ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

最近の更新

• 先週、差分で表示されるテキストの背景色と、バイト数変更を表示する文字の色が変更されました。これらの変更は、ライトモードとダークモードの両方で文字を読みやすくすることを目的としており、アクセシビリティを向上させるための大きな取り組みの一部です。コメントや質問は、プロジェクトの議論ページで共有できます。
• 先週、訪問済みリンク、ホバーリンク、アクティブリンクに使用されるテキストの色もわずかに変更され、ライトモードとダークモードの両方でアクセシビリティが向上しました。

問題点

• コメントのタイムスタンプをクリックすると、そのコメント固有のリンクをコピーできます。しかしこの機能はトピックのタイトルが長く、リンクがウィキテキストリンクとして使用されている場合は必ずしも機能しませんでした。この問題は修正されました。バグを報告してくださったLofhi氏に感謝します。

今週の更新

• 新しいバージョンのMediaWikiソフトウェアが稼働します。テストウィキとMediaWiki.orgは6月25日に、ウィキペディア以外のプロジェクトと一部のウィキペディアは6月26日に、その他のウィキには6月27日に展開されます（工程表はこちら）。
• 6月26日から英語版ウィキペディアでもすべての議論ページのコメントのタイムスタンプがリンクとなり、すべてのウィキでこの機能が利用できるようになります。このリンクはそのコメントへの固有のリンクになっています。そのため、コメントが別の場所に移動されたとしても、リンク先のコメントを見つけることができます。この機能の詳細については、DiffまたはMediaWikiを参照してください。

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

最近の更新

• 今後の3週間で、非ログイン利用者を含む全ての利用者がダークモードを使用可能になります。（機能導入はモバイルウェブ版から開始します。）これにより、コミュニティ要望調査で高優先度の項目の1つが達成され、低コントラスト下および低画面光度下での閲覧環境が向上します。この更新の一環として、ダークモードは利用者ページおよびポータル上でも使用可能になります。詳しくは、ウェブチームによるアップデート情報をご覧ください。
• 財団の開発者チームにより、テキストサイズとダークモードのグローバル個人設定がログイン利用者向けに導入されました。これにより、グローバルに活動をしている利用者は、一度の設定変更で全てのウィキの閲覧環境を整えることができます。例として、グローバル個人設定でライトモードまたはダークモードの選択を一度行えば、その設定を全てのウィキに反映させることができます。
• 直近のコードフレームワークのアップデートにより、あなたが非常に古いウェブブラウザを使用している場合、今後ウィキメディアのウィキで一部の機能が動作しなくなる可能性があります。影響を受けるブラウザは、Internet Explorer 11や、2016年以前のバージョンのChrome、Firefox、Safariなどが該当します。一方、この変更により新しいCSS機能が使用可能になり、バックグラウンドで実行されるコードの容量も減少します。
• 管理者は、CommunityConfigurationを使用してローカルウィキの設定の一部をカスタマイズできます。CommunityConfigurationは、それぞれのウィキには固有のニーズが存在することを受け作成されました。現時点では、管理者はGrowth機能の設定を変更できるため、新規利用者の勧誘や存置に役立ててください。今後数か月の間に、Growth以外の機能にも対応予定です。
• ユニコード規格関連の言語課題に興味がある方向けに、議論の場（MediaWiki.org）が設けられました。ウィキメディア財団は現在ユニコード・コンソーシアムのメンバーとなっており、上記の場で提示された課題をレビューの上、適宜コンソーシアムに提起することができます。
• 新しいウィキが作成されました: バタク・マンダイリン語版ウィキペディア (w:btm:)

問題点

• 開発チームのバグ修正により、ビジュアルエディターの出典プレピュー内に表示されるリンクがクリック可能な状態に戻りました。

今後の予定

• 技術ニュースの向上を目的とした短いアンケートにご協力ください。様々な閲覧者のニーズにより良く応えることを目標にしています。このアンケートは2週間回答可能で、プライバシー声明が適用されます。一部については、翻訳版も利用可能です。

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

最近の更新

• ウィキメディア財団は新しいタスクフォースを結成し、無効化されたグラフをより安全で使いやすく拡張可能なチャートで置き換えようと取り組んでいます。ニュースレターに登録すると、プロジェクトの新しいアップデートやチャートに関するその他のニュースを受け取ることができます。
• CampaignEventsの拡張機能がメタウィキ、イグボ語版ウィキペディア、スワヒリ語版ウィキペディアで利用可能になり、リクエストに応じて他のウィキにも導入することができます。この拡張機能はイベントの管理と可視化を支援し、イベント登録ツールなどのツールを主催者が使用できるようになります。この拡張機能の導入状況、および導入リクエストの方法についての詳細はメタウィキのCampaignEventsページをご覧ください。
• iOS版ウィキペディアアプリに画像の追加機能が追加されました。この機能は、50回超の編集歴のある方が利用可能です。「規模は小さくても有益な編集」の手助けになるでしょう。
• MediaWikiコアの開発にお力添えいただき、誠にありがとうございます。昨年と比較し、5パッチ超の貢献のある開発者の割合が25%増加しました。ウィキメディアプロジェクトのプラットフォームは、維持管理の面でこれらの貢献に大きく支えられています。

問題点

• ベクター (2022年版)外装のタブバーに表示される存在しない議論ページへのリンクが、赤色ではなく青色になっていた問題は修正されました。

今後の予定

• 信頼と安全製品チームはツールやワークフローにできるだけ影響を与えずに臨時アカウントを導入したいと考えています。ガジェットやユーザースクリプトのメンテナンス者を含む開発者は、臨時アカウントに対応できるようにツールの機能やコードを更新してください。チームは更新方法を説明するドキュメントを作成しました。詳細はこちら。

技術ニュース調査

• 技術ニュースの向上を目的とした短いアンケートにご協力ください。様々な閲覧者のニーズにより良く応えることを目標にしています。このアンケートはあと1週間回答可能で、プライバシー声明が適用されます。一部については、翻訳版も利用可能です。

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

技術ニュースのアンケート

• 技術ニュースの向上を目的とした短いアンケートにご協力ください。様々な閲覧者のニーズにより良く応えることを目標にしています。このアンケートはあと3日回答可能で、プライバシー声明が適用されます。一部については、翻訳版も利用可能です。

