Hong Kong
Hong Kong 中華人民共和國香港特別行政區 Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China | |
Stemma e Bandiera | |
Stato | Cina |
---|---|
Altitudine | 7 m s.l.m. |
Superficie | 1.104 km² |
Abitanti | 7.053.189 (2012) |
Prefisso tel | +852 |
CAP | nessun valore |
Fuso orario | UTC+8 |
Posizione | |
Sito del turismo | |
Sito istituzionale |
Hong Kong (cinese: 香港, pinyin: Xiānggǎng; letteralmente "Porto profumato") è una regione amministrativa speciale della Cina. Confina con la città di Shenzhen.
Da sapere
[modifica]Il termine "Hong Kong" si traduce in cantonese come "porto profumato". Con la politica di "un paese, due sistemi", Hong Kong gode di autonomia amministrativa e di una propria valuta, il dollaro di Hong Kong. Importantissimo centro commerciale e finanziario, turistico e aeroportuale, ha collegamenti con tutta l'Asia orientale. La popolazione è principalmente cantonese, ma l'influenza britannica è piuttosto visibile. Ha assorbito persone e influenze culturali da luoghi diversi come il Vietnam e Vancouver e si proclama orgogliosamente la città mondiale dell'Asia.
Hong Kong è una delle principali destinazioni per turisti e uomini d'affari da tutto il mondo da almeno un secolo. Oggi è anche una delle principali destinazioni turistiche per la popolazione sempre più benestante della Cina continentale. Ma è molto più di una città portuale con strade affollate, inoltre questo territorio con le sue montagne nuvolose e le isole rocciose offre anche paesaggi rurali con viste mozzafiato. Gran parte della campagna è classificata come Country Park e, sebbene 7,4 milioni di persone (2021) non siano mai lontane, è possibile trovare sacche di natura selvaggia che ricompenseranno il viaggiatore più intrepido.
I requisiti per i visti, le leggi, la valuta, la cultura e la lingua hanno un'eredità che risale all'epoca del dominio britannico, quindi per la maggior parte dei turisti Hong Kong sembra un paese diverso. Tuttavia, alcune libertà sono state limitate quando è stata imposta la legge sulla sicurezza nazionale nel 2020.
Cenni geografici
[modifica]È formata da una piccola penisola della costa meridionale cinese (Kowloon) e da 236 isole nel mar Cinese meridionale, fra cui l'isola di Hong Kong, seconda per estensione all'isola di Lantau (dal precedente nome 爛頭島 lan tau do, "Isola della testa rotta"; oggi chiamata in cinese 大嶼山 pinyin: dà yǔ shān, Cantonese: tai yue shan). Il territorio dell'ex colonia di Hong Kong si compone di una parte continentale e di un'altra insulare. La parte insulare è costituita da più di 200 isole, molte delle quali disabitate o di ridottissime dimensioni.
L'isola di Hong Kong accoglie il centro mentre Kowloon e i Nuovi Territori sono situati sulla terraferma. Kowloon è proprio di fronte all'isola di Hong Kong separata da un piccolo braccio di mare mentre i Nuovi Territori si estendono a Nord fino al confine con la regione di Shenzhen segnato dal fiume Sham Chun e dal Sha Tau Kok. Presso il distretto di Sha Tin scorre il fiume Shing Mun.
Quando andare
[modifica]Clima | gen | feb | mar | apr | mag | giu | lug | ago | set | ott | nov | dic |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Massime (°C) | 18,6 | 18,9 | 21,5 | 25 | 28,4 | 30,2 | 31,4 | 31,1 | 30,4 | 27,8 | 24,1 | 20,2 |
Minime (°C) | 14,5 | 15 | 17,2 | 20,8 | 24,1 | 26,2 | 26,8 | 26,6 | 25,8 | 23,7 | 19,8 | 15,9 |
Precipitazioni (mm) | 24,7 | 54,4 | 82,2 | 174,7 | 304,7 | 456,1 | 376,5 | 432,2 | 327,6 | 100,9 | 37,6 | 28,9 |
Hong Kong ha un clima subtropicale umido. Le estati sono solitamente calde, durano da giugno a settembre, con temperature che di solito superano i 30 °C, mentre le temperature estive notturne non scendono sotto i 25 °C. L'area, con la maggior parte della Cina meridionale, è colpita dai tifoni. I tifoni di solito si verificano tra giugno e settembre, anche se alcuni possono colpire Hong Kong fino a ottobre. Questi possono bloccare le attività commerciali locali per un giorno o meno.
Gli inverni sono generalmente molto miti, con temperature che vanno dai 10 °C ai 20 °C, e che a volte scendono ulteriormente di circa 1 o 2 °C nei Nuovi Territori e nelle campagne. Il Natale a Hong Kong è caldo rispetto ai paesi europei. Il capodanno cinese è famoso per il clima freddo e umido, perché l'inverno a Hong Kong tende a iniziare mite e secco e poi a diventare più freddo e umido in seguito.
La primavera va da marzo a maggio e l'autunno da settembre a novembre, con una temperatura media di circa 20-25 °C. L'autunno è considerato una stagione più confortevole, poiché la primavera tende a essere più umida e piovosa. La stagione più piovosa è senza dubbio l'estate (da maggio a settembre) rivelandosi una stagione troppo calda e troppo umida.
Cenni storici
[modifica]Reperti archelogici dimostrano la presenza dell'uomo intorno 35.000 a.C. mentre i primi insediamenti a Wong Tei Tung e Kei Ling Ha Hoi sono del 6.000 a.C.
L'annessione dei territori facenti parte dell'attuale Hong Kong all'interno dell'impero cinese ebbe inizio nel 214 a.C. con Qin Shi Huang: il primo imperatore della Cina.
Il più antico visitatore europeo che arrivò in questi luoghi e di cui si abbia notizia, fu Jorge Alvares, un esploratore portoghese che qui giunse nel 1513 dando il via ai primi commerci tra Cina e Portogallo che furono però bruscamente interrotti per conflitti tra i due paesi. Conflitti che portarono alla quasi totale evacuazione degli abitanti di Hong Kong. Nel 1685, Kangxi divenne il primo imperatore a riaprire al commercio con gli stranieri. A beneficiarne fu la fortunata Compagnia delle Indie Orientali che iniziò le sue proficue attività in Cina nel 1699 successivamente incentrate sullo smercio dell'oppio. Quando nel 1839 fu proibito il commercio dell'oppio si scatenò la prima guerra dell'oppio che portò la Gran Bretagna ad occupare Hong Kong il 20 gennaio 1841. Con il trattato di Nanchino, stipulato il 29 agosto 1842, l'isola è stata formalmente ceduta in perpetuo al Regno Unito. Nel 1860 dopo la sconfitta della Cina nella seconda guerra dell'oppio, anche la penisola di Kowloon e l'isola di Stonecutter passarono definitivamente, a seguito della convenzione di Pechino, alla Gran Bretagna.
Hong Kong ha avuto un grande sviluppo socio-economico durante il dominio dell'impero britannico. Quando scoppiò la seconda guerra mondiale, il primo ministro britannico Winston Churchill dichiarò che Hong Kong era una "fortezza inespugnabile". Tuttavia, a causa del principale sforzo bellico della Gran Bretagna in Europa, Hong Kong non ricevette risorse sufficienti per la sua difesa. Ma l'8 dicembre 1941 venne invasa dai giapponesi causando un forte recessione e una carestia che ha diminuito di circa il 60% il numero degli abitanti. Nel 1945 il Regno Unito ha ripreso il controllo di Hong Kong dando vita ad un fervente sviluppo industriale.
Dopo che i comunisti presero il controllo della Cina continentale nel 1949, molti cinesi, in particolare uomini d'affari, fuggirono a Hong Kong per sfuggire alle persecuzioni del governo. Il governo britannico adottò un approccio non invasivo a Hong Kong e consentì un alto grado di libertà economica. I problemi sociali persistettero durante gli anni '50 e '60, tra cui la continuazione del conflitto comunista-nazionalista tra i residenti, le controversie sindacali e la corruzione diffusa. Questi problemi, se combinati con gli effetti della Rivoluzione Culturale, culminarono nelle rivolte del 1967 da parte dei rivoltosi comunisti, con l'obiettivo di sovvertire il dominio britannico. Le rivolte furono infine represse dalle autorità, ma costrinsero il governo coloniale ad adottare misure di riforma, come la repressione della corruzione.
Nel 1984 è stata sottoscritta la dichiarazione congiunta fra Cina e Gran Bretagna, un accordo per il trasferimento della sovranità alla Repubblica popolare cinese, che stabiliva che Hong Kong sarebbe stato governato, a partire dal 1° luglio 1997, come una regione amministrativa speciale, conservando le sue leggi e un alto grado di autonomia per almeno 50 anni. In teoria, Hong Kong gode di autonomia nella maggior parte delle questioni, eccetto gli affari esteri e la difesa.
