jednym z miejsc, w których odbywa się Festiwal Muzyczny Schleswig-Holstein. Otwarte: kwiecień-październik: codziennie 10:00-17:00, listopad-marzec: wtorek-niedziela 10:00-17:00. Cena: od 18 lat: 95,- kr,
Wiatrak w Dybbøl
  • 2 Wiatrak w Dybbøl, Dybbøl Banke 7 XVIII-wieczny holenderski wiatrak znajdujący się na historycznym Düppel Schanzen (Düppel Redoubt). Miał strategiczne znaczenie podczas wojen szlezwickich w latach 1848–1851 i 1864, stając się duńskim symbolem narodowym. Obecnie mieści się w nim muzeum dokumentujące technologię i historię wojskową wiatraka. Otwarte: kwiecień–październik: 11:00–16:00, w święta państwowe i niektóre wakacje letnie: 10:00–17:00. Cena: Poza sezonem (bez pokazu na żywo) 25 kr/dzieci 15 kr; wakacje letnie i święta państwowe (z pokazem na żywo) 50 kr/dzieci 25 kr.
  • 3 Centrum Historyczne Dybbøl Banke, Dybbøl Banke 16, ☎ +45 74 48 90 00, e-mail: [email protected]. Centrum dokumentacji historii Dybbøl Redoubt i wojny niemiecko-duńskiej z 1864 r. Decydująca bitwa jest uważana za jedno z najważniejszych wydarzeń w historii Danii. Rozwój wydarzeń i wydarzenia są ilustrowane za pomocą filmów, zrekonstruowanej wioski żołnierskiej, a w szczycie sezonu narratorami w historycznych mundurach. Otwarte: kwiecień-październik: 10:00-17:00. Cena: poza sezonem (bez pokazu na żywo) 130 kr, dzieci (5-17 lat) 80 kr, studenci 85 kr.
  • 4 Kościół św. Marii Stary kościół nad brzegiem morza, z widokiem na stary most.
  • 5 Christianskirken Kościół z 1957 znajdujący się tuż za starówką.
  • 6 Most Króla Christiana X Żelazny most zwodzony z 1930 nad cieśniną, nazwany na cześć zmarłego króla.
  • 7 Alsion, ☎ +45 65508080. Park kultury, edukacji i nauki nad brzegiem morza.
  • 8 Multikulturhuset Budynek użyteczności publicznej położony nad brzegiem morza, z biblioteką, kawiarnią i pięknym widokiem na zatokę.

Aktywny wypoczynek

[edytuj]
  • Żeglarstwo, nurkowanie
  • 1 Sønderjyllands Symfoniorkester (Filharmonia Południowej Danii). Orkiestra symfoniczna z siedzibą w Alsion.
  • Gendarmstien. Wybierz się na piękny i zróżnicowany szlak nadmorski wzdłuż fiordu Flensburg w południowo-wschodniej Jutlandii. Ta wędrówka o długości 84 km, certyfikowana jako Wiodący szlak jakości (najlepszy w Europie), jest przeznaczona na pięciodniową podróż, a także obejmuje schroniska i inne udogodnienia. Prowadzi przez zabytki od epoki kamienia łupanego do czasów współczesnych; sama ścieżka została nazwana na cześć duńskiej żandarmerii kontrolującej wody dla przemytników z Niemiec w XIX wieku.

Praca

[edytuj]

Nauka

[edytuj]

Zakupy

[edytuj]
  • 1 Borgen Shopping, Østergade 4, 6400 Sønderborg. Wszystko, od artykułów spożywczych po ubrania. W tym apteka.

Gastronomia

[edytuj]
  • 1 Curry Leaves, Nørrebro 2, ☏ +45 74 44 29 29. Restauracja indyjska. 140 kr w formie bufetu.
  • 2 Bella Italia, Lille Rådhusgade 33, ☏ +45 74 42 54 00. Włoska restauracja.
  • 3 Fox and Hounds, Store Rådhusgade 1, ☏ +45 30 21 48 98. Brytyjski pub i restauracja.
  • 4 Restauracja Colosseum, ​Sønder Havnegade 24, ☏ +45 74 42 23 06. Oferuje dania kuchni duńskiej.

Życie nocne

[edytuj]

Większość nocnego życia toczy się w pobliżu ratusza, szczególnie w „Store Rådhusgade”, „Lille Rådhusgade” i Rådhustorvet. Jeśli odwiedzisz bary we właściwej kolejności, prawdopodobnie zawsze znajdziesz miejsce, w którym możesz się zatrzymać od piątkowego wieczoru do niedzielnego lunchu.

  • 1 Penny Lane, sklep Rådhusgade 12, ☏ +45 25 21 66 65.
  • 2 Brøggeriet, Rådhustorvet 6, ☏ +45 74 43 10 12. Pn. 11:00-00:00, czw 11:00-02:00, pt 11:00-03:00, sob. 10:00-03:00, niedz. 10:00-17:00.

Festiwale, imprezy

[edytuj]

Nocleg

[edytuj]

Hotele

[edytuj]

Hostele

[edytuj]

Kempingi

[edytuj]

Kontakt

[edytuj]

Bezpieczeństwo

[edytuj]

Kradzieże rowerów nie są w Sønderborgu rzadkością.

Informacje turystyczne

[edytuj]

Nawet bez duńskiego można tu zajść całkiem daleko. Wielu miejscowych mówi po niemiecku, a młodzi ludzie często mówią po angielsku całkiem płynnie. Parking jest czasami bezpłatny przez pierwsze dwie lub nawet cztery godziny (w pobliżu portu).

Gdzie dalej

[edytuj]


Geographical Coordinates