最近の更新

• ウィキメディア財団は、ソフトウェアの開発プラットフォームとして引き続きGerritとGitLabの両方をサポートすることを、6月24日付けで公式に決定しました。GerritとGitLabは、ウィキプロジェクトを構築するMediaWikiソフトウェアの開発、レビュー、展開に用いられているコードリポジトリで、編集者がコンテンツを作成し改善するためにも用いられています。この決定により、開発者の生産性が確保され、コードレビューにおける様々な異なるニーズへの対応が可能になります。詳細は移行状況ページを参照してください。
• ウィキメディア財団は、製品・技術評議委員会 (Product and Technology Advisory Council; PTAC) のメンバーを募集しています。このグループは技術系の貢献者とウィキメディア財団を結び、より強固で将来性のある技術プラットフォームを共同で定義することを目標としています。委員メンバーは、ウィキメディア運動の製品と技術活動を評価し、助言することで、複数世代にわたるプロジェクトの開発を支援します。評議委員会は、世界中のあらゆる地域・あらゆるウィキメディアプロジェクトからの技術者を歓迎します。8月10日まで応募が可能です。
• Android版ウィキペディアアプリに編集巡回機能が追加されました。この機能は、巻き戻し者権限を持つ利用者が使用可能で、最近の更新の新しいフィード、関連する取り消しや巻き戻しリンク、トークページ投稿用の固定メッセージ作成・保存機能などを備えています。巻き戻し者以外も当機能を開放する要望がご利用のウィキプロジェクトで出た場合、開発チームへご連絡ください。『ディフ』の公式ブログに当機能に関する詳細記事があります。
• ウィキペディア図書館へのアクセス権を持つ方は、SpringerLinksの非オープンアクセスコンテンツを再び利用することができるようになりました。これは、財団による先方への交渉により実現しました。本件および先週対応が完了したコミュニティ提出の21件のタスクの詳細をこちらで確認できます。

今週の更新

• 今週、様々なウィキペディアプロジェクトでダークモードが使用可能になります。これは、デスクトップ版、モバイル版、ログイン利用者、IP利用者に関わらず全ての環境で使用できます。インターフェース管理者およびユーザースクリプトの開発者は、ガジェット及びスクリプトをダークモード環境下で使用した際、独自の色指定などがダークモードと競合しないかの確認をお願いします。ダークモード互換に関する推奨事項もご確認ください。

今後の予定

• 職員、ツールメンテナ、ソフトウェア開発チームの方々は、来週テストウィキで行われる仮アカウント機能のテストにご参加ください。仮アカウントは、ユーザーのプライバシー向上を目的とした新機能です。ただし、各プロジェクトへの展開スケジュールは現時点では未確定です。この機能に関するご意見・ご質問をプロジェクトのトークページで受け付けています。
• クロスウィキにファイルをアップロードされた経験のある方や、他者にその方法を指南した経験のある方は、ウィキメディア・コモンズにおける議論に是非ご参加ください。現在、コモンズコミュニティは、クロスウィキアップロード機能およびアップロードダイアログの機能の使用権限を自動承認利用者に制限することを検討しています。これは、当該機能を使いアップロードされたファイルが頻繁に著作権侵害を含んでいることに起因しています。本問題の要約はCommons:クロスウィキアップロードにて、議論はCommons:井戸端にて参照可能です。

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除 ウィキメディア財団ニュースレターにてその他のニュースも入手可能です。

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

Feature News

• スチュワードがアカウントをグローバルブロックできるようになりました。（変更前、グローバルブロックはIPアドレスとIPレンジのみを対象として指定可能でした。）アカウントのグローバルブロックは、対象ユーザーをログアウトさせたくない場合に有用です。なお、機能は似ているものの対象ユーザーを強制ログアウトさせるグローバルロックは、今回の変更による影響を受けません（以降もそのまま使用できます）。新しいグローバルブロック機能は、非登録編集者のプライバシー向上を目指しIPアドレスを別名称に置換する、仮アカウントプロジェクトの一部です。
• 今週中に、（「承認待ちの変更」で知られる）FlaggedRevsのインタフェースが改善され、MediaWikiの他のインターフェースやウィキメディアのデザインシステムと一貫性があるかたちに修正されます。FlaggedRevsのインターフェースは、モバイル版およびMinervaスキンで一貫性がなかったため、WMF Growthチームとボランティア開発者によってこれが修正され、Codexへの移植が行われました。
• ウィキメディアのサイト利用者は、GlobalVanishRequestにてアカウントの消去依頼ができるようになりました。この機能は、利用者が永久に編集を中止する場合に使用可能です。この操作を行うと、過去の編集履歴などを隠す助けとなり、プライバシーが保護されます。処理が完了すると、アカウントはロックされ名前が変更されます。
• 携帯端末を使用してウィキペディアにおける荒らしの監視や対抗措置を講じたことがある方は、Diffブログにおけるモバイル版アプリのパトロール機能に関する記事を是非ご覧ください。最近の更新フィードにおけるスワイプ機能や、利用者トークページ用の固定メッセージライブラリ機能について解説しています。
• Wikimedia contributors and GLAM (galleries, libraries, archives, and museums) organisations can now learn and measure the impact Wikimedia Commons is having towards creating quality encyclopedic content using the Commons Impact Metrics analytics dashboard. The dashboard offers organizations analytics on things like monthly edits in a category, the most viewed files, and which Wikimedia articles are using Commons images. As a result of these new data dumps, GLAM organisation can more reliably measure their return on investment for programs bringing content into the digital Commons.

Project Updates

• Come share your ideas for improving the wikis on the newly reopened Community Wishlist. The Community Wishlist is Wikimedia’s forum for volunteers to share ideas (called wishes) to improve how the wikis work. The new version of the wishlist is always open, works with both wikitext and Visual Editor, and allows wishes in any language.

Learn more

• Have you ever wondered how Wikimedia software works across over 300 languages? This is 253 languages more than the Google Chrome interface, and it's no accident. The Language and Product Localization Team at the Wikimedia Foundation supports your work by adapting all the tools and interfaces in the MediaWiki software so that contributors in our movement who translate pages and strings can translate them and have the sites in all languages. Read more about the team and their upcoming work on Diff.
• How can Wikimedia build innovative and experimental products while maintaining such heavily used websites? A recent blog post by WMF staff Johan Jönsson highlights the work of the WMF Future Audience initiative, where the goal is not to build polished products but test out new ideas, such as a ChatGPT plugin and Add a Fact, to help take Wikimedia into the future.

