最新のコメント：1 か月前 ｜ トピック：英語版と対照 | 投稿者：Omotecho


英語版と対照

[編集]
最新のコメント：1 か月前1件の コメント1 人が協議に参加

英語版の記事と目次を対照してみます。英語版の更新は2020年7月時点。

仮番 日本語版[※ 1] 英語版[※ 2] 備考
Asia > East Asia > Japan > Chubu > Gifu (prefecture) > Gujo
01 知る Understand
  • Tourist Information
02 着く Get in
03 （移動する） Get around
04 観る See
  • 1 Gujo Hachiman Castle (郡上八幡城).
  • 2 Gujo Hachiman Museum (郡上八幡博覧館).
  • 3 Jionzenji Temple (慈恩禅寺)
05 （する） Do(updated Jul 2020)
  • 1 Sample Village Iwasaki (サンプルビレッジ・いわさき).
  • 2 Sample Kobo (さんぷる工房).
  • 3 Kodakara no Yu (子宝の湯).
  • Events Gujo Odori
06 （買う） Buy

* Ryukyo no Sato (流響の里).

07 （食べる） Eat
  • 1 Harokan (覇楼館).
  • 2 Kazamidori (風見鶏).
08 （飲む） Drink　△見出しのみ
09 （泊まる） Sleep (updated Jul 2020)
  • 1 Gujo Hachiman Hotel Sekisuien (郡上八幡ホテル積翠園).
  • 2 Business Hotel Gujo Hachiman Inter (ビジネスホテル郡上八幡インター).
  • 3 Nakashimaya (中嶋屋).
10 住む （_____）
11 （出かける） Go next
  • Seki
  • Mino（aimai）
  • Gero
  • Minokamo（赤リンク）
  • Yamagata（赤リンク）
  • Takayama
  • Shirakawa-go
  • Gifu
  • Ono
This city travel guide to Gujo is a usable_articles. It has information on how to get there and on restaurants and hotels. An adventurous person could use this article, but please feel free to improve it by editing the page.
注
  1. ↑ 郡上市の目次は 51098 番、2024-11-05T08:20:45（UTC）時点における Shokupan さんによる版 (vCardに修正)。
  2. ↑ 英語版の目次は en:Gujo 4874199 番。2024-05-01T22:42:51（UTC）時点における Hnishy63 さんによる版。 (→Tourist information: guide site)。

--Omotecho (トーク) 2025年3月11日 (火) 17:13 (UTC)返信

「https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=ノート:郡上市&oldid=52601」から取得