Colmar

Colmar
Herb
Mapa
Informacje
Państwo Francja
Region Grand Est
Powierzchnia 66,57 km²
Wysokość 195 m n.p.m.
Ludność 67 300
Nr kierunkowy 0389
Kod pocztowy 68000
Strona internetowa
Maison Pfister (Dom Pfistera) zbudowany w 1537 roku

Colmar jest siedzibą prefektury departamentu Górny Ren, jednego z dwóch departamentów w regionie Alzacji. Jest również stolicą wina w Alzacji i trzecim co do wielkości miastem regionu pod względem liczby ludności.

Jego mieszkańcy nazywani są Colmariens i Colmariennes.

Miasto zostało sklasyfikowane jako czterokwiatowe miasto kwiatowe w 1984 roku, a od 1996 roku wielokrotnie zdobywało Narodową Grand Prix w kategorii Kwitnących Kwiatów.

Charakterystyka

[edytuj]

Alzacja wielokrotnie zmieniała narodowość w toku historii między Francją a Niemcami. Colmar był francuski przez większość swojej współczesnej historii, jednak jego populacja była przeważnie niemiecka. Został przyłączony do Francji po przegranej Niemiec w I wojnie światowej, a podczas II wojny światowej Hitler odzyskał go. Widok zdjęć z tamtego okresu z flagami nazistowskimi wiszącymi na ulicach jest dość szokujący.

Reakcja na nazistowskie tłumienie kultury doprowadziła do francuizacji Alzacji (i Colmaru wraz z nią). Pomimo tego w Colmar nadal usłyszysz dużo języka niemieckiego, częściowo z powodu licznych turystów z sąsiednich Niemiec i Szwajcarii, ale częściowo mówionego przez rodzimych Alzatczyków, mówiących swoim niemieckim dialektem zwanym alzackim. Alzacki jest lokalnym językiem mniejszości, chociaż jest zagrożony, a wśród młodych pokoleń mówi nim coraz mniej osób. Alzacki nie jest identyczny ze standardowym niemieckim, ale do pewnego stopnia jest wzajemnie zrozumiały. W niektórych częściach miasta, a także w Strasburgu, znaki drogowe są napisane po francusku z alzackim niemieckim pod spodem. Wśród języków mniejszościowych Francji, alzacki niemiecki jest najbardziej trwały (następnie bretoński, oksytański, baskijski i kataloński). Wielu Alzatczyków będzie zachwyconych, gdy ktoś zwróci się do nich po niemiecku, a nie po francusku (choć nie wszyscy). Jeśli nie mówisz po francusku, następnym wyborem powinien być niemiecki. Niestety angielski nie jest powszechnie używany; jednak jeśli uprzejmie zwrócisz się do kogoś po francusku, może on spróbować ci pomóc pomimo barier językowych.

Historia

[edytuj]

Początki Colmar sięgają czasów rzymskich, ale to w średniowieczu miasto zaczęło się znacząco rozwijać. W 1226 Colmar został ogłoszony wolnym miastem Świętego Cesarstwa Rzymskiego i stał się jednym z dziesięciu miast Dekapolu Alzacji. W tym okresie miasto prosperowało dzięki handlowi i rzemiosłu.

W 1648 na mocy Traktatu Westfalskiego, Colmar znalazł się pod kontrolą francuską. Jednak jego historia nadal naznaczona była zmianami suwerenności. Po wojnie francusko-pruskiej w 1870 Colmar został przyłączony do Cesarstwa Niemieckiego w 1871 na mocy Traktatu Frankfurckiego. Miasto pozostało pod kontrolą niemiecką do końca I wojny światowej, kiedy to powróciło do Francji na mocy Traktatu Wersalskiego w 1919.

Podczas II wojny światowej Colmar został ponownie zajęty przez nazistowskie Niemcy, ale został wyzwolony w 1945.

Dojazd

[edytuj]

Samolotem

[edytuj]

Jeśli przylatujesz samolotem, prawdopodobnie skorzystasz z jednego z najbliższych lotnisk: 1 Euroairport w Bazylei (IATA: BSL) (z wieloma tanimi lotami) lub 2 Strasburg (IATA: SXB). Inne lotniska w okolicy to Baden-Baden, Stuttgart, Zurych i Nancy.

