Deutsch: der Gemeinde Spaltim Landkreis Mühldorf am Inn, Bayern

Deutsch: In Rot auf grünem Boden eine zweitürmige silberne Kirche mit blauen Dächern, darauf goldene Kreuze, im Langhaus ein offenes Tor; links begleitet von einer grünen Eiche.

Deutsch: Aus dem Jahr 1337 ist der Abdruck eines Siegels überliefert mit dem Bild der stark stilisierten Pfarr- und Stiftskirche St. Emmeram mit einem Baum. Dieses Bild bleibt unverändert im Hauptsiegel bis 1669 und in den kleineren Siegeln und Sekreten bis zum 17. Jahrhundert. In zwei Siegeln mit der Jahreszahl 1538, die wohl aus dem 18. Jahrhundert stammen, steht neben dem Baum ein Wolf als Hinweis auf die Sage, die sich um den Ortsnamen gebildet hat: Ein Bauer wollte sich vor einem Wolf in die Pfarrkirche retten, erreichte diese aber nicht mehr, sondern nur den daneben stehenden Baum. Der Wolf sprang in großer Wut nach ihm und blieb in einem Spalt des Baumes stecken. Der Bauer konnte ihn nun erschlagen und war damit gerettet. Die Kirche von St. Emmeram war ursprünglich das Gotteshaus eines karolingischen Stifts und stammt aus der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts. Nach der Säkularisation 1802 wurde sie Pfarrkirche. Nachdem die Farben des Wappens lange Zeit unsicher waren, legte man sie 1965 endgültig fest.