Grazie alle riforme, le attività commerciali prosperarono a Hong Kong e la sua economia crebbe rapidamente, guadagnandosi un posto tra le Tigri dell'Asia orientale. Oggi, Hong Kong è un'economia industrializzata e sviluppata, ed è uno dei centri finanziari più importanti al mondo.
Nel 2014, si è tenuta l'Umbrella Protest per chiedere elezioni libere per il capo dell'esecutivo di Hong Kong. Il governo cinese aveva proposto elezioni per la carica, ma avrebbe consentito solo ai candidati da lui esaminati di candidarsi. Gli emendamenti proposti alla Basic Law (l'equivalente di una costituzione di Hong Kong) sono stati bocciati dai legislatori pro-democrazia, il che significa che il capo dell'esecutivo è ancora eletto da un comitato elettorale con rappresentanza limitata. Le proteste alla fine si sono placate senza concessioni dalla Cina, sebbene permangano richieste di maggiore autonomia politica e persino di indipendenza dalla Cina.
Le tensioni latenti hanno infine portato allo scoppio di proteste massicce e violente nel giugno 2019. Le proteste sono iniziate in opposizione a una legge che avrebbe consentito alle persone di essere estradate nella Cina continentale per affrontare accuse penali, ma si sono espanse in un più ampio movimento antigovernativo e sono continuate anche dopo che la legge sull'estradizione è stata ritirata. In risposta, il governo cinese ha imposto una legge radicale sulla sicurezza nazionale a Hong Kong nel luglio 2020, mettendo al bando molte forme di espressione e di difesa contro il governo. Questa repressione ha portato a una massiccia fuga di cervelli, con molti giovani professionisti istruiti in fuga nei paesi occidentali, in particolare nel Regno Unito e in Canada.
Hong Kong partecipa ad alcune organizzazioni internazionali, come l'OMC e l'APEC, e a competizioni sportive internazionali con il nome di "Hong Kong, Cina" (中國香港).
Lingue parlate
[modifica]La lingua ufficiale cinese |
La Legge fondamentale di Hong Kong stabilisce che sia l'inglese che il cinese sono le lingue ufficiali. La definizione di cosa sia effettivamente la lingua cinese, tuttavia, non è chiara ed è piuttosto politica. Le persone con una forte identità locale direbbero che è il cantonese, una lingua a sé stante, mentre le persone con un più forte senso di nazionalismo cinese direbbero che è il cinese standard (mandarino), con il cantonese che è solo un dialetto locale. In pratica, il cantonese rimane la lingua dominante e il mezzo di insegnamento nelle scuole locali, sebbene il mandarino stia facendo breccia. |
Le lingue ufficiali di Hong Kong sono il cinese e l'inglese.
Il cantonese è la lingua principale parlata dalla gente del posto. La variante di Hong Kong è per lo più la stessa di Guangzhou dall'altra parte del confine, ma tende a incorporare alcune parole inglesi e slang, che spesso suonano strane ad altri parlanti di cantonese (come "我唔sure得唔得", che significa "Non sono sicuro che vada bene"). I notiziari sono in cantonese standard. Come tutte le lingue cinesi, il cantonese è una lingua tonale e non è facile da padroneggiare per gli stranieri, anche se imparare alcuni semplici saluti vi consentirà di familiarizzare molto più facilmente con la gente del posto.
A differenza del mandarino, non esiste un sistema di romanizzazione ampiamente utilizzato per la foneticizzazione del cantonese. Tuttavia, esistono alcuni sistemi di fonetica accurati per gli studenti, come il sistema Yale o Jyutping. Tuttavia, questi sono raramente appresi dai parlanti nativi, limitando così la loro utilità per la comunicazione scritta.
L'inglese è una seconda lingua comune, ed è parlato fluentemente dalla maggior parte dei professionisti impiegatizi e degli uomini d'affari. Tuttavia, la conoscenza dell'inglese tende a essere più limitata tra la persona media della classe operaia, in particolare al di fuori delle principali aree turistiche. Mentre molte persone possono capire abbastanza bene l'inglese scritto, potrebbero non essere necessariamente a loro agio nel parlarlo.
Gli uffici governativi sono tenuti per legge ad avere personale di lingua inglese in servizio. Ci sono tre stazioni TV terrestri in lingua inglese: TVB Pearl, ViuTVsix e HKIBC. I film in lingua inglese nei cinema sono quasi sempre proiettati con la colonna sonora originale e sottotitoli in cinese, sebbene i film per bambini, in particolare quelli di animazione, siano spesso doppiati in cantonese. L'inglese a Hong Kong segue generalmente l'ortografia e le scelte di vocabolario britanniche.
I nomi delle strade in inglese sono raramente usati tra la gente del posto e i tassisti. Anche una persona del posto che parla inglese fluentemente potrebbe non conoscere il nome inglese. Prima di andare da qualche parte, chiedete al personale dell'hotel di scrivere i nomi delle strade usando i caratteri cinesi.
La maggior parte della gente del posto non parla fluentemente il mandarino, ma riesce a capirlo in una certa misura. Il mandarino è obbligatorio in tutte le scuole pubbliche sin dal passaggio di consegne e, con l'enorme afflusso di turisti dalla terraferma, molte persone nel settore turistico spesso parlano mandarino. La maggior parte dei negozi nelle principali aree turistiche, così come tutti gli uffici governativi, hanno personale di turno che parla mandarino. Molti locali sono riluttanti a comunicare in mandarino poiché tende a essere strettamente associato a percezioni di dominazione culturale e interferenza politica e alcuni potrebbero persino trovare offensivo essere interpellati in mandarino. Se non parlate cantonese, è generalmente meglio provare prima l'inglese.
Tutti i cartelli ufficiali sono bilingue in cinese e inglese. Hong Kong continua a usare i caratteri cinesi tradizionali, e non i caratteri cinesi semplificati usati nella Cina continentale. Similmente all'uso del mandarino, alcuni locali saranno offesi dalla presenza di caratteri cinesi semplificati, e insisteranno affinché usiate i caratteri cinesi tradizionali.
Alcuni dei residenti più anziani di Hong Kong possono parlare altri dialetti come Hakka, Teochew e Shanghainese, ma sono generalmente in grado di parlare anche il cantonese. Potreste anche sentire altre lingue tra le minoranze non cinesi di Hong Kong, ma le persone in questi gruppi parlano generalmente inglese e spesso anche cantonese.
La lingua dei segni di Hong Kong (HKSL, 香港手語) è la lingua della comunità dei sordi. È mutuamente intelligibile con la lingua dei segni di Macao, e più lontanamente correlata alla lingua dei segni cinese usata nella Cina continentale, ma non mutuamente intelligibile con essa.
Cultura e tradizioni
[modifica]Grazie alla sua storia come parte di quella regione, la cultura locale di Hong Kong è simile a quella della provincia del Guangdong. Tuttavia, a causa di oltre un secolo di dominio britannico, anche gli inglesi hanno lasciato il loro segno, così come le altre minoranze non cinesi che sono arrivate qui durante il periodo coloniale. Inoltre, poiché la città è sfuggita allo sconvolgimento della Rivoluzione Culturale, gli abitanti di Hong Kong hanno mantenuto alcuni aspetti della cultura tradizionale cinese che sono in gran parte scomparsi nella terraferma. La maggior parte della popolazione è composta da discendenti di cinesi etnici che fuggirono dalla Cina e trovarono sicurezza a Hong Kong durante l'era coloniale. Gli abitanti di Hong Kong hanno mantenuto molti aspetti della cultura tradizionale cinese che sono stati abbandonati nella Cina continentale, tra cui religione, festività, musica, scrittura tradizionale e l'uso ufficiale di una lingua regionale (il cantonese). Anche le influenze britanniche sono state incorporate nella cultura locale. Dopo essere stata restituita alla Cina nel 1997, la città ha mantenuto il proprio sistema legale basato sul diritto comune inglese, efficaci misure anticorruzione e valuta.
Hong Kong ha anche una minoranza significativa di residenti permanenti che non sono cittadini della RPC e non sono etnicamente cinesi, ma sono riconosciuti come residenti di Hong Kong dalla Legge fondamentale. Ciò include i discendenti delle popolazioni britanniche, ebraiche e sud asiatiche dell'era coloniale. Sono idonei a richiedere la cittadinanza cinese, ma pochi hanno scelto questa opzione.
Politica
[modifica]
In base alla politica "Un Paese, due sistemi", Hong Kong mantiene in gran parte la sua struttura governativa risalente all'epoca coloniale, con poteri esecutivo, legislativo e giudiziario separati.