3 Lotnisko Colmar-Houssen (IATA: CMR) umożliwia lądowanie małym samolotom prywatnym.

Koleją

[edytuj]

Colmar leży między Bazyleą (fr. Bâle) a Strasburgiem. Z obu miast jest bezpośrednie połączenie kolejowe.

4 Dworzec kolejowy w Colmar, Place de la Gare. Należy pamiętać, że na dworcu kolejowym ani nigdzie indziej w mieście nie ma przechowalni bagażu, zgodnie z informacjami Biura Turystycznego Colmar. Możesz poprosić hostel lub hotel o przechowanie bagażu za niewielką opłatą.

Samochodem

[edytuj]

Colmar znajduje się przy autostradzie Bazylea-Strasburg. W Bazylei jest bezpośrednio połączona ze szwajcarskimi autostradami i . W Alzacji autostrady są w większości bezpłatne.

Colmar znajduje się na Zielonym Szlaku (Route Verde), który biegnie z Contrexéville w Lotaryngii przez Wogezy, Alzację, przez Fryburg Bryzgowijski i południowy Schwarzwald do Donaueschingen.

Autobusem

[edytuj]

Jeśli przyjeżdżasz ze strony niemieckiej, jest autobus odjeżdżający z Breisach (małe miasto graniczne w Niemczech), do którego jest bezpośredni pociąg z Fryburga. Podróż autobusem Breisach-Colmar trwa 30-40 min, €4.3 (2018). Przystanek autobusowy znajduje się bezpośrednio przed dworcem kolejowym Breisach. Jeśli przyjeżdżasz z Fryburga, taniej jest kupić bilet RegioElsassTicket, ponieważ jest ważny na ten autobus, a także na całą sieć RVF (Regio-Verkehrsverbundes Freiburg). Rozkłady jazdy i szczegóły znajdziesz na stronie suedbadenbus.de. 5 Dworzec autobusowy znajduje się przy dworcu kolejowym.

Rowerem

[edytuj]

Komunikacja

[edytuj]
Mapa

Wszystkie atrakcje Colmaru skupiają się w jego starym mieście. Jak na średniowieczne miasto jest zaskakująco duże, ale mimo to można się po nim poruszać pieszo bez żadnych trudności.

  • 6 Trace. Trace obsługuje około tuzina linii autobusowych w Colmar. Bilet ważny na godzinę podróży kosztuje 1,50 €, pakiet (karnet) 10 biletów 11,00 €, bilet Alsa+ 24hrs Colmar Agglo kosztuje 3,5 € i umożliwia nieograniczone przejazdy w obrębie miasta i aglomeracji Colmar przez 24 godziny. Głównymi węzłami komunikacyjnymi w centrum miasta (pôles d'échanges) są Théâtre (na północny zachód od centrum miasta) i Gare (na południowy zachód od centrum miasta). Latem niektóre linie mają kursy co dwadzieścia minut w ciągu dnia (od poniedziałku do soboty), a późne kursy w piątki i soboty. Istnieją kursy w niedziele i święta, ale są one znacznie ograniczone.
  • 7 Petit Train Touristique de Colmar (Zielony pociąg). Mała wycieczka pociągiem po Colmar odjeżdżająca z 3 Rue Kléber.
  • 8 Le Train Touistique (Biały pociąg). Mała wycieczka pociągiem po Colmar odjeżdżająca z końca Rue des Clefs.

Warto zobaczyć

[edytuj]
Brama do Maison des Tetes

Stare miasto Colmar jest główną atrakcją, jeśli przyjedziesz do Colmar. Jest oszałamiająco piękne i dobrze zachowane. Powinieneś przeznaczyć dzień na spacer po starych ulicach Colmar i wielu, wielu sklepach. Zwróć uwagę na daty namalowane na ścianach budynków. Niektóre z najstarszych pochodzą z XIV wieku.