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除 ウィキメディア財団ニュースレターにてその他のニュースも入手可能です。

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

Feature news

• ヒンディー語やマニプリ語、東アラビア語など、数字にラテン文字以外の文字を使用する言語でビジュアルエディターを使用している編集者は、脚注番号のフォーマットが変更されていることにお気づきかもしれません。これは、新しいサブ・リファレンス機能の準備に伴うもので、また、ビジュアルエディターでの一般的なナンバリングの問題も修正されます。もしこの変更に関連する問題があなたのウィキで発生した場合、プロジェクトの議論ページで詳細を共有してください。

Bugs status

• 先週、一部のログイン利用者が一時的にページを編集したり読み込んだりすることができませんでした。これらのエラーは、主に新しいlinterルールの追加によるもので、これによりキャッシュの問題を引き起こしたことで発生しました。現在は修正が適用されており、調査が続けられています。
• 利用者はIP情報ツールを使用して、IPアドレスに関する情報を手に入れることができます。このツールは、個人設定のベータ版機能に提供されています。このツールは先週、数日間利用ができませんでしたが、修正され、現在は利用できます。バグを報告してくださったShizhaoさんに感謝します。これについておよび先週解決されたほかの28個のタスクを読むことができます。

Project updates

• There are new features and improvements to Phabricator from the Release Engineering and Collaboration Services teams, and some volunteers, including: the search systems, the new task creation system, the login systems, the translation setup which has resulted in support for more languages (thanks to Pppery), and fixes for many edge-case errors. You can read details about these and other improvements in this summary.
• There is an update on the Charts project. The team has decided which visualization library to use, which chart types to start focusing on, and where to store chart definitions.
• 新しいウィキが作成されました: チェコ語版ウィキボヤージュ (voy:cs:)

Learn more

• 新しいウィキメディア財団データセンターがブラジルのサンパウロにつくられ、読み込み時間を短縮するのに役立たれています。
• There is new user research on problems with the process of uploading images.
• Commons Impact Metrics are now available via data dumps and API.
• The latest quarterly Technical Community Newsletter is now available.

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

Feature news

• Two new parser functions will be available this week: {{#dir}} and {{#bcp47}}. These will reduce the need for Template:Dir and Template:BCP47 on Commons and allow us to drop 100 million rows from the "what links here" database. Editors at any wiki that use these templates, can help by replacing the templates with these new functions. The templates at Commons will be updated during the Hackathon at Wikimania.
• コミュニティは既知の制限を理解していれば、議論系名前区間全体（Wikipedia:やWikisource:など）でのビジュアルエディターの使用を有効化することを依頼できます。議論では、これらの名前空間で既に議論ツールを利用できます。
• 翻訳作業の TranslateWikiでは、追跡カテゴリの「タイムラインを使用するページ」 "Pages using Timeline" を改名して「EasyTimeline拡張機能を使用するページ」も呼ぶことになりました。ローカルでカテゴリを自作したウィキでは、この変更に合わせてローカルの製作物の改名をお願いします。

プロジェクト更新

• ウィキプロジェクトや同様のウィキ上のコラボレーションの組織化に協力する利用者は、キャンペーンチームやプログラムチームにコラボレーションの成功例をぜひ共有してください。簡単なアンケートに回答するか、議論ページで共有できます。チームは特に、英語版以外のウィキで成功したコラボレーションに興味があります。
• 新しいパーサーは、今後数カ月以内にウィキボヤージュのウィキに展開されます。英語版ウィキボヤージュとヘブライ語版ウィキボヤージュでは先週、Parsoidに切り替えられました。詳細はParsoid/Parser Unificationにあります。

Learn more

• 今週開かれるウィキマニアには、200件超のセッションが組まれています。主要セッションのうち 製品技術分野に関連するものをまとめておきました。
• 最新のウィキメディア財団ニュースレターをご覧いただけます。
• 旬刊（年4回発行）の 言語と国際化ニュースレターの最新号が出ました。内容は右に通り。 翻訳対象ページの新しい設計の見た目。ウィキリーダーに対応した機械翻訳機能 MinT とは。翻訳ダンプの展開について。他にも盛りだくさん。
• 四半期ごとに発行されるGrowth ニュースの最新版をご覧いただけます。
• 月ごとに発行されるMediaWiki Product Insights newsletterの最新版をご覧いただけます。

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

Feature news

• Editors who want to re-use references but with different details such as page numbers, will be able to do so by the end of 2024, using a new sub-referencing feature. You can read more about the project and how to test the prototype.
• Editors using tracking categories to identify which pages use specific extensions may notice that six of the categories have been renamed to make them more easily understood and consistent. These categories are automatically added to pages that use specialized MediaWiki extensions. The affected names are for: DynamicPageList, Kartographer, Phonos, RSS, Score, WikiHiero. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match. Thanks to Pppery for these improvements.
• Technical volunteers who edit modules and want to get a list of the categories used on a page, can now do so using the categories property of mw.title objects. This enables wikis to configure workflows such as category-specific edit notices. Thanks to SD001 for these improvements.

Bugs status

• Your help is needed to check if any pages need to be moved or deleted. A maintenance script was run to clean up unreachable pages (due to Unicode issues or introduction of new namespaces/namespace aliases). The script tried to find appropriate names for the pages (e.g. by following the Unicode changes or by moving pages whose titles on Wikipedia start with Talk:WP: so that their titles start with Wikipedia talk:), but it may have failed for some pages, and moved them to Special:PrefixIndex/T195546/ instead. Your community should check if any pages are listed there, and move them to the correct titles, or delete them if they are no longer needed. A full log (including pages for which appropriate names could be found) is available in phab:P67388.
• Editors who volunteer as mentors to newcomers on their wiki are once again able to access lists of potential mentees who they can connect with to offer help and guidance. This functionality was restored thanks to a bug fix. Thank you to Mbch331 for filing the bug report. You can read about that, and 18 other community-submitted tasks that were resolved last week.

プロジェクトの最新ニュース

• The application deadline for the Product & Technology Advisory Council (PTAC) has been extended to September 16. Members will help by providing advice to Foundation Product and Technology leadership on short and long term plans, on complex strategic problems, and help to get feedback from more contributors and technical communities. Selected members should expect to spend roughly 5 hours per month for the Council, during the one year pilot. Please consider applying, and spread the word to volunteers you think would make a positive contribution to the committee.