Il capo del ramo esecutivo è il capo esecutivo, che guida un Consiglio esecutivo composto da vari segretari di gabinetto. Il ramo legislativo è il Consiglio legislativo. La Corte d'appello finale, guidata dal Presidente della Corte Suprema, è a capo del ramo giudiziario. Hong Kong mantiene un sistema legale basato sul Common Law inglese, al contrario del sistema di Civil Law utilizzato nella Cina continentale.
Sia il capo dell'esecutivo che 70 membri della legislatura sono eletti da gruppi di interesse che sono in gran parte pieni di lealisti pro-Pechino. 20 membri della legislatura sono eletti tramite voto popolare, ma le candidature devono essere approvate. Il governo centrale di Pechino ha quindi di fatto il controllo dei rami esecutivo e legislativo.
La maggior parte dei legislatori pro-democrazia si è dimessa a novembre 2020 per protestare contro una decisione presa dalle autorità cinesi che autorizza il governo di Hong Kong a rimuovere e bandire i legislatori "pro-indipendenza", e ha portato all'immediata squalifica di quattro legislatori. In seguito sono stati arrestati dalla polizia apparentemente per sovversione dopo un'elezione primaria prima delle successive elezioni legislative. Un'altra "riforma" ha abolito la precedente costituzione del Consiglio legislativo, in cui 35 membri erano eletti con voto popolare e gli altri 35 erano eletti da gruppi di interesse aziendale, una mossa criticata dai paesi occidentali.
A Hong Kong, la libertà di parola e di stampa sono state generalmente rispettate dal governo fino al 2020, quando sono state imposte la controversa legge sulla sicurezza nazionale e altre leggi sulla sicurezza nazionale. La legge ha reso illegale la difesa o la discussione di qualsiasi argomento che il governo ritenga discutibile o delicato. Ciò include documentari sulle proteste del 2019-20, opere d'arte che criticano la Cina e foto che ritraggono le forze di polizia in una luce negativa. La gente di Hong Kong è in qualche modo libera di criticare il proprio governo, purché le proprie critiche non tocchino ciò che il governo chiama questioni di "linea rossa". Ai critici stranieri di alto profilo viene negato l'ingresso. "L'educazione alla sicurezza nazionale" è ora obbligatoria nelle scuole e nelle università. Una manciata di siti web sono bloccati, ma non c'è una censura diffusa su Internet. La biblioteca pubblica di Hong Kong ha avviato una campagna per censurare e rimuovere dagli scaffali i libri ritenuti sovversivi. Le organizzazioni mediatiche che criticano il governo affrontano pressioni legali ed economiche da parte delle autorità.
Grandi raduni politici si tenevano ogni anno il 4 giugno per commemorare lo spargimento di sangue in Piazza Tienanmen nel 1989. Il 1° luglio è un giorno festivo che commemora la consegna alla Cina, ma questo giorno è diventato ogni anno un giorno simbolico di protesta. Le proteste e i raduni sono stati interrotti da quando è stata promulgata la legge sulla sicurezza nazionale. I luoghi delle proteste (come Victoria Park) sono transennati dalla polizia, e la polizia arresterà chiunque al minimo sospetto che stia facendo propaganda politica durante tali giorni.
I partiti politici locali sono ampiamente divisi tra campi pro-Pechino e pro-democrazia, sebbene quest'ultimo sia stato ampiamente smantellato dopo l'emanazione della National Security Law. Mentre molti desiderano il suffragio universale, un diritto che Pechino ha promesso ma rifiutato di concedere, alcuni cercano anche di non offendere la Cina continentale poiché si ritiene che la prosperità di Hong Kong dipenda da un'ulteriore integrazione economica con la Cina. Le differenze possono essere osservate anche su molti argomenti come il massacro di Tiananmen del 1989 e la democrazia in Cina. A Hong Kong, dove le informazioni sono state tradizionalmente diffuse liberamente e le persone sono colte, le opinioni politiche sono estremamente polarizzate. In genere, la generazione più anziana è divisa, mentre la generazione più giovane è in modo schiacciante pro-democrazia e/o pro-indipendenza.
Il desiderio di una maggiore autonomia è cresciuto sin dalle proteste degli ombrelli del 2014 da parte di coloro che sono sempre più frustrati dalla riluttanza di Pechino a consentire riforme democratiche ed elezioni. Dalle proteste del 2019, tutti i legislatori pro-indipendenza e molti pro-democratici sono stati squalificati ed espulsi dalla legislatura, con molti di loro arrestati ai sensi della legge sulla sicurezza nazionale o che hanno cercato asilo politico in altri paesi.
Cultura pop
[modifica]Hong Kong è stata uno dei principali centri della cultura pop cinese dalla rivoluzione comunista del 1949 fino al 2010, avendo dato origine a molti cantanti e attori famosi. Il cinema d'azione di Hong Kong è leggendario tra i cinesi in tutto il mondo. La città ha anche svolto un ruolo chiave nella diffusione del genere Cantopop, e alcune canzoni Cantopop hanno raggiunto lo status di culto in tutto il mondo di lingua cinese, persino tra le persone che non parlano cantonese. Anche i drammi televisivi della stazione locale TVB hanno goduto di un seguito fedele tra i cinesi etnici in tutto il mondo.
Dagli anni 2010, la maggior parte dei migliori cantanti e attori di Hong Kong si sono trasferiti nella Cina continentale, dove possono guadagnare molto di più. Tuttavia, la città continua a produrre regolarmente film degni di nota e il Cantopop ha vissuto una sorta di rinascita negli anni 2020, guidata da una nuova generazione di talenti locali.
Letture suggerite
[modifica]- "Tai-pan, 1966", di James Clavell, editore Bompiani, 2005 (famoso romanzo sulla nascita di Hong Kong in seguito alla prima guerra dell'oppio).
- "E nel cielo nuvole come draghi. Hong Kong tra storia e leggenda", di Stefano Di Marino. Editore Touring 2006.
- "Il drago. Hong Kong, la Cina e l'Occidente alla vigilia del nuovo millennio", di Lina Tamburrino. Editore Donzelli 1997.
Come orientarsi
[modifica]L’Isola di Hong Kong (香港島) è il luogo che molti turisti considerano il fulcro principale. La sfilata di edifici che caratterizzano lo skyline di Hong Kong è stata paragonata a un grafico a barre scintillante sulle acque del Victoria Harbour. Per ottenere le migliori viste di Hong Kong, lasciate l'isola e dirigetevi verso il lungomare di Kowloon di fronte.

La maggior parte dello sviluppo urbano di Hong Kong Island è densamente concentrato su terreni bonificati lungo la costa settentrionale. Questo è il posto da cui iniziare se state cercando prove del passato coloniale del territorio. Central (ex Victoria) è dove troverete la macchina del governo che macina come ha sempre fatto, tranne per il fatto che Pechino, non Londra, è il capo che tiene gli occhi aperti. Date un'occhiata alla Government House (香港禮賓府), che è stata la casa di 25 governatori britannici ed è ora la residenza ufficiale del capo esecutivo. Nelle vicinanze, il Consiglio legislativo (LegCo) continua a emanare le leggi che organizzano il territorio.
Da Central si sale con l'Escalator e il Peak Tram. La famosa scala mobile di 800 metri attraversa il quartiere alla moda di Soho e vi porta nel quartiere residenziale noto come Mid-Levels perché si trova a metà della montagna. In cima c'è Victoria Peak, il punto più alto dell'isola, dove diplomatici stranieri e magnati degli affari competono per le migliori viste del porto da alcune delle case più costose che si possano trovare. La maggior parte dei turisti non va molto oltre il Peak Tram, ma fate una breve passeggiata fino in cima e sfuggirete alla folla e sarete ricompensati con alcune delle migliori viste del porto. Vale la pena investire in una buona mappa da una libreria a Central se volete godervi alcuni dei superbi sentieri che attraversano l'isola.
Il lato meridionale dell'isola si è sviluppato in una zona residenziale di lusso con molte grandi case e costosi appartamenti con vista sul Mar Cinese Meridionale. Le migliori spiagge dell'isola, come Repulse Bay, si trovano qui e i visitatori possono godere di un ritmo di vita più rilassato rispetto al vivace lato del porto dell'isola. Wan Chai e Causeway Bay sono i quartieri più visitati sul lato settentrionale dell'isola.
Kowloon (九龍) è la penisola a nord dell'isola di Hong Kong. Con oltre 2,1 milioni di persone che vivono in un'area di meno di 47 km², Kowloon è uno dei luoghi più densamente popolati del pianeta e ha una serie di posti dove fare shopping, mangiare e dormire. Tsim Sha Tsui (尖沙咀), la punta della penisola, è la principale attrazione turistica di Kowloon e ha un mix di hotel per backpacker e di lusso. Più a nord, Mong Kok (旺角) ha una vasta scelta di negozi e mercati in un'area di meno di un chilometro quadrato. Il lato di Kowloon, come è spesso noto, è riuscito a sfuggire ad alcune delle influenze britanniche che caratterizzano il lato dell'isola di Hong Kong. I prezzi immobiliari di Kowloon sono i più alti al mondo, con numerosi appartamenti a West Kowloon che stabiliscono record mondiali con i loro prezzi multimilionari grazie alle loro viste panoramiche sul Victoria Harbour.