Mała Wenecja
  • 1 Maison des Tetes Budynek renesansowy zdobiony twarzami.
  • 2 Maison Pfister Cudowny stary drewniany dom, jeden z najstarszych w Colmarze.
  • 3 Kościół Dominikański Warto odwiedzić tylko ze względu na słynny obraz Schongauera. Obraz jest bardzo piękny, podobnie jak kościół, ale pomiń to, jeśli masz mało czasu. Opłata za wstęp 2 €.
  • 4 Katedra św. Marcina, Place de la Cathédrale Duży kościół w całości zbudowany z różowego kamienia
  • 5 Muzeum Unterlinden, rue d' Unterlinden 1 To bardzo interesujące muzeum położone w średniowiecznym klasztorze w pobliżu centrum informacji turystycznej. Wstęp kosztuje 8 euro dla dorosłych i 5 euro dla dzieci i studentów poniżej 30 roku życia, ale obejmuje doskonały przewodnik audio do wielu obrazów. Muzeum wystawia przedmioty bardzo różnych typów, np. meble, zbroje, obrazy, tkane dywany i sztućce, ale jego główną atrakcją jest zdecydowanie ołtarz z Isenheim autorstwa Gruenewalda, rewolucyjnego malarza alzackiego renesansu. Nawet jeśli nie interesujesz się sztuką, nadal szokujące jest, jak nowoczesny i pomysłowy był ten malarz. Kolekcja obejmuje również obrazy Holbeina Starszego, Renoira i Picassa. Muzeum prezentuje również bardzo interesujące wystawy objazdowe, a także wydarzenia muzyczne. Miejscowi są bardzo dumni z tego muzeum i wiele osób przychodzi na otwarcia wystaw.
  • 6 Muzeum Unterlinden, rue d' Unterlinden 1 To bardzo interesujące muzeum położone w średniowiecznym klasztorze w pobliżu centrum informacji turystycznej. Wstęp kosztuje 8 euro dla dorosłych i 5 euro dla dzieci i studentów poniżej 30 roku życia, ale obejmuje doskonały przewodnik audio do wielu obrazów. Muzeum wystawia przedmioty bardzo różnych typów, np. meble, zbroje, obrazy, tkane dywany i sztućce, ale jego główną atrakcją jest zdecydowanie ołtarz z Isenheim autorstwa Gruenewalda, rewolucyjnego malarza alzackiego renesansu. Nawet jeśli nie interesujesz się sztuką, nadal szokujące jest, jak nowoczesny i pomysłowy był ten malarz. Kolekcja obejmuje również obrazy Holbeina Starszego, Renoira i Picassa. Muzeum prezentuje również bardzo interesujące wystawy objazdowe, a także wydarzenia muzyczne. Miejscowi są bardzo dumni z tego muzeum i wiele osób przychodzi na otwarcia wystaw.
  • 8 Mała Wenecja Rozkoszuj się tym małym zakątkiem miasta; z małymi kanałami przypominającymi Wenecję we Włoszech.
  • 9 Szkoła średnia Bartholdi (w pobliżu Małej Wenecji). Pochodzące z 1698 roku, jest warte zobaczenia. Jeśli jesteś wystarczająco odważny, aby wejść do środka, będziesz mógł zobaczyć jedną z oryginalnych rzeźb Auguste'a Bartholdiego: "Genie funebre".
  • 10 Muzeum Wina Alzackiego, 12 place de la Cathédrale Muzeum wina w Alzacji. Znajdują się w nim eksponaty dotyczące historii wina, jego uprawy, wszystkich aspektów produkcji wina (w tym tłoczenia, fermentacji, produkcji beczek i butelek) oraz doceniania wina. Wizyta jest wspierana przez audioprzewodnik, który zapewnia również dostęp do interaktywnych gier o tematyce wina. Istnieje możliwość degustacji próbek wina.
  • 11 Choco Story, 12 place de la Cathédrale Muzeum czekolady. Znajdują się w nim eksponaty dotyczące historii czekolady, jej uprawy i produkcji. Wizyta jest wspierana przez audioprzewodnik, który daje również dostęp do interaktywnych gier o tematyce czekoladowej. Są możliwości degustacji próbek czekolady.