Learn more

• The 2024 Coolest Tool Awards were awarded at Wikimania, in seven categories. For example, one award went to the ISA Tool, used for adding structured data to files on Commons, which was recently improved during the Wiki Mentor Africa Hackathon. You can see video demonstrations of each tool at the awards page. Congratulations to this year's recipients, and thank you to all tool creators and maintainers.
• ウィキメディア財団ニュースレターの最新号が発行され、ウィキマニアのハイライトあれこれ、言語コミュニティの会議の予定やウィキメデイア運動から発信するその他のニュースが含まれています。

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

Improvements and Maintenance

• Editors interested in templates can help by reading the latest Wishlist focus area, Template recall and discovery, and share your feedback on the talkpage. This input helps the Community Tech team to decide the right technical approach to build. Everyone is also encouraged to continue adding new wishes.
• The new automated 特別:NamespaceInfo page helps editors understand which namespaces exist on each wiki, and some details about how they are configured. Thanks to DannyS712 for these improvements.
• References Check is a feature that encourages editors to add a citation when they add a new paragraph to a Wikipedia article. For a short time, the corresponding tag "Edit Check (references) activated" was erroneously being applied to some edits outside of the main namespace. This has been fixed.
• It is now possible for a wiki community to change the order in which a page’s categories are displayed on their wiki. By default, categories are displayed in the order they appear in the wikitext. Now, wikis with a consensus to do so can request a configuration change to display them in alphabetical order.
• Tool authors can now access ToolsDB's public databases from both Quarry and Superset. Those databases have always been accessible to every Toolforge user, but they are now more broadly accessible, as Quarry can be accessed by anyone with a Wikimedia account. In addition, Quarry's internal database can now be queried from Quarry itself. This database contains information about all queries that are being run and starred by users in Quarry. This information was already public through the web interface, but you can now query it using SQL. You can read more about that, and 20 other community-submitted tasks that were resolved last week.
• Any pages or tools that still use the very old CSS classes mw-message-box need to be updated. These old classes will be removed next week or soon afterwards. Editors can use a global-search to determine what needs to be changed. It is possible to use the newer cdx-message group of classes as a replacement (see the relevant Codex documentation, and an example update), but using locally defined onwiki classes would be best.

Technical project updates

• Next week, all Wikimedia wikis will be read-only for a few minutes. This will start on September 25 at 15:00 UTC. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. This maintenance process also targets other services. The previous switchover took 3 minutes, and the Site Reliability Engineering teams use many tools to make sure that this essential maintenance work happens as quickly as possible.

Tech in depth

• The latest monthly MediaWiki Product Insights newsletter is available. This edition includes details about: research about hook handlers to help simplify development, research about performance improvements, work to improve the REST API for end-users, and more.
• To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
  • ハッカソンのショーケース（45 分） - ハッカソン参加者による合計19件の短い発表をまとめ、それぞれが取り組むプロジェクトの解説として、たとえば管理スクリプトの自動試験法、動画切り出し用のコマンドライン・ツールや、さまざまなツール用のインターフェース改善など。Phabricator タスクには詳細とリンク類を掲載しています。
  • Toolforge エコシステムの持続可能な将来を共同で築く (40 分) - Toolforge のツール管理者と利用者、サポーター対象の円卓会議で、主題はこのプラットフォームを持続可能に保ち提供するツール類の評価方法とは。

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

Weekly highlight

• どのウィキでも9月25日（水曜） 15:00 UTC から数分間、閲覧限定になる予定です。ウィキ類の閲覧に支障はありませんが、編集作業は停止します。ウィキメディア財団のサイト信頼性技術チームはこのように年に2回ずつ点検を実施して、自前のデータセンターのどれかに万一の事態が発生しても、ウィキ類の機能を保持するよう備えを整えています。

Updates for editors

• Editors who use the iOS Wikipedia app in Spanish, Portuguese, French, or Chinese, may see the Alt Text suggested-edit experiment after editing an article, or completing a suggested edit using "Add an image". Alt-text helps people with visual impairments to read Wikipedia articles. The team aims to learn if adding alt-text to images is a task that editors can be successful with. Please share any feedback on the discussion page.
• The Codex color palette has been updated with new and revised colors for the MediaWiki user interfaces. The most noticeable changes for editors include updates for: dark mode colors for Links and for quiet Buttons (progressive and destructive), visited Link colors for both light and dark modes, and background colors for system-messages in both light and dark modes.
• It is now possible to include clickable wikilinks and external links inside code blocks. This includes links that are used within <syntaxhighlight> tags and on code pages (JavaScript, CSS, Scribunto and Sanitized CSS). Uses of template syntax {{…}} are also linked to the template page. Thanks to SD0001 for these improvements.
• Two bugs were fixed in the GlobalVanishRequest system by improving the logging and by removing an incorrect placeholder message.
• View all 25 community-submitted tasks that were resolved last week.

技術系貢献者への情報更新

• From Wikimedia Enterprise:
  • The API now enables 5,000 on-demand API requests per month and twice-monthly HTML snapshots freely (gratis and libre). More information on the updates and also improvements to the software development kits (SDK) are explained on the project's blog post. While Wikimedia Enterprise APIs are designed for high-volume commercial reusers, this change enables many more community use-cases to be built on the service too.
  • The Snapshot API (html dumps) have added beta Structured Contents endpoints (blog post on that) as well as released two beta datasets (English and French Wikipedia) from that endpoint to Hugging Face for public use and feedback (blog post on that). These pre-parsed data sets enable new options for researchers, developers, and data scientists to use and study the content.

In depth

• The Wikidata Query Service (WDQS) is used to get answers to questions using the Wikidata data set. As Wikidata grows, we had to make a major architectural change so that WDQS could remain performant. As part of the WDQS Graph Split project, we have new SPARQL endpoints available for serving the "scholarly" and "main" subgraphs of Wikidata. The query.wikidata.org endpoint will continue to serve the full Wikidata graph until March 2025. After this date, it will only serve the main graph. For more information, please see the announcement on Wikidata.

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

編集者対象の情報更新

• ダークモードを利用できるウィキ42 件を追加しました。皆さんのウィキでログアウトした利用者が、まだこのモードを使えない状態の場合は、ダークモードではまだ多くのテンプレートが正しく表示できないことが原因かもしれません。問題点の解消に関心を持たれたら、ナイトモード用チェック・ツールを使ってください。推奨事項ページには、これに関するガイダンスがあります。ダークモードは月間1回、使えるウィキを増やしていきます。
• 2010年版ウィキ文エディタを既定で使っている人は、URL末尾に ?veaction=editsource と加筆すると、同2017年版の機能を利用できます。規定のエディタを2017年版にするには、各自の個人設定で切り替えてください。
• For logged-out readers using the Vector 2022 skin, the "donate" link has been moved from a collapsible menu next to the content area into a more prominent top menu, next to "Create an account". This restores the link to the level of prominence it had in the Vector 2010 skin. Learn more about the changes related to donor experiences.
• The CampaignEvents extension provides tools for organizers to more easily manage events, communicate with participants, and promote their events on the wikis. The extension has been enabled on Arabic Wikipedia, Igbo Wikipedia, Swahili Wikipedia, and Meta-Wiki. Chinese Wikipedia has decided to enable the extension, and discussions on the extension are in progress on Spanish Wikipedia and on Wikidata. To learn how to enable the extension on your wiki, you can visit the CampaignEvents page on Meta-Wiki.
• コミュニティが提出したタスク類のうち先週の解決分 22 件に目を通してください。

技術系貢献者への情報更新

• Developers with an account on Wikitech-wiki should check if any action is required for their accounts. The wiki is being changed to use the single-user-login (SUL) system, and other configuration changes. This change will help reduce the overall complexity for the weekly software updates across all our wikis.

掘り下げると

• The server switch was completed successfully last week with a read-only time of only 2 minutes 46 seconds. This periodic process makes sure that engineers can switch data centers and keep all of the wikis available for readers, even if there are major technical issues. It also gives engineers a chance to do maintenance and upgrades on systems that normally run 24 hours a day, and often helps to reveal weaknesses in the infrastructure. The process involves dozens of software services and hundreds of hardware servers, and requires multiple teams working together. Work over the past few years has reduced the time from 17 minutes down to 2–3 minutes.

ミーティングとイベント

• 10月4日–6日：ウィキ・インダバ・カンファレンス併設のハッカソンの開催地は南アフリカのヨハネルブルグ。
• 11月4日–6日：MediaWiki 利用者・開発者カンファレンス2024年秋の開催地はオーストリアのウィーン

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

今週のハイライト

• モバイルアプリ・チームよりiOS 版アプリの更新により、ナビゲーションは App ストアからダウンロードする最新版に繁栄しました。プロフィール（Profile）という新しいメニューを追加、記事の閲覧画面で通知やウォッチリストなど編集機能をさっと開けるようになった点と、「寄付する」ボタンは閲覧者が使いやすい位置に移動しました。これは規模の大きなナビゲーション刷新計画の一部であり、閲覧者優先で進めてきた iOS アプリを閲覧も編集もしやすなるようサポートを深めます。ウィキメディア財団ではボランティアの皆さんからこの数年の間に寄せられた要望に基づき、オンウィキの意思疎通において編集機能の追加とサポートを重ねています。

編集者対象の更新

• ウィキペディアの読者の皆さんはブラウザ拡張機能をダウンロードすると、記事の閲覧お勧め、記事のまとめを自動生成、検索の機能改善など、機能導入を検討中の早期の発案を試験してみることができます。詳細情報を読むにはウェブチームのコンテンツ発見実験ページ（Content Discovery Experiments）を、更新情報を受信するにはニュースレターの購読をお勧めします。
• 10月末に向かって、これら 12 件のウィキではログアウトした編集者に臨時アカウントの発行を始めます。当該の一覧は変更を見込んでおり - ウィキによっては対象から除外するかもしれない点と追加はない点があります。臨時アカウントは新規の利用者アカウントの種別です。ログアウト編集者の個人情報保護、コミュニティ参加者との意思疎通の円滑化を目指します。対象のウィキ 12 件でツールやボット、ガジェット類の管理をされる皆さんは、そのソフトウェアがログアウト利用者の IP アドレスを参照している場合は、臨時アカウントへの対応が必要かどうかチェックをお願いします。コード更新のガイダンスがあります。詳細は全ウィキへの導入計画をご一読ください。
• コミュニティが提出したタスク類のうち先週の解決分 33 件に目を通してください。 For example, the South Ndebele, Pannonian Rusyn, Obolo, Iban and Tai Nüa Wikipedia languages were created last week.
• It is now possible to create functions on Wikifunctions using Wikidata lexemes, through the new Wikidata lexeme type launched last week. When you go to one of these functions, the user interface provides a lexeme selector that helps you pick a lexeme from Wikidata that matches the word you type. After hitting run, your selected lexeme is retrieved from Wikidata, transformed into a Wikidata lexeme type, and passed into the selected function. Read more about this in the latest Wikifunctions newsletter.

技術系貢献者への情報更新

• Users of the Wikimedia sites can now format dates more easily in different languages with the new {{#timef:…}} parser function. For example, {{#timef:now|date|en}} will show as "2 June 2025". Previously, {{#time:…}} could be used to format dates, but this required knowledge of the order of the time and date components and their intervening punctuation. #timef (or #timefl for local time) provides access to the standard date formats that MediaWiki uses in its user interface. This may help to simplify some templates on multi-lingual wikis like Commons and Meta.
• Commons and Meta users can now efficiently retrieve the user's language using {{USERLANGUAGE}} instead of using {{int:lang}}.
• The Product and Tech Advisory Council (PTAC) now has its pilot members with representation across Africa, Asia, Europe, North America and South America. They will work to address the Movement Strategy's Technology Council initiative of having a co-defined and more resilient technological platform.

掘り下げると

• 年4回発行の Growth ニュースレターを発行しました。内容とは：新規参加者ホームページのコミュニティ更新モジュール、新規のコミュニティ設定のオプション、新規プロジェクトの詳細情報ほか。
• ウィキメディア財団では CVE プログラムの正式パートナーになり、サイバーセキュリティの公開済み脆弱性をカタログ化する国際的な取り組みに参加しました。セキュリティ・チームはこのパートナー関係により、共通脆弱性識別子とその露出 (CVE) レコードという、当財団の管理下にあるその他のコードばかりかメディアウィキ・コアや拡張機能ならびに外装に影響するコードを即座に公開できるようになります。
• コミュニティ要望リストでは要望リストの内容に機械翻訳の適用を試験中です。ボランティアの皆さんは要望を機械翻訳したものを閲覧し、翻訳者が内容の翻訳を終えるより以前に、議論に直行できます。

ミーティングとイベント

• 10月24日 - ウィキ教育講演者シリーズのウェビナー - オープンソース技術：ウィキ教育ダッシュボードの構築、パネル登壇はウィキメディアのインターン生とウェブ開発者（Wiki Education Speaker Series Webinar）。
• 2024年12月20–22日 - ウィキメディア・インド諸語ハッカソン・ブヴァネーシュヴァル大会2024をインドのオリッサ州で開催（Wikimedia Hackathon Bhubaneswar）。このハッカソンの目的はコミュニティに参加する開発者やデザイナー、コンテンツ編集者などが集まり、貢献者の経験向上を対象とした技術的ソリューションを構築することです。

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

Updates for editors

• Stewards can now make global account blocks cause global autoblocks. This will assist stewards in preventing abuse from users who have been globally blocked. This includes preventing globally blocked temporary accounts from exiting their session or switching browsers to make subsequent edits for 24 hours. Previously, temporary accounts could exit their current session or switch browsers to continue editing. This is an anti-abuse tool improvement for the Temporary Accounts project. You can read more about the progress on key features for temporary accounts.
• キャンペーン・イベント用の CampaignEvents 拡張機能を有効にしたウィキでは今後、共同作業用の Collaboration List 一覧機能を使えるようになります。これは投稿者がそれぞれのウィキにおいて、ウィキプロジェクト群の総体を簡単に把握できる新機能です。担当したキャンペーン・チームは2024/25年次計画の一環としてこの企画に取り組みました。この CampaignEvents 拡張機能を皆さんのウィキにも導入したい場合は、こちらの手順に従うもしくは補佐が必要なら User:Udehb-WMF と打ち合わせてください。
• 赤リンクを示す文字色は今週後半にわずかに色味を変え、ライトモードでコントラストを改善します。
• コミュニティが提出したタスク類のうち先週の解決分 32 件に目を通してください。 たとえば 多言語対応のウィキ群では今後、利用者がリンク元を示す特別ページ WhatLinksHere で翻訳版を非表示にできます。

技術系貢献者への情報更新

• XML データダンプはバグ検証のため一時的に停止しました。

掘り下げると

• 仮アカウントを6件のウィキに導入しました（Temporary Accounts）。この企画を信頼安全製品チームが完成させた（Trust and Safety Product team）ので、実装の日程を確かめてください。仮リンクは来週以降、他のプロジェクト7件でも使えるようになります。これらのウィキで活動中の皆さんでツールの統合に補佐を希望される場合は、担当の User:Udehb-WMF に連絡をして打ち合わせ願います。
• 四半期ごとに発行される言語と国際化ニュースレターの最新版をご覧いただけます。 掲載内容は次のとおり：翻訳用の translatewiki やメディアウィキで対応する言語が増えました。複数言語でキーボード入力欄の方法が変わりました。開催予定および直近で開いたミーティングの情報その他。

Meetings and events

• MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024 is happening in Vienna, Austria and online from 4 to 6 November 2024. The conference will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users.

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

Updates for editors

• On wikis with the Translate extension enabled, users will notice that the FuzzyBot will now automatically create translated versions of categories used on translated pages.
• View all 29 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, the submitted task to use the SecurePoll extension for English Wikipedia's special administrator election was resolved on time.

Updates for technical contributors

• In 1.44.0-wmf-2, the logic of Wikibase function getAllStatements changed to behave like getBestStatements. Invoking the function now returns a copy of values which are immutable.
• Wikimedia REST API users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. The API will be rerouting some page content endpoints from RESTbase to the newer MediaWiki REST API endpoints. The impacted endpoints include getting page/revision metadata and rendered HTML content. These changes will be available on testwiki later this week, with other projects to follow. This change should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints should verify behavior on testwiki, and raise any concerns on the related Phabricator ticket.

In depth

• Admins and users of the Wikimedia projects where Automoderator is enabled can now monitor and evaluate important metrics related to Automoderator's actions. This Superset dashboard calculates and aggregates metrics about Automoderator's behaviour on the projects in which it is deployed. Thanks to the Moderator Tools team for this Dashboard; you can visit the documentation page for more information about this work.

Meetings and events

• 21 November 2024 (8:00 UTC & 16:00 UTC) - Community call with Wikimedia Commons volunteers and stakeholders to help prioritize support efforts for 2025-2026 Fiscal Year. The theme of this call is how content should be organised on Wikimedia Commons.

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

編集者対象の更新

• ウィキメディアの各サイトで利用者が特定のページを存在しない移動先にリダイレクトしようとすると、警告が表示されるようになりました。この改訂により、プロジェクト群ではリダイレクトが壊れているせいで赤リンクへ飛ばされる件数を減らせると見込まれます。
• コミュニティが提出したタスク類のうち先週の解決分 42 件に目を通してください。 一例として、メディアウィキのサイト類で作業を自動処理するパイウィキボット Pywikibot は、Toolforge でバージョン 9.5.0 にあがりました。

技術系貢献者への情報更新

• 改版にフラグを立てる FlaggedRevs 拡張機能を導入したウィキでは、ページの作成もしくは改名（移動）をした利用者が適切な権限を備えている場合は、自動でフラグが立つようになりました。この機能は直近では作動していませんでしたが、修正作業の成果は今週中にも展開できる見込みです。担当した Daniel さん、Wargo さん、お疲れさまでした。

掘り下げると

• 公式ブログ Diff の投稿が新しく加わり現状で15を超える言語版で採用される臨時アカウントに関して述べています（Temporary Accounts）。左のリンクに目を通して臨時アカウントとは何か、利用者のさまざまなグループごとにどんな影響が及ぶのか、さらに全てのウィキに展開する計画の詳細をご一読願います。

ミーティングとイベント

• 技術ボランティアの皆さんを対象に、トルコのイスタンブールを会場とする2025 ウィキメディア・ハッカソンの参加登録の受付が始まりました。旅費宿泊費補助金の申請期間は2024年11月12日から12月10日までです（travel and accommodation scholarships）。イベント参加の登録〆切は2025年4月半ばを予定しています。ウィキメディア・ハッカソンとは毎年恒例の行事であり、技術系のグローバルなコミュニティが集まる場として既存のプロジェクトの共同作業も、新しい発想の探索も実施します。
• 今週、ウィキメディア・コモンズのコミュニティ打ち合わせを開き、2025–2026年次計画においてコモンズが受けるサポートの優先順位を決める準備をします。主題はコモンズでコンテンツをどのように整備するかを考えます。ボランティアの皆さんでさまざまな要素をまとめる作業をしておられる人には、この機会に発言をお願いし、プロジェクトの将来において何が重要か、聞かせてください。開催日時は2024年11月21日、8:00 UTC と 16:00 UTC の2回です。
• 言語コミュニティのミーティングは11月29日 16:00 UTC開始 の予定で、議題は情報更新と技術面の問題解決です。