I Nuovi Territori (新界), così chiamati quando gli inglesi affittarono più terra dalla Cina nel 1898, si trovano a nord di Kowloon. In gran parte rurali e spesso ignorati dai viaggiatori che hanno poco tempo da perdere, i Nuovi Territori offrono un paesaggio variegato che richiede tempo per essere conosciuto. I parchi rurali montuosi si affacciano su New Towns che hanno una forma clinica di modernità che ha attratto molti a trasferirsi qui. I trasporti pubblici e i taxi rendono questo posto insolito sorprendentemente accessibile. Non troverete molti villaggi idilliaci, ma una volta superati i cani randagi e gli edifici fatiscenti troverete senza dubbio qualcosa che vi sorprenderà e vi farà prendere la macchina fotografica.
Le isole periferiche (離島) sono le isole (236), isolotti e scogli nei mari attorno al territorio. Lantau (大嶼山) è di gran lunga la più grande di esse e spesso considerata un distretto a sé stante. L'aeroporto internazionale di Hong Kong è costruito su una discarica annessa a Lantau. Lantau ospita alcune delle spiagge più idilliache del territorio e attrazioni principali come Disneyland e la funivia di Ngong Ping. Altre isole includono Lamma (南丫島), ben nota per i suoi frutti di mare, e Cheung Chau (長洲), una piccola isola che un tempo era una tana di pirati, ma ora attrae amanti dei frutti di mare, windsurfisti e turisti in gita per prendere il sole.
Distretti
[modifica]La regione di Hong Kong è divisa in 18 distretti amministrativi. Quelli turisticamente qpiù interessanti sono riportati di seguito:
- Isola di Hong Kong (香港島)
- Altre zone
- Isola di Lamma, situata al largo delle coste meridionali di quella di Hong Kong. Molto tranquilla, Lamma è nota per i suoi ristoranti di pesce che contornano il molo dove attraccano i traghetti provenienti da Hong Kong.
- L'isoletta di Cheung Chau accoglie un villaggio tradizionale i cui abitanti si occupano ancora di pesca. Vi si svolge il "bun", un festival taoista di grande richiamo.
Come arrivare
[modifica]Requisiti d'ingresso
[modifica]![]() | Restrizioni sui visti: Dal 1 dicembre 2023 e fino al 31 dicembre 2025, i cittadini italiani in possesso di passaporto ordinario, potranno viaggiare a Hong Komg per motivi di affari, turismo, visite a familiari e amici, nonché per transito, per un massimo soggiorno di 15 giorni, senza richiedere un visto d'ingresso |

Hong Kong ha un sistema di immigrazione separato da quello della Cina continentale. I cittadini della maggior parte dei paesi occidentali non hanno bisogno di un visto per visitare Hong Kong. Il visto di Hong Kong può essere richiesto presso una missione diplomatica cinese, ma deve essere fatto separatamente da quella della Cina continentale; non esiste un visto unico che serva entrambe le aree. È richiesto un visto per entrare nella Cina continentale da Hong Kong e viceversa. Anche Macao è una giurisdizione separata per quanto riguarda i visti. Se desiderate rientrare nella Cina continentale dopo aver visitato Hong Kong, assicuratevi di avere un visto cinese a ingressi multipli.
Consultare i Requisiti di ingresso a Hong Kong per un elenco dei requisiti per il visto o dei soggiorni senza visto in base al paese di cittadinanza. Tutti i titolari di una APEC Business Travel Card possono utilizzare gli sportelli per i residenti di Hong Kong al controllo immigrazione e possono soggiornare fino a 60 giorni senza visto se la loro carta ha la scritta "HKG" stampata sul retro.
I cittadini stranieri che non possono entrare senza visto, che vogliono rimanere più a lungo di quanto consentito dalla loro esenzione dal visto, o che vogliono lavorare, studiare o avviare/entrare in un'attività, possono farne richiesta presso un'ambasciata o un consolato cinese, o direttamente tramite l'Hong Kong Immigration Department. Chi vive a Macao può fare richiesta di visto presso l'Office of the Commissioner of the Chinese Foreign Ministry. Chi vive nella Cina continentale può fare richiesta presso l'Hong Kong Economic and Trade Office a Shanghai, o presso l'Office of the Government of the Hong Kong SAR a Pechino.

I titolari di passaporti cinesi devono richiedere un permesso di ingresso appropriato (往來港澳通行證) per entrare a Hong Kong, eccetto quando transitano, per cui è concesso l'accesso senza visto per un massimo di sette giorni. Non devono usare un passaporto della RPC se usano tale permesso di ingresso. I titolari di passaporto cinese possono richiedere un permesso di ingresso della Regione amministrativa speciale di Hong Kong rilasciato da qualsiasi ambasciata/consolato cinese all'estero.
I titolari di carte d'identità permanenti di Macao o di permessi di visita con status di residente permanente possono entrare a Hong Kong senza visto per un massimo di 180 giorni. I titolari di permessi di visita di Macao senza status di residente permanente possono entrare a Hong Kong senza visto per un massimo di 30 giorni. Consultate gli Accordi di visita/transito a Hong Kong per i residenti di Macao per maggiori dettagli. Sebbene possano essere utilizzate per lasciare Macao, le carte d'identità digitali di Macao non sono accettate dall'immigrazione di Hong Kong e quella fisica deve essere presentata quando si entra a Hong Kong.
Ai cittadini di Taiwan è concesso l'accesso senza visto a Hong Kong per 30 giorni se hanno un permesso di viaggio continentale/Taiwan Compatriot Pass (Taibaozheng, 台胞證). Altrimenti, è richiesta una registrazione pre-arrivo che può essere richiesta tramite il Dipartimento dell'immigrazione. Vedere le Disposizioni per l'ingresso a Hong Kong per cinesi d'oltremare e residenti cinesi di Taiwan per maggiori dettagli. "Residenti cinesi di Taiwan" si riferisce ai cittadini di Taiwan.
I titolari di passaporti British National (Overseas) (BNO) non possono utilizzare tali passaporti per entrare a Hong Kong e devono invece utilizzare il passaporto di Hong Kong, la carta d'identità di Hong Kong o un documento di identità di Hong Kong quando superano i controlli di immigrazione e durante il loro soggiorno a Hong Kong.
La scadenza del limite di soggiorno viene conteggiata dal giorno successivo alla data di ingresso. Ad esempio, se avete un visto di 7 giorni e arrivate il 1° gennaio, vi è consentito rimanere fino all'8 gennaio. Se arrivate a tarda notte, potreste voler aspettare fino a dopo mezzanotte per superare l'immigrazione. Allo stesso modo, potreste essere in grado di superare l'immigrazione poco prima di mezzanotte l'ultimo giorno di validità del vostro visto e poi prendere un volo o una nave nel cuore della notte il giorno successivo. Per maggiori informazioni, vedete la domanda n. 11 delle FAQ sui visti.
Hong Kong non rilascia più timbri sui passaporti e ai visitatori viene invece consegnata una ricevuta di ingresso con i termini di ingresso. Anche tutti gli ingressi e le uscite vengono registrati elettronicamente.
e-Channel
[modifica]I visitatori abituali possono registrarsi per usare l'e-Channel per evitare le code passando attraverso una barriera automatica che usa la tecnologia di riconoscimento delle impronte digitali. Potreste avere diritto a usare l'e-Channel se siete un residente di Macao o avete documenti di viaggio elettronici emessi da un elenco di oltre 100 paesi. Potete anche iscrivervi sulla base dell'appartenenza ad alcuni programmi frequent flyer (alcuni dei quali richiedono di possedere uno status nei loro livelli superiori).
I residenti permanenti di Hong Kong possono utilizzare gli e-Channel riservati ai visitatori se i cancelli riservati ai residenti permanenti sono congestionati.
Dogana
[modifica]Se trasportate merci vietate o in quantità superiore a quella consentita, dovete dichiararle al Canale Rosso quando entrate a Hong Kong, anche se viaggiate dalla Cina continentale, da Macao o da Taiwan:
- Carne e uova, prodotti animali, pesce, riso (oltre i 15 kg)
- Sostanze che danneggiano l'ozono, articoli con marchi falsi, apparecchi di trasmissione radio
- Tabacco senza fumo, sigarette elettroniche e sigarette alle erbe
Un viaggiatore di età pari o superiore a 18 anni è autorizzato a portare a Hong Kong, per uso personale, come parte della franchigia doganale:
- 1 litro di bevanda alcolica con titolo alcolometrico volumico superiore al 30% misurato a una temperatura di 20 °C
- 19 sigarette o 1 sigaro o 25 g di sigari o 25 g di altro tabacco lavorato
Se il viaggiatore è in possesso di una carta d'identità di Hong Kong, deve aver trascorso almeno 24 ore fuori da Hong Kong per poter beneficiare della franchigia doganale relativa alle bevande alcoliche.