  • 12 Kryty Rynek, 13 rue des Ecoles Ten ceglany budynek z metalowym dachem został zbudowany w 1865 roku i pełnił wiele funkcji, zanim we wrześniu 2010 roku powrócił do swoich pierwotnych założeń jako hala targowa. Około dwudziestu handlarzy sprzedaje przez cały rok świeże, wysokiej jakości produkty: owoce i warzywa, mięso, wędliny, sery, wypieki, ryby i lokalne produkty.
  • 13 Maison des Arcades Dawna plebania protestancka: Architektem tego budynku przy Grand' Rue, zbudowanego w 1606, nie jest nikt inny, jak Albert Schmidt, który zaprojektował również Maison des Chevaliers de Saint-Jean (1608) i Maison des Têtes (1609). Zbudowany w stylu niemieckiego renesansu, trzypiętrowy budynek ma szczyt wolutowy po każdej stronie i flankujące go, trzypiętrowe okno wykuszowe na każdym rogu.
  • 14 Koïfhus lub Ancienne Douane, dawny urząd celny.
  • 15 Tribunal de Grande Instance Sąd Najwyższy
  • 16 Pomnik Conrada Pfeffela Pomnik Gottlieba Konrada Pfeffela (1736-1809), pisarza i pedagoga.
  • 17 Maison des Chevaliers de Saint-Jean (1608), Dom Rycerzy Zakonu św. Jana
  • 18 Fontanna Roesselmann Rzeźba autorstwa Auguste Bartholdiego (1888) przedstawia komornika Jeana Roesselmanna, który stracił życie w 1262 roku podczas zwycięskiej obrony Colmaru. Uważa się go za pierwszego bohatera Colmaru. Po tym, jak Niemcy zdemontowali brązową rzeźbę w 1943 roku, została ona odrestaurowana i ponownie wzniesiona w 1945 roku na białym kamiennym pomniku ozdobionym czterema rybami.
  • 19 Maison Adolphe Zbudowany około 1350 roku dom jest uważany za jeden z najstarszych w Colmar. Pod koniec XIX wieku rodzina Adolphów odkryła gotyckie otwory okienne, które pochodzą z końca XIV wieku. Okna o łamanym łuku świadczą o wpływie sztuki religijnej na architekturę miasta. Trzecie piętro i szczyt z muru pruskiego zostały dodane w XVI wieku.
  • 20 Stara Wartownia Portal i loggia (1577-1582) są przykładami renesansowej architektury w regionie Górnego Renu. Budynek został zbudowany w 1575 roku. Na parterze mieścili się strażnicy, a na piętrze sale zgromadzeń. Budynek służył różnym celom: mieścił targ orzechów i nasion oleistych oraz był siedzibą sądu. Loggia była używana przez sędziów do wydawania wyroków. Od 1860 roku budynek pełnił funkcję kwatery wojskowej, a później posterunku policji.
  • 21 Muzeum Nauk Przyrodniczych, 13 rue Turenne, ☎ +33 (0)3 89 23 84 15. Portal i loggia (1577-1582) są przykładami renesansowej architektury w regionie Górnego Renu. Budynek został zbudowany w 1575 roku. Na parterze mieścili się strażnicy, a na piętrze sale zgromadzeń. Budynek służył różnym celom: mieścił targ orzechów i nasion oleistych oraz był siedzibą sądu. Loggia była używana przez sędziów do wydawania wyroków. Od 1860 roku budynek pełnił funkcję kwatery wojskowej, a później posterunku policji.
  • 23 Posąg małego winiarza, 40 rue Vauban. Statua i fontanna to kolejne dzieło rzeźbiarza Bartholdiego, który pozostawił wiele innych dzieł w Colmar: (Fontaine Roesselmann, Fontaine Schwendi, Monument Hirn, Statue de l'amiral Bruat, Statue du Général Rapp, Statue de Martin Schongauer, Statue des grands soutiens du monde, Statue du tonnelier alsacien). Tutaj, na rogu hali targowej, stoi tylko kopia, podczas gdy oryginał znajduje się w Bartholdi Museum, a kolejna kopia w mieście partnerskim Princeton (USA).

Aktywny wypoczynek

[edytuj]
  • W Colmar jest wiele różnych rzeczy do zrobienia. Zdecydowanie zaleca się wizytę w biurze informacji turystycznej, gdzie przyjazne informacje są również dostępne w języku niemieckim.
  • Zdecydowanie zaleca się wycieczkę łodzią po rzece Lauch, szczególnie podczas zwiedzania miasta z dziećmi: prawie oswojone nutrie wielokrotnie podpływają do burty łodzi, oczekując „smakołyków”. Bądź więc przygotowany i spakuj kilka marchewek!
  • Podczas wizyty w hali targowej (Marché Couvert) możesz oglądać, jak świeże ostrygi są otwierane (i zjadane) na straganie.
  • Zdecydowanie zaleca się wizytę w muzeum Unterlinden (wspomnianym powyżej) z jego słynnym Ołtarzem Isenheim autorstwa Mathiasa Grünewalda. W muzeum znajduje się również wiele innych historycznych eksponatów, szczególnie z okresu Merowingów.

Praca

[edytuj]

Nauka

[edytuj]

Zakupy

[edytuj]

Najbardziej polecane jest kupowanie ubrań i butów w Colmar. Różnorodność jest zadowalająca, a ceny niższe niż w sąsiednich Niemczech, Szwajcarii, a nawet Strasburgu. Oprócz tego można znaleźć typowe rękodzieło, które można kupić jako pamiątkę. Godna uwagi jest typowa alzacka ceramika. Występuje w różnych kolorach, zwykle niebieskim, zielonym lub kremowym, i zdobiona motywami bocianów (regionalny ptak) i kwiatów. Ceramika jest również dostępna w jasnoniebieskim stylu, ale ten typ ma silniejszy wpływ niemiecki. Typowe kieliszki do wina dla tego regionu to krótkie kieliszki z zielonymi nóżkami. Szukaj obrusów, wyrobów blaszanych i innych tego typu gospodarstw domowych z przedstawieniami dzieci i dorosłych w typowych alzackich strojach. Jedzenie i wino są również głównymi składnikami alzackiej produkcji, więc zapoznaj się z poniższymi wskazówkami.

  • 1 Marché couvert, 13 Rue des Écoles, 68000 Colmar. Stały lokalny targ. Otwarte: wtorek 8:00-18:00, środa 7:00-18:00, czwartek 8:00-19:00, piątek 8:00-19:00, sobota 8:00-17:00, niedziela 10:00-14:00.

W celu zakupu artykułów spożywczych i innych artykułów codziennego użytku zaleca się wizytę w „Super U” na Avenue d'Alsace.

Gastronomia

[edytuj]
Tarta flambée z brasserie w Colmarr

Alzacja słynie z wypieków. Kugelhopf to znane ciasto o kształcie podobnym do amerykańskiego ciasta Bundt, z rodzynkami i cukrem pudrem na wierzchu. Tradycyjne ceramiczne foremki do Kugelhopf można kupić w każdym sklepie turystycznym z przepisami do samodzielnego przygotowania w domu. Podczas Wielkanocy robi się małe ciastka formowane z foremek w kształcie baranka. Podaje się je z wstążką wokół szyi i hojnie posypuje cukrem pudrem. Makaroniki można znaleźć również w wyspecjalizowanych sklepach ze słodyczami, a także w mrożonkach supermarketu (wypróbuj Monoprix w centrum miasta), które można jeść prosto z pudełka zamrożone. Należy pamiętać, że nie są one takie jak amerykańskie makaroniki (kokosowe stogi siana), ale są francuską wersją składającą się z dwóch małych, pastelowych ciasteczek z mąki migdałowej (która rozpływa się w ustach) z lukrem pomiędzy. W sklepach ze słodyczami znajdziesz również bezy, zrobione z ubitych białek jaj i cukru, barwione pastelowymi kolorami, a następnie pieczone. Koniecznie spróbuj tarte aux poires, czyli tarty gruszkowej z jajecznym kremem i pieczonymi gruszkami.

Tarte flambée (Flammekueche po alzacku lub Flammkuchen po niemiecku) to alzacki odpowiednik pizzy, choć bardzo różny. Tradycyjnie jest przygotowywany z cienkiej warstwy ciasta, pokrytej crème fraîche (bogatą kwaśną śmietaną), serem, cebulą i boczkiem (lardons po francusku). Jest pieczona bardzo szybko w bardzo gorącym piekarniku, dzięki czemu staje się chrupiąca. Legenda głosi, że danie to było rozwiązaniem na dodatkowe resztki ciasta pozostałe po piekarzach. Inne regionalne specjały to ciasto szwarcwaldzkie (z malinami, śmietaną i biszkoptem) i quiche Lorraine.

Alzacja słynie również z Bretzels (precle po angielsku). Są świeżo upieczone i miękkie z dużą ilością soli. Czasami można je znaleźć z roztopionym serem na wierzchu w towarzystwie wędzonego łososia lub szynki.

Alzacja słynie również z kiszonej kapusty (lub choucroute po francusku). Jest to fermentowana kapusta podawana na gorąco z gotowanymi ziemniakami i różnymi rodzajami mięs. Choucroute aux Poissons (z rybą) staje się coraz bardziej popularne.

Oszczędnie

[edytuj]
  • 1 Nooï, 84 Grand Rue.
  • 2 Restauracja La Soï, Rue des Marchands 17.
  • 3 La Terasse Du Marche, 13 Rue des Écoles. Flammkuchen od 9,50 € w pięknym otoczeniu.
  • 4 Le Palais Gourmand, 14 Grand Rue. Naleśnikarnia
  • 5 Virevol'Thés & Gourmandises, 2 Rue Rapp. Herbaciarnia z pikantnymi potrawami.
  • 6 Ile aux Saveurs, 9 Rue de la 1ère Armée Française.
  • 7 Restauracja Marmaris, Rue Étroite 15. restauracja turecka.

Umiarkowanie

[edytuj]
  • 8 Maison Rouge, rue des Ecoles 9. Restauracja w turystycznej części miasta. Francuskie jedzenie jest dobre, obsługa nieco powolna. Na początek zjedz escargot.
  • 9 Restauracja L'incontournable, Rue d'Alspach 23. Kuchnia francuska.
  • 10 Restauracja Le Quai 21, 21 Quai de la Poissonnerie. Kuchnia francuska.
  • 11 La Cocotte de Grand-Mère, 14 Pl. de l'École. Kuchnia francuska.

Ekskluzywnie

[edytuj]
  • 12 JY's, 3 wszystkie. du Champ de Mars.
  • 13 Restauracja Girardin – Eric Girardin – 1 gwiazdka Michelin Colmar, 19 Rue des Têtes.
  • 14 L'Atelier du Peintre, 1 Rue Schongauer.

Życie nocne

[edytuj]
Prefektura departamentu Haut-Rhin oświetlona nocą

Alzacja jest tradycyjnym obszarem produkcji wina, a jej wino jest powszechnie cenione we Francji i poza nią. W okresie Bożego Narodzenia spróbuj gotowanego soku pomarańczowego z miodem i przyprawami, a także wina korzennego (lub grzanego) podawanego na gorąco w wielu naleśnikarniach lub barach.

Wino alzackie jest bardzo wyjątkowe i podobne do niektórych win niemieckich. Popularną wycieczką jest Routes des Vines i degustacja winnic wzdłuż Alzacji. Typowe wina alzackie to Muscat (dość słodkie), Gewürztraminer (bardzo słodkie, bardziej niż wina o tej samej nazwie produkowane w innych regionach), Riesling, Sylvaner, Pinot Blanc, Pinot Gris, Pinot Noir i Crémant d'Alsace.

W każdej naleśnikarni serwują cydr jabłkowy, lekko alkoholowy. Doux to słodka wersja, a Brut to wytrawna wersja. To nie jest alzacka specjalność, wszystkie cydry pochodzą z Bretanii na północnym wybrzeżu, ale wygląda na to, że wszyscy Francuzi lubią naleśniki i cydr, więc autentyczne restauracje oferujące te potrawy są powszechne.

Eau de Vie to bardzo mocny alkohol, podobny do wódki, ale produkowany z owoców, co nadaje mu charakterystyczny smak. Pierwotnie był produkowany przez mnichów z tego regionu. Szukaj Eau de Vie de Mirabelle, regionalnej śliwki unikalnej dla Alzacji.

Festiwale, imprezy

[edytuj]

Noclegi

[edytuj]
  • 1 Maison Martin Jund, 12, rue de l'Ange, ☏ +333 89 41 58 72. Ten mały hotel jest własnością rodziny i produkuje własne wina. Budynek jest niezwykle zabytkowy i znajduje się w odległości spaceru od muzeów i wypożyczalni rowerów. Łazienka jest wspólna, ale pokoje mają własny prysznic i kuchnię wyposażoną w przybory kuchenne. 28–50 €.
  • 2 Hôtel Les Têtes, 19 Rue des Têtes, ☏ +33 3 89 24 43 43, faks: +33 3 89 24 58 34, [email protected]. Oficjalnie sklasyfikowany jako zabytek historyczny, ten 4-gwiazdkowy hotel i restauracja gourmet znajduje się wokół pięknego średniowiecznego dziedzińca. Od 280 €.
  • 3 Camping de L’Ill, 1, allée du Camping, Horbourg Wihr. Ten kemping znajduje się w Horbourg Wihr na brzegu rzeki Ill, tuż za rzeką Ill od Colmar. Centrum Colmar znajduje się około 2 kilometrów od kempingu, więc można do niego dotrzeć pieszo, rowerem lub autobusem. Na kempingu znajduje się bar i restauracja, a rano serwowane jest śniadanie, a wieczorem pizza i tartes flambées. Od poniedziałku do soboty w sezonie letnim autobus linii 1 Trace kursuje co dwadzieścia minut z przystanku autobusowego przy głównej drodze blisko końca allée du Camping z późnymi połączeniami nocnymi w piątek i sobotę. W niedzielę kursuje mniej połączeń.
  • 4 Hotel L'Europe, 15 Rte de Neuf-Brisach, 68180 Horbourg-Wihr. Tel.: +33 (0)389 205400, E-mail: [email protected] . Hotel z 108 pokojami i 12 apartamentami na wschodnich obrzeżach miasta. Ocena: ★★★★. Zameldowanie: od 15:00. Wymeldowanie: do 11:00. Cena: Pokój jednoosobowy od 80 €.

Kontakt

[edytuj]

Bezpieczeństwo

[edytuj]

Informacje turystyczne

[edytuj]

1 Biuro Turystyczne Colmar, Place Unterlinden. Biuro Turystyczne Colmar jest dobrze zaopatrzone w szczegóły lokalnych i regionalnych atrakcji i wydarzeń, w tym bezpłatne plany miasta.

2 Mon Chat Pitre, 5 Pl. Sainte-Catherine. Wt - Sob, 10:00 - 18:30. Druga biblioteka Francji, ze szczególnym uwzględnieniem kotów kręcących się po tym miejscu. Bezpieczne miejsce do odwiedzenia.

Gdzie dalej

[edytuj]

Możesz wykorzystać go jako punkt wyjścia do podróży po Alzacji.

  • Massif des Vosges znajduje się w pobliżu i oferuje wiele miłośnikom przyrody (zarówno zimą, jak i latem).
  • Alzacki Szlak Winny przebiega przez Colmar. Niektóre z jego średniowiecznych miasteczek i wiosek cieszą się uzasadnioną popularnością wśród turystów (Riquewihr, Ribeauvillé (Rappoltsweiler), Kaysersberg, a także Eguisheim, Turckheim, Bergheim, wszystkie w pobliżu Colmar). Inne są praktycznie nieznane, ale mają swój własny urok (jak St. Hypolite w górach). Wszystkie z nich oferują piękną średniowieczną architekturę, wspaniałe wino, dobre alzackie jedzenie i cudowną sielską atmosferę.
    • Alternatywą dla jazdy samochodem lub korzystania z transportu publicznego, aby odwiedzić średniowieczne miasta, jest wynajęcie taksówki turystycznej z Colmar.
    • Kut'zig oferuje usługę autobusową typu hop on/hop off z Colmar do sześciu pobliskich wiosek (Ribeauvillé, Hunawihr, Riquewihr, Kaysersberg, Turckheim i Eguisheim). Jeśli zdecydujesz się odwiedzić wszystkie sześć wiosek w ciągu jednego dnia, będziesz mieć około półtorej godziny w każdej. Bilety są dostępne online lub w biurze turystycznym Colmar.
  • Haut-Kœnigsbourg (Hohkönigsburg) — w pełni odrestaurowany średniowieczny zamek na szczycie góry w pobliżu Sélestat (Schlettstadt).
  • Strasburg i Bazylea znajdują się w pobliżu i są ciekawymi miastami do odwiedzenia.
  • Istnieje również szereg uroczych miasteczek oddalonych o dziesięć do dwudziestu minut jazdy autobusem. Odwiedź Turckheim, aby uciec od kolorowej średniowiecznej atmosfery z mnóstwem restauracji, lub Wintzenheim, aby podziwiać wspaniały widok na okoliczne góry.
  • Miluza znajduje się na końcu Route de Vins. Miasto to zostało poważnie zniszczone podczas II wojny światowej i w związku z tym nie jest aż tak wielką atrakcją turystyczną, więc pomiń je, jeśli masz mało czasu.
  • W pobliżu Bazylei, Laufenburg w Niemczech i Laufenburg w Szwajcarii znajduje się kolejna para pięknych średniowiecznych miasteczek położonych po obu brzegach Renu, do których prowadzi piękna trasa wzdłuż Renu.
  • Po drugiej stronie Niemiec znajdziesz Fryburg i piękny Schwarzwald.
  • Historyczne miasto kasyn Baden-Baden jest również oddalone o krótką podróż.


Geographical Coordinates