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

編集者対象の更新

• ウィキ文編集モードで標準化したシンタックス強調表示機能の新しいバージョンは、今週後半に ベータ版機能 として展開の予定です。同時にバグ修正のほか複数の新機能を導入、たとえば書字方向の左書き対応や、テンプレートの折り畳み表示、入力の自動補填に加えて、検索パネルを改善しました。 詳細はヘルプページをご一読ください。
• 2010年版ウィキ文編集機能は、例えば太字指定Ctrl+Bや斜体のCtrl+Iなど、広く普及しているキーボード・ショーカットに対応します。対象一覧として全6件のショートカットの詳細をご確認ください。この件担当の SD0001 さん、お疲れさまでした。
• 11月28日以降、以下のウィキ群において Flow/構造化済みの議論ページでは過去ログを自動化して閲覧専用に指定します： bswiki、elwiki、euwiki、fawiki、fiwiki、frwikiquote、frwikisource、frwikiversity、frwikivoyage、idwiki、lvwiki、plwiki、ptwiki、urwiki、viwikisource、zhwikisource。この措置は構造化議論の 廃止作業の一環です。期日までにページのアーカイブ作業にサポートが必要な場合は、Trizek (WMF)にご連絡ください。
• コミュニティが提出したタスク類のうち先週の解決分 25 件に目を通してください。 一例として、不正行為対策のフィルタ AbuseFilter を新規作成する場合で保護済みの変数を含む場合は、フィルタを「保護中」（protected）以外には指定できなくなりました。

技術系貢献者への情報更新

• 拡張機能のCodeEditor（コードエディタ）は従来 JavaScript、CSS、JSON、Lua それぞれの形式のページで使われてきましたが、今回から即時の自動補填機能を提供します。改善に貢献された SD0001 さん、お疲れさまでした。この機能を一時的に無効にするには、当該のページでCtrl+,を押し、遷移先で「Live Autocompletion」の箱のレ点を外してください。
• Graphiteシステム（グラファイト）を使ってメトリックを追跡するツール管理者の皆さんは、必ず新しいプロメテウス・システム（Prometheus）に移行を済ませてください。ご担当のツールがリストに上がっているか確認するにはこのダッシュボードならびにファブリケータのタスクT350592の説明内の一覧を見て、ツールに紐づいたメトリックとダッシュボードを請求願います。その次にタスクの指示に従って、既存のメトリック全件を移行または無効化してください。グラファイト・サービスは4月に読み取り専用に移行の予定です。
• 新プリプロセッサ・パーサ性能レポート機能を修正し、アクセスされたウィキベース項目数を正確に計数するようになりました。以前は、400項目を超えるとゼロに戻るという問題がありました。

ミーティングとイベント

• 言語コミュニティの打ち合わせを11月 29日16:00 UTC から開きます。発表は言語単位に特化した入力システムの開発、ムーア語版ウィキペディアの創始（Mooré）、ウィキインダバ・プロジェクトが設けた言語支援（Wiki Indaba）、また準備空間インキュベータで作業を始めたワユ語版コミュニティからこの3年間の活動報告をしてもらいます（Wayuunaiki）。今回はスペイン語通訳を提供します。

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

Updates for editors

• Two new parser functions were added this week. The {{#interwikilink}} function adds an interwiki link and the {{#interlanguagelink}} function adds an interlanguage link. These parser functions are useful on wikis where namespaces conflict with interwiki prefixes. For example, links beginning with MOS: on English Wikipedia conflict with the mos language code prefix of Mooré Wikipedia.
• Starting this week, Wikimedia wikis no longer support connections using old RSA-based HTTPS certificates, specifically rsa-2048. This change is to improve security for all users. Some older, unsupported browser or smartphone devices will be unable to connect; Instead, they will display a connectivity error. See the HTTPS Browser Recommendations page for more-detailed information. All modern operating systems and browsers are always able to reach Wikimedia projects.
• 12月16日以降、以下のウィキ群において Flow/構造化済みの議論ページでは過去ログを自動化して閲覧専用に指定します： arwiki、cawiki、frwiki、mediawikiwiki、orwiki、wawiki、wawiktionary、wikidatawiki、zhwiki。この措置は構造化議論の 廃止作業の一環です。期日までにページのアーカイブ作業にサポートが必要な場合は、Trizek (WMF)にご連絡ください。
• This month the Chart extension was deployed to production and is now available on Commons and Testwiki. With the security review complete, pilot wiki deployment is expected to start in the first week of December. You can see a working version on Testwiki and read the November project update for more details.
• View all 23 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, a bug with the "Download as PDF" system was fixed.

技術系貢献者への情報更新

• きたる2月下旬に臨時アカウントを大手ウィキ類10件超に導入の予定です。この導入は、コミュニティが管理しておられるコードに多大な影響を及ぼすと予見されます。具体的には IP アドレスのデータを使うものもしくは非ログイン利用者の利用を認めているももご該当し、Toolforge 用ツール、ボット類、ガジェット、ユーザスクリプトなどです。信頼安全製品部は該当するコードの識別と監視担当で、この導入前に更新作業を支援してワークフローに及ぼす不具合を最小に抑えたいと考えています。ボランティアならびに技術系編集者の皆さんには、該当するツール探しにご協力をお願いし、見つかったら この一覧に加筆していただけないでしょうか。もう1件、解説文書の更新版にツールの調整の方法をまとめましたので、査読を引き受けてください。協議はプロジェクトのトークページで、もしくは こちらの Discord スレッドに参加してください。

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

今週のハイライト

• 技術系の説明文書を投稿する皆さんに、MediaWiki.org サイトに置いた 説明文書ハブでリソースの更新がある点と、投稿者同士や財団技術説明文書チームとの新しいつながり方のご紹介をします（Documentation hub）。左のリンクの内容：説明文書の執筆と改版に使えるリソース、 libera.chat サイトに新設した#wikimedia-techdocs IRC チャットルーム（チャネル）、説明文書関連のイベント予告と過去ログの一覧、解説文書の推敲や査読の依頼方法。説明文書関連のエコシステムに関してご意見ご指摘など、あるいは改善案などは、担当の 技術説明文書チームに打診してください（Technical Documentation Team）。

編集者対象の更新

• 今週後半にデスクトップ版の編集チェック機能（Edit Check）は、位置をサイドバーに移します。この機能は新規参加の編集者を補佐して、方針やガイドラインを守れるようにします。このレイアウト変更で生じた余白には、〈文字入力中〉に新しいチェック項目を表示させます。初期の成果によると、新規参加者は編集チェックに出会うと、新規の加筆に典拠をつける率が 2.2 倍に伸び、巻き戻しも受けないとわかりました。
• 図表用のチャート拡張機能は、編集者がデータの視覚化に使うものですが、MediaWiki.org ならびにパイロット版ウィキ3件で正規に使えるようになりました（イタリア語版、スウェーデン語版、ヘブライ語版のウィキペディア）。Testwiki で実際のサンプルを閲覧したら、詳細はプロジェクトの情報更新11月版でお確かめください。
• コンテンツ翻訳拡張機能のモバイル版が使えるウィキで活動中の翻訳者の皆さん、興味がある（と指定した）記事類がウィキプロジェクトのキャンペーンにあがると、おすすめ記事機能で「すべての記事」のカテゴリから探せるようになりました。この機能はそれらキャンペーン主催者の皆さんに使ってもらうと、翻訳者が興味のある記事を探せるように補佐できますので、そのためにはメタウィキでキャンペーン対象ページの一覧を公表するとき、該当する記事名に<page-collection> </page-collection> のタグ付けをお願いします。それらの記事名は、コンテンツ翻訳拡張機能で優先表示されます。ツールの使い方とタグ付けの詳細は、段階別ガイドをご参照ください。
• 管理者用のNuke機能（ニューク）はページの一括削除に使うもので、 名前空間の複数選択用フィルタが備わりました。削除するページを取得するとき、これまでの1件もしくは全件ではなく、特定の名前空間を複数件、選ぶことが可能です。
• Nuke 機能ではさらに、ページ削除のキューができると削除したページの投稿者に関して、また同様に削除対象から外したページ類についても、相手の利用者ページのリンクを示します。これにより、管理者のフォローアップ作業が楽になります。これら両方の改善に関して、Chlod さん、仲裁者ツール担当チームにはお疲れさまでした（Moderator Tools team）。
• 編集機能チームではCitoid（サイトイド）ツールという典拠生成の自動入力機能を用いて、引用を外部サイト archive.org から簡単に入力しようと取り組んでいます（Editing Team）。コミュニティの皆さんには、ぜひ Citoid を使って、それぞれの引用テンプレートの TemplateData にまずarchiveUrlとarchiveDateのパラメータ2件を優先して記入するよう、ご協力をお願いします。テンプレートの変更の例と関連するテンプレート全件の一覧にも目を通してください。
• 新しいウィキが作成されました: インドネシア語版のウィキボヤージュ (voy:id:)
• 先週、全ウィキでログイン利用者や非ログイン利用者に対して、ページ配信に30〜45分の間、障害が発生しました。原因はデータベースにあり、調査を進めているところです。
• コミュニティが提出したタスク類のうち先週の解決分 19 件に目を通してください。 たとえばリンクを追加という機能のバグを修正しました。以前は、この機能の対象から除外した見出しの一覧は、特定の条件で無視されていました。

技術系貢献者への情報更新

• ウィキメディアの設計システム「コーデックス」Codex は、 PHP での運用の初期段階に進んでいます。展開範囲は Composer 経由のメディアウィキ拡張機能 MediaWiki ならびにツールフォージ・アプリ Toolforge で、MediaWiki コアではまもなく展開の予定です。詳細は説明文書内に記しました。本件について、着想の提供とライブラリへの多大な貢献をされた Doğu さん、お疲れさまでした。
• ウィキメディア REST API 利用者、つまりボット操作者やツール・メンテナーの皆さんには、進行中のアップグレード作業から影響が及ぶかもしれません。12月4日付けで MediaWiki インタフェースチームがページ／改版のメタデータ のリルートに着手、 testwiki では HTML 形式のコンテンツを RESTbase から匹敵する MediaWiki REST API にエンドポイントをレンダーしました。これら2件のエンドポイントを活用する皆さんには、ぜひ、それぞれのツールを testwiki で動作確認して、懸念があれば年末までに関連の Phabricator チケットとして提議するようお勧めしています。見込みとして1月初旬には、前述の変更をウィキメディアのプロジェクト群に展開の予定です。これらの変更は陳腐化した RESTBase システムの入れ替え作業の一環で進めています。
• 2024年開発者満足度アンケートでは、ウィキメディアの開発者コミュニティの皆さんからご意見を募集中です（Developer Satisfaction Survey）。ウィキメディアのエコシステムでソフトウェア開発に何らかの役割をしておられる皆さんは、アンケートにご回答願えないでしょうか。〆切は2025年1月3日、また関連する個人情報保護の声明を取り決めてあります。
• 今週、MediaWikiのバージョン更新はありません。

ミーティングとイベント

• シリーズで続けているウィキメディア・コモンズのコミュニティと財団の協議は、次回12月12日 8:00 UTC ならびに 同日 16:00 UTC 開始でそれぞれ予定しています。こんどの課題は、新しいメディア媒体と新規の投稿者について。投稿者の皆さんには、いずれのウィキからも、ぜひご参加ください。

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。

今週のハイライト

• いつも活動しているウィキでイベント運営をもっと改善したくありませんか？ 拡張機能のキャンペーンイベント（CampaignEvents）を使うと、主催者の皆さんはイベントの参加登録の管理、イベントあるいはウィキプロジェクトの広報促進、参加しそうな人を探したりなどなど - どれも直接、オンウィキで対処できます。主催者を担当する、もしくはこの拡張機能はコミュニティにとって便利そうだと思われる場合は、ぜひ今日、有効にするかどうかウィキで議論を始めませんか。この拡張機能を有効にする詳しい方法は、展開段階のページを開いてください。

編集者対象の更新

• イタリアとメキシコでiOS 版ウィキペディア・アプリを利用し、イタリア語版かスペイン語版、英語版を閲覧する人には、自身の1年のまとめが今年の閲覧と編集の履歴に基づいて提供されるようになりました。
• サハラ以南アフリカと南アジアで Android 版のウィキペディア・アプリを使う皆さんは、新しくラビットホールRabbit Holes 機能が表情されるようになりました。この機能は、その時点で閲覧している記事にもとづいて検索バーにおすすめの検索用語を示したり、また直近で開いた2件のページから閲覧用におすすめ記事の一覧を作って画面に載せます。
• グローバルリマインダーボットがおよそ800個のウィキで稼働中です。このボットは、期限付きの権限を持っている多くの利用者が権限を更新したい場合に更新できるよう、期限満了の時期が近づくと通知を送信します。詳しくは技術的な詳細ページをご覧ください。
• 年末年始の関係で次号は2025年1月13日に配信予定です。翻訳者全員をはじめ、本年に内容やフィードバックを送信してくれた皆さん、お世話になりました。
• コミュニティが提出したタスク類のうち先週の解決分 27 件に目を通してください。 例として、ウィキペディアのAndroid版アプリで、翻訳可能なSVG画像をタップした時に間違った言語で表示されていたバグを修正しました。

技術系貢献者への情報更新

• 来週はMediaWikiのバージョン更新はありません。 次回の展開は11月14日です。

技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除