Il governo di Hong Kong ha limitato la quantità di latte in polvere per neonati che può essere portato fuori dal territorio a non più di 1,8 kg. La violazione di questa restrizione potrebbe comportare multe e reclusione.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito web dell'Hong Kong Customs and Excise Department.
Il visto
[modifica]Qui di seguito una lista completa degli stati che al 2013 non necessitano alcun visto suddivisi per i giorni di massima permanenza sul territorio.
180 giorni
[modifica]- Regno Unito
- Cittadini britannici
- Macau
- Possessori di carta d'identità permanente di Macau
90 giorni
[modifica]- EU e nazioni dell'EFTA Nations (tranne i cittadini del Regno Unito)
Austria, Belgio,Bulgaria, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Islanda, Irlanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Andorra.
Antigua e Barbuda, Argentina, Australia, Bahamas, Barbados, Belize, Botswana, Brasile, Brunei, Canada, Cile, Colombia, Corea del Sud, Dominica, Ecuador, Egitto, eSwatini, Fær Øer, Fiji, Gambia, Groenlandia, Guyana, Israele, Giamaica, Giappone, Kenya, Kiribati, Malawi, Malesia, Maldive, Mauritius, Messico, Principato di Monaco, Namibia, Nauru, Nuova Zelanda, Papua Nuova Guinea, Saint Kitts e Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent e Grenadine, San Marino, Seychelles, Singapore, Tanzania, Tonga (Ad eccezione dei passaporti nazionali di Tonga e di quelli delle persone protette),Trinidad and Tobago, Turchia, Tuvalu (Tranne quelli con status nazionale dichiarato come 'I-TUVALU'), Uruguay (Salvo passaporti uruguayani rilasciati ai sensi del decreto 289/90), Regno Unito (Cittadini dei Territori britannici d'oltremare e persone protette britanniche), Stati Uniti, Vanuatu,Venezuela, Zambia, Zimbabwe.
30 giorni
[modifica]Bahrain Bolivia Capo Verde Costa Rica Repubblica Dominicana El Salvador Guatemala Honduras Indonesia Giordania Kuwait Macau (Titolari a tempo determinato della carta d'identità) Marocco Oman Paraguay Perù Qatar Repubblica di Cina Taiwan (Accesso privo di timbro per i detentori di un permesso d'ingresso per i compatrioti di Taiwan) Samoa Arabia Saudita Sud Africa Thailandia Tunisia Emirati Arabi Uniti Uganda Yemen
14 giorni
[modifica]Albania (Solo per i detentori di un passaporto biometrico), Algeria Benin Bhutan Bosnia ed Erzegovina Burkina Faso Repubblica Centrafricana Ciad Comore Croazia Gibuti Guinea Equatoriale Gabon Guinea Haiti Città del Vaticano (Escluso passaporti di servizio) India Kazakistan Lesotho Macedonia del Nord Madagascar Mali Isole Marshall Mauritania Montenegro Stati Federati di Micronesia Mongolia Mozambico Niger Palau Filippine Russia Ruanda Sao Tome e Principe Serbia (Solo passaporti biometrici, ad eccezione di quelli emessi dalla Direzione Coordinamento di Belgrado), Suriname, Ucraina.
7 giorni
[modifica]In aereo
[modifica]![]() | Per approfondire, vedi: Aeroporti a Hong Kong. |
Aeroporto Internazionale di Hong Kong
[modifica]L'1 aeroporto internazionale di Hong Kong (IATA: HKG), noto anche come Chek Lap Kok赤鱲角, si trova sull'isola di Lantau, a ovest di Hong Kong. L'articolo dell'aeroporto fornisce dettagli sulle compagnie aeree che volano qui e sui trasporti dall'aeroporto alla città tramite il treno MTR Airport Express, autobus pubblici e taxi. I taxi sono costosi per viaggiatori singoli e coppie a causa della distanza e dei pedaggi e per gli attraversamenti del tunnel del porto. I taxi sono spesso lenti a causa del traffico del centro città.
Aeroporto Internazionale di Shenzhen
[modifica]Poiché i voli tra Hong Kong e la Cina continentale sono considerati voli internazionali, spesso è più economico atterrare all'aeroporto di Shenzhen (IATA: SZX), nella vicina città cinese continentale di Shenzhen.
Per viaggiare tra l'aeroporto di Shenzhen e Hong Kong:
- Gli autobus diretti operano tra l'aeroporto e l'Elements Shopping Mall, sopra la stazione MTR di Kowloon. Potete effettuare il check-in e ricevere la carta d'imbarco (tranne per i passeggeri della China Southern Airlines) allo sportello del check-in al 1° piano del centro commerciale, di fronte a Starbucks. Questo check-in in città è completamente separato dal check-in in città fornito per l'aeroporto internazionale di Hong Kong. Il costo del servizio è di $ 100 e l'autobus è pubblicizzato per impiegare 75 minuti, ma di solito impiega 100 minuti. Gli autobus passano ogni 30 minuti dalle 6:30 alle 19:00 da Hong Kong e dalle 10:00 alle 21:00 da Shenzhen.
- Dal terminal dei traghetti di Fuyong all'aeroporto di Shenzhen è possibile acquistare i biglietti del traghetto per Hong Kong. I passeggeri che devono effettuare il trasferimento tra i voli negli aeroporti di Hong Kong e Shenzhen possono utilizzare il servizio traghetto da/per l'aeroporto di Hong Kong senza dover passare attraverso l'immigrazione di Hong Kong.
- Un modo più economico è prendere la linea 11 della metropolitana di Shenzhen dall'aeroporto a Futian nel centro di Shenzhen (29 minuti, ¥7). Da qui, potete prendere la linea ferroviaria ad alta velocità direttamente per West Kowloon nel centro di Hong Kong (15 minuti, $80). Ancora più economico è prendere la linea 10 della metropolitana di Shenzhen fino a "Futian Checkpoint" (10 minuti, ¥2) (chiamato Lok Ma Chau sul lato di Hong Kong) o la linea 1 della metropolitana di Shenzhen fino a "Luohu" (20 minuti, ¥4) (Lo Wu sul lato di Hong Kong), quindi attraversare un lungo corridoio e un varco di confine internazionale (avere il visto pronto) e una volta a Hong Kong, salire sulla linea ferroviaria suburbana er Rail fino al centro di Hong Kong (45 minuti, $35).
Aeroporto Internazionale di Guangzhou Baiyun
[modifica]L'aeroporto internazionale di Guangzhou Baiyun è un po' più lontano di Shenzhen, ma offre più voli e collegamenti diretti in pullman con Hong Kong.
Aeroporto Internazionale di Macao
[modifica]Spesso è anche più economico volare dall'aeroporto internazionale di Macao (IATA: MFM). Air Asia ha un hub a Macao da dove opera servizi per Kuala Lumpur, Bangkok e Chiang Mai.
Per viaggiare tra l'aeroporto di Macao e Hong Kong:
- Con il servizio Express Link potete effettuare il trasferimento direttamente dall'aeroporto al traghetto (o viceversa) senza passare dall'ufficio immigrazione di Macao. 70 $ da Hong Kong (con bagaglio registrato lì) o 50 $ per Hong Kong, escluso il costo del biglietto del traghetto.
- Se non avete bisogno di un visto per Macao, il modo più economico è superare l'immigrazione di Macao e recarvi personalmente al terminal dei traghetti di Macao Taipa, appena a nord dell'aeroporto. Fuori dall'aeroporto, prendete un autobus MT1 o 26 dalla fermata "Rotunda de Aeroporto / Wai Long" e scendete al terminal (normalmente la fermata successiva). Il biglietto costa 4,2 HK$ o 4,2 MOP. Dall'aeroporto, è consigliabile ottenere il resto prima di prendere questo autobus, ed entrambi gli sportelli bancomat normalmente erogano sia dollari di Hong Kong che pataca di Macao, e i negozi locali accettano i primi al posto dei secondi (al tasso di cambio 1:1). Potete ottenere monete di entrambe le valute come resto. Ci vogliono circa 20 minuti a piedi per raggiungere il terminal dei traghetti. Se arrivate da Hong Kong, scegliete il traghetto Cotai Water Jet per raggiungere il terminal dei traghetti di Macao Taipa.
- l'autobus AP1 vi trasporterà al terminal dei traghetti esterni di Macao, ma il viaggio in autobus durerà più a lungo poiché dovrà attraversare la parte continentale di Macao.
- Chi ha qualche ora a disposizione a Macao e non ha molti bagagli può scegliere di prendere uno degli autobus diretti a uno dei casinò (Venetian, Sands, ecc.) in attesa sia vicino all'aeroporto che al terminal dei traghetti di Macao Taipa, trascorrere lì un po' di tempo, quindi tornare al terminal dei traghetti o all'aeroporto utilizzando un autobus simile. Questi autobus sono gratuiti.
In elicottero
[modifica]- Sky Shuttle. Un servizio di elicottero più volte al giorno dal Terminal Marítimo di Macao allo Shun Tak Heliport (IATA: HHP) presso il molo dei traghetti Hong Kong-Macao a Sheung Wan, Hong Kong Island. Il viaggio dura 15 minuti e le tariffe di sola andata costano $ 4.300.
In auto
[modifica]
Il 2 ponte Hong Kong–Zhuhai–Macau (HZMB) di 50 km, un ponte e un tunnel inaugurati nell'ottobre 2018, è stato uno dei più grandi progetti di costruzione al mondo. Il collegamento consente di viaggiare rapidamente attraverso il Delta del fiume delle perle senza prendere il traghetto.
Per attraversare il ponte in auto, è necessario richiedere un permesso al governo della Cina continentale se si è diretti a Zhuhai oppure tre permessi separati (uno per ciascuno dei governi di Hong Kong, Macao e Cina continentale) per dirigersi a Macao.
In nave
[modifica]
Hong Kong è a un'ora di aliscafo da Macao e ci sono anche buoni collegamenti dalla Cina continentale. Se avete intenzione di visitare solo Zhuhai, è disponibile un visto all'arrivo presso il terminal dei traghetti di Jiuzhou per un massimo di 3 giorni. I terminal principali sono:
- 3 Terminal traghetti di Hong Kong-Macao (IATA: HHP), 202 Connaught Rd, Central (uscita D della metropolitana Sheung Wan).
- 4 Terminal traghetti di Hong Kong Cina, 33 Canton, Kowloon (uscita A1 della metropolitana di Tsim Sha Tsui).
- Chu Kong Passenger Transport, da Zhuhai e da vari altri punti nella provincia del Guangdong, nella Cina continentale.
- TurboJet, ogni 30 minuti da Macao.
- Xunlong da Shekou a Shenzhen, Cina continentale.
Se si atterra all'aeroporto di Hong Kong per raggiungere Macao o altre città sul Delta del fiume delle perle, consultare l'Aeroporto Internazionale di Hong Kong per le opzioni di traghetto diretto che saltano i controlli di immigrazione di Hong Kong.
- 5 Kai Tak Cruise Terminal. è un terminal per navi da crociera che ha aperto presso l'ex pista dell'aeroporto di Kai Tak. Il terminal supporta due grandi attracchi per navi. Offre un servizio navetta gratuito per i negozi e i trasporti pubblici nelle vicinanze. Prima di partire, verificate con la compagnia di crociera in quale terminal attracca la vostra nave.
In treno
[modifica]
![]() | Per approfondire, vedi: Viaggiare in treno in Cina. |
Diversi treni ad alta velocità frequenti collegano Hong Kong con Shenzhen e Guangzhou ogni giorno, con un servizio giornaliero a lunga percorrenza da Pechino e Shanghai. MTR High Speed gestisce alcuni servizi passeggeri ad alta velocità fino a Guangzhou con il marchio Vibrant Express, mentre CRH (il ramo ad alta velocità di China Railways) gestisce i restanti treni a breve percorrenza e tutti quelli a lunga percorrenza. Ci vogliono 23 minuti da Shenzhen, 48 minuti da Guangzhou, 8 ore e mezza da Shanghai e 9 ore da Pechino sui treni diurni. I servizi notturni ad alta velocità con vagoni letto da Shanghai e Pechino partono quattro volte a settimana, impiegando rispettivamente 11 ore e 14 minuti e 12 ore e 34 minuti. La linea corre sotterranea a Hong Kong, quindi non aspettartevi di vedere qualcosa. L'alta velocità ferroviaria è ora la vostra unica opzione per viaggiare in treno direttamente dalla terraferma.

- 6 Stazione di West Kowloon (È collegata alla stazione di Austin sulla linea Tuen Ma line e alla stazione di Kowloon sulle linee Tung Chung line e Airport Express a un complesso di autobus). Questa stazione è enorme, anche se la maggior parte della sua impronta è sotterranea. C'è un'area ristorazione (importante perché molti servizi più brevi non hanno una carrozza ristorante, inclusi tutti i treni Vibrant Express), così come altre strutture come una business lounge e spazi di attesa pubblici.
La stazione ha diversi livelli:- L2 - Corridoio del cielo
- L1 - Vari collegamenti di passerelle
- G - Ingresso stazione, area trasporti, piano terra
- B1 - Biglietteria
- B2 - Area Arrivi, Parcheggio
- B3 - Area Partenze
- B4 - Piattaforme

Potete viaggiare con una gamma più ampia di treni ad alta velocità e vagoni letto notturni da molte città cinesi a Shenzhen, e poi cambiare con la metropolitana o un altro treno ad alta velocità per raggiungere Hong Kong. La stazione ferroviaria di Shenzhen è adiacente al valico di frontiera di Lo Wu/Luohu.
- 7 Punto di controllo di Lo Wu (attraversamento pedonale e ferroviario). I treni MTR da Hung Hom partono per Lo Wu ogni 5-8 minuti. La stazione Luohu sulla linea 1 della metropolitana di Shenzhen e la stazione ferroviaria di Shenzhen (per i treni a lunga percorrenza) si trovano appena oltre il posto di blocco dell'immigrazione della Cina continentale. Questo punto di controllo è accessibile solo tramite la linea ferroviaria orientale MTR e l'attraversamento del confine può essere effettuato solo a piedi. È spesso congestionato dai viaggiatori durante i fine settimana e le festività, quindi usate altri punti di controllo per evitare le lunghe code. Il visto all'arrivo per un massimo di 5 giorni può essere ottenuto sul lato cinese continentale per alcune nazionalità se avete intenzione di visitare solo Shenzhen.
In autobus
[modifica]
Sono disponibili frequenti bus navetta HZMBus in partenza ogni 5 minuti, 24 ore al giorno, per attraversare l'HZMB, il ponte tra Macao e Hong Komg. Ci vogliono circa 40 minuti e i biglietti possono essere acquistati con Octopus o AliPay dalle biglietterie automatiche, così come in contanti e con carta di credito alla biglietteria presso l'8 HZMB Hong Kong Kong Port. Il porto di Hong Kong può essere raggiunto in taxi o con vari autobus, tra cui le linee dell'aeroporto CityFlyer (numero A), o con la navetta B5 dalla stazione MTR di Sunny Bay, o con l'autobus B6 da Tung Chung. Una volta arrivati al 9 HZMB Macau Port potete prendere un taxi o l'autobus 101X, l'autobus 102X per St Paul's e Taipa, o l'autobus HZMB Integrated Resort Connection (gratuito) per il terminal dei traghetti di Taipa o l'Exterior Ferry Terminal per collegarvi ai bus navetta gratuiti del casinò. Una volta arrivato al porto HZMB di Zhuhai, potete prendere un taxi o l'autobus L1 che utilizza veicoli turistici storici, o gli autobus 12, 23 o 25 per continuare il viaggio sulla terraferma.
Punti di controllo
[modifica]- 10 Punto di controllo Lok Ma Chau Spur line. Alcuni treni della East Rail Line diretti a nord terminano qui. È raggiungibile anche da Yuen Long con l'autobus B1 della KMBo con il minibus GMB n. 75. Dopo aver attraversato il ponte pedonale a due piani Lok Ma Chau-Huanggang, i passeggeri si troveranno al posto di controllo dell'immigrazione di Futian sulla terraferma. Sul lato di Shenzhen, la stazione Futian Checkpoint sulla linea 4 della metropolitana di Shenzhen si trova subito dopo il posto di controllo dell'immigrazione. Questo punto di controllo è meno affollato di Lo Wu ed è più comodo per i viaggiatori diretti al centro e all'ovest di Shenzhen. Il visto all'arrivo per un massimo di 5 giorni può essere ottenuto sul lato cinese della terraferma per alcune nazionalità se si prevede di visitare solo Shenzhen.
- 11 Punto di controllo Lok Ma Chau. Questo attraversamento è costituito da strutture separate per i pedoni che arrivano in autobus e per i veicoli stradali ed è l'unico punto di controllo di frontiera aperto 24 ore al giorno. Lok Ma Chau Public Transport Interchange può essere raggiunto tramite gli autobus KMB 76K, 276B e N73. In alternativa, potete prendere gli autobus espressi da Hong Kong direttamente al punto di controllo. Dopo aver superato il controllo immigrazione di Hong Kong, dovete salire sullo stesso autobus dall'altro lato del punto di controllo, dove verrete portati al porto di Huanggang a Shenzhen per superare il controllo immigrazione della Cina continentale, con collegamento alla stazione Huanggang Checkpoint sulla linea 7 della metropolitana di Shenzhen. Un servizio navetta, noto come "Yellow Bus", opera tra 12 San Tin Public Transport Interchange e il porto di Huanggang sul lato continentale.
- 13 Punto di controllo Man Kam To. Questo attraversamento è utilizzato principalmente da veicoli privati e autobus transfrontalieri.
- 14 Punto di controllo Sha Tau Kok. il punto di controllo più a est, sospeso al servizio passeggeri da agosto 2024.
- 15 Punto di controllo Shenzhen Bay. questo punto di controllo collega Hong Kong direttamente con Shekou, Shenzhen. Può essere utilizzato da veicoli privati e autobus transfrontalieri.
- 16 Punto di controllo Heung Yuen Wai. questo checkpoint è integrato con un terminal degli autobus. La linea B7 del Citybus e la linea 59S del minibus verde forniscono l'accesso a Sheung Shui e Fanling, mentre il sabato, la domenica e nei giorni festivi, la linea B8 del Citybus e la linea B9 del KMB collegano il checkpoint con Tai Wai e Tuen Mun. È disponibile anche un parcheggio, quindi i conducenti senza targa o patente della Cina continentale possono parcheggiare lì e collegarsi ai trasporti pubblici della Cina continentale. Sul lato della Cina continentale, la stazione del checkpoint di Liantang sulla linea 2/8 della metropolitana di Shenzhen e i servizi di autobus sono disponibili per i viaggiatori.
In bici
[modifica]A Hong Kong, le biciclette sono vietate in tutti i tunnel e nella maggior parte delle autostrade. Pertanto, pochissimi abitanti di Hong Kong usano la bici come sostituto del trasporto pubblico. Tuttavia, le strade nei parchi nazionali, a causa del paesaggio collinare, sono ideali per la mountain bike. Consultate le informazioni sulla bicicletta in "Come spostarsi" di seguito.
Non è consentito attraversare il confine in bicicletta dalla Cina continentale a Hong Kong. Tuttavia, potete portare una bicicletta da Shenzhen a Hong Kong seguendo le procedure sottostanti:
- Potete portare una bicicletta oltre il confine al punto di controllo di Lo Wu, quindi salire sul treno MTR East Rail line. Le biciclette sono ammesse sul treno con un pagamento compreso tra $ 20 e $ 40, a seconda dell'ora del giorno, e a condizione che la ruota anteriore sia rimossa. Potete scendere alla stazione di Sheung Shui e continuare il resto del viaggio in bicicletta, se lo desiderate.
- Il minibus GMB n. 75[link non funzionante] opera tra il punto di controllo della linea di controllo spur Lok Ma Chau[link non funzionante] e Yuen Long per 7 $ e consente una bicicletta piegata con ruote da 50 cm. Mentre la maggior parte dei passeggeri prende un autobus che si collega alle aree urbane, è possibile per i ciclisti prendere il "bus giallo" (7 $) solo per andare dall'altra parte del confine. Non c'è molto spazio per i bagagli su questo autobus e potrebbe essere necessario smontare la bicicletta.
Come spostarsi
[modifica]Con mezzi pubblici
[modifica]Hong Kong ha un sistema di trasporto pubblico eccellente ed economico. A differenza della Cina continentale, a Hong Kong è possibile utilizzare Google Maps.
Hong Kong ha il più alto utilizzo di trasporti pubblici al mondo, con oltre il 90% che preferisce questa modalità. Tuttavia, non potete usare la carta China T-Union della Cina come pagamento per i trasporti pubblici a Hong Kong: dovete avere una Octopus Card, una carta prepagata per pagare i trasporti pubblici. Sono disponibili anche carte congiunte Octopus-T-Union, che consentono di usare la carta anche nella maggior parte delle principali città della Cina continentale.
La Octopus card
[modifica]La Octopus Card (八達通, Bat Dat Toong in cantonese) è una carta prepagata che può essere utilizzata per pagare i trasporti pubblici come MTR, treni, tram, autobus, minibus e traghetti. La maggior parte dei taxi non la accetta ancora, anche se in futuro lo faranno. Pagare i trasporti pubblici con una Octopus Card solitamente ha una tariffa scontata (non è il caso però dell'acquisto di un biglietto di andata e ritorno Airport Express).

Può anche essere utilizzata per pagare articoli in minimarket, supermercati, catene di fast food, molti distributori automatici, tutti i parcheggi lungo la strada e alcuni parcheggi. Può anche essere utilizzata come tessera di accesso agli edifici. Alcune catene di negozi, come Wellcome, offrono sconti per i pagamenti con la Octopus Card. Questo è un ottimo modo per evitare di portare e contare monete.
Le carte Octopus di base costano $ 150 ($ 100 di credito più un deposito rimborsabile di $ 50). Si applica una commissione di servizio di $ 11 se la carta viene riscattata per il deposito entro 3 mesi. Il valore massimo che una carta Octopus può avere è di $ 3.000. Il credito sulla carta può diventare negativo. Ad esempio, potreste pagare una corsa che costa $ 5 con solo $ 2 di valore rimanente sulla carta (portando il valore memorizzato a - $ 3) ma non potete utilizzare di nuovo la carta finché il valore non viene ricaricato. Il valore di una carta Octopus può scendere fino a - $ 35. Questo non è realmente "negativo", il che significa che non dovete rimborsare MTR, poiché il vostro deposito di $ 50 lo garantisce.
Il saldo della Octopus card viene visualizzato sul lettore dopo ogni utilizzo. Il saldo può anche essere controllato, insieme alle ultime nove transazioni, utilizzando una piccola macchina vicino alle normali biglietterie automatiche nelle stazioni MTR.

Ricaricare la Octopus Card è semplice e comodo:
- Macchinette "Add Value", solitamente accanto alle normali biglietterie automatiche nelle stazioni della metropolitana.
- Centri di assistenza clienti in tutte le stazioni MTR
- Alcuni commercianti accettano Octopus (ad esempio 7-Eleven, McDonald's, Wellcome, ecc.). Questo è il modo migliore per evitare le code alla stazione MTR.
- App Octopus for Tourists
Le ricariche sono generalmente possibili solo in multipli di $ 50. L' app Octopus for Tourists consente ricariche in multipli di $ 1 ma con un minimo più alto di $ 100.
La carta congiunta Octopus-China T-Union può essere utilizzata nella maggior parte delle principali città della Cina (tra le eccezioni degne di nota ci sono Wuhan e Hohhot).
Le macchinette per risparmiare sulle tariffe MTR
[modifica]Ci sono diverse macchinette per risparmiare sulla tariffa nel sistema MTR. Avvicinando la Octopus Card al lettore di una di queste macchinette, riceverete uno sconto di 1-2 $ sul tuo prossimo viaggio MTR in giornata se tale viaggio parte da una delle stazioni indicate su quella macchina. Tuttavia, solo una di queste macchinette serve molte delle stazioni indicate e spesso sono lontane dalle stazioni indicate. Tsim Sha Tsui ed East Tsim Sha Tsui sono casi difficili: la macchina al Gateway at Harbour City offre lo sconto per la prima ma non per la seconda, mentre la macchina al Peninsula Centre offre lo sconto per entrambe.
Con il trasporto pubblico ferroviario
[modifica]La Mass Transit Railway ( MTR ) di Hong Kong è il mezzo più veloce per spostarsi, ma non offre la vista di autobus e tram. È pulita, sicura, affidabile ed efficiente. Ci sono 5 linee della metropolitana, 4 linee ferroviarie suburbane, l'Airport Express e una rete di moderne linee di metropolitana leggera nei New Territories nordoccidentali.
Tutti i cartelli sono sia in cinese che in inglese e tutti gli annunci sono fatti in cantonese, mandarino e inglese. Il personale nella sala di controllo della stazione di solito parla abbastanza inglese da essere in grado di aiutare i turisti persi.

Colore e nome | Percorso | Note |
---|---|---|
East Rail line | Admiralty-Lo Wu/Lok Ma Chau | |
Tung Chung line | Tung Chung-Hong Kong | è il modo più veloce per raggiungere Lantau e uno dei modi più economici per/dall'aeroporto tramite il bus navetta S1 da/per la stazione MTR di Tung Chung |
Tuen Ma line | Tuen Mun-Wu Kai Sha | |
Airport Express | Asia World Expo-Hong Kong | |
Disneyland Resort line | Disneyland Resort-Sunny Bay | |
Kwun Tong line | Tiu Keng Leng-Whampoa | |
Tsuen Wan line | Tsuen Wan-Central | da Central a Kowloon tramite tunnel e poi giù per Nathan Road verso Tsuen Wan nei Nuovi Territori |
Island line | Chai Wan-Kennedy Town | corre lungo la costa settentrionale dell'isola di Hong Kong |
Tseung Kwan O line | Po Lam/LOHAS Park-North Point | |
South Island line | South Horizonts-Admiralty | può anche essere utilizzata per visitare Ocean Park |
Light Rail | Varie |

In cantonese, la linea East Rail è colloquialmente chiamata 火車 ( fó chē ), alludendo alle sue origini come ferrovia interurbana, mentre le altre linee sono chiamate 地鐵 ( dei tit ).
Considerazioni sull'utilizzo dell'MTR:
- Il sistema ferroviario suburbano di Hong Kong è collegato a due valichi di frontiera con la Cina continentale, presso il Lo Wu Control Point e il Lok Ma Chau Spur Line Control Point, entrambi sulla East Rail Line. Si attraversa un breve corridoio e poi un grande cancello di confine prima di entrare in un lungo corridoio a senso unico e sbucare nella Cina continentale, presso una stazione della metropolitana di Shenzhen. Poiché le stazioni di Lo Wu e Lok Ma Chau si trovano in un'area riservata, è illegale prendere il treno per queste stazioni senza un permesso, a meno che non si stia attraversando il confine.
- Le corse sulla linea East Rail First Class, l'Airport Express e da/per Lo Wu/Lok Ma Chau seguono una struttura tariffaria separata. Le promozioni del sistema MTR (incluso il pass giornaliero turistico e le macchinette per risparmiare) non si estendono a questi servizi.
- La East Rail Line offre una carrozza di prima classe con sedili più larghi e comodi. La tariffa è doppia rispetto alle carrozze normali sullo stesso percorso e dovete acquistare un biglietto separato presso la biglietteria di una stazione o convalidare la Octopus card prima di salire. I controllori dei biglietti effettuano regolarmente il pattugliamento nella carrozza e i passeggeri senza un biglietto di prima classe valido o una Octopus card convalidata possono ricevere una multa fino a $ 500.
- A Hong Kong, il nome inglese per il sistema metropolitano sotterraneo è 'MTR'. Il termine 'Subway' si riferisce ai camminamenti sotterranei, in contrapposizione al sistema metropolitano. 'Metro' o 'Underground' non sono comunemente compresi dalla gente del posto.
- Le tariffe dipendono dalla distanza. Le carte di credito non possono essere utilizzate per acquistare i biglietti sulla maggior parte dei distributori automatici. Tuttavia, è possibile avvicinare le carte Visa contactless (o i dispositivi di pagamento Apple o Android collegati a Visa) ai tornelli della MTR per pagare le tariffe. Visa e Mastercard possono anche essere utilizzate per ricaricare le carte Octopus tramite l'app Octopus for Tourists.
- Tsim Sha Tsui sulla linea Tsuen Wan e East Tsim Sha Tsui sulla linea Tuen Ma sono considerate una stazione ai fini del calcolo delle tariffe e dei trasferimenti. Ma per trasferirsi da una linea all'altra in quelle stazioni senza incorrere in costi aggiuntivi, è necessario effettuare il tap out da una stazione e il tap in entro 30 minuti per l'altra.
- Il consumo di cibo e bevande e il fumo sono severamente vietati nell'area a pagamento delle stazioni e sui treni. I trasgressori sono passibili di una multa fino a $ 2.000.
- Quando si usano le scale mobili, stare sempre sulla destra per consentire alle persone di passare sulla sinistra.
- Gli abitanti di Hong Kong non si spingono o si spintonano per sedersi, come avviene di solito nelle metropolitane della Cina continentale.
- Nelle stazioni MTR è disponibile l'accesso per disabili e passeggini, ma potreste dover camminare a lungo: l'ascensore potrebbe trovarsi a un'estremità di una piattaforma a livello del treno, mentre l'ascensore per il livello della strada si troverà all'altra estremità. Di solito c'è un lettore di biglietti designato per un accesso più ampio (sedia a rotelle/passeggino), ma spesso è una lunga camminata intorno alla stazione o alla piattaforma. Occasionalmente, ci sarà una cabina del personale MTR a una serie di gate, ma potrebbero o meno appoggiare la tua tessera sul loro terminale e lasciarti passare attraverso l'ingresso merci della piattaforma. Potrebbe essere meglio ripiegare il passeggino, prendere in braccio il bambino e usare le scale mobili e i normali lettori di biglietti. Un passeggino pieghevole piccolo, leggero e verticale sarà più facile da usare sui mezzi pubblici.
- Alcune stazioni adiacenti sono servite dalle stesse due linee (ad esempio Central e Admiralty sulle linee Tsuen Wan e Island; Yau Ma Tei, Mong Kok e Prince Edward sulle linee Kwun Tong e Tsuen Wan). Tuttavia, alcune di queste stazioni offrono scambi multipiattaforma più rapidi e più comodi di altre, a seconda della direzione del cambio. Guardate le mappe di sistema lampeggianti sul treno e ascoltate gli annunci per sapere quali stazioni sono comode per i cambi che desiderate effettuare.
In tram
[modifica]Gestiti da Hong Kong Tramways, gli stretti tram cittadini a due piani (noti anche localmente come "ding ding") che arrancano lungo la costa settentrionale dell'isola di Hong Kong hanno fornito trasporti economici per oltre un secolo. Viaggiare in tram è un modo fantastico ed economico per fare un giro turistico. Per un'escursione della durata di 1 ora, salite al Kennedy Town Terminus e prendete un buon posto sul piano superiore. Mentre il tram viaggia verso est, avrete una vista elevata dell'isola di Hong Kong e dei suoi diversi sapori, dalla vivace vita di strada di Hong Kong ai suoi scintillanti quartieri finanziari e commerciali e, infine, un assaggio delle aree residenziali locali.
- I tram non hanno l'aria condizionata. I mesi estivi possono essere molto scomodi anche con i finestrini aperti.
- Sono operativi dalle 6 del mattino a mezzanotte.
- I passeggeri salgono dal retro e pagano una tariffa fissa di 3 $ scendendo dalla parte anteriore del tram. La tariffa si paga con Octopus Card, monete (nessun resto) o Visa/Mastercard contactless (inclusi Apple Pay e Google Pay). Utilizzando una Visa contactless si ottiene uno sconto di 1 $. Ci sono due lettori, uno per Octopus Card e l'altro per Visa/Mastercard contactless, quindi se si utilizza Apple Pay sia con una Octopus Card che con una Visa/Mastercard, fare attenzione a toccare il dispositivo sul lettore corretto.
- È il mezzo di trasporto preferito dalla numerosa comunità di collaboratrici domestiche straniere di Hong Kong la domenica (il loro normale giorno di riposo) e in quel giorno potrebbe essere affollato.

Colore e numero | Percorso | Note |
---|---|---|
1 | Western Market ↔ Shau Kei Wan | |
2 | Happy Valley ↔ Shau Kei Wan | |
3 | Shek Tong Tsui ↔ North Point | |
4 | Shek Tong Tsui ↔ Causeway Bay | |
5 | Kennedy Town ↔ Happy Valley | |
6 | Kennedy Town ↔ Shau Kei Wan | |
7 | Kennedy Town ↔ Western Market | |
Peak tram | Peak Victoria |
Il 'Peak Tram, il primo mezzo di trasporto meccanizzato di Hong Kong, è stato inaugurato nel 1888. Il percorso notevolmente ripido di 1,7 km da Central fino a Victoria Peak merita almeno un viaggio, nonostante il prezzo relativamente elevato ($ 62 sola andata, $ 88 andata e ritorno; i biglietti di ritorno devono essere acquistati in anticipo). I tornelli del tram accettano le Octopus card.
Il Peak Tram è probabile che sia affollato di notte, quando la vista dello skyline della città è magica, e nei giorni festivi. Le code possono essere molto lunghe (aspettare un'ora è comune nelle ore di punta) e sono state segnalate molte spinte.
Il tram non è l'unico modo per raggiungere il Peak, e ci sono alternative più economiche (ma più lente e comunque piuttosto panoramiche) come il minibus verde n. 1 che costa $ 10,2 e l'autobus a due piani n. 15 che costa $ 10,3 da Exchange Square Bus Terminus. Questi autobus spesso vi regaleranno splendide viste di entrambi i lati dell'isola di Hong Kong durante la salita.

Con Light Rail
[modifica]MTR gestisce un sistema di tram nel nord-ovest dei Nuovi Territori chiamato Light Rail. È un sistema di tram moderno e veloce che collega Tuen Mun, Yuen Long e Tin Shui Wai. Utilizza un sistema di tariffazione con prova di pagamento, in cui i passeggeri sono tenuti ad acquistare un biglietto o ad appoggiare una Octopus card all'ingresso della stazione prima di salire e non ci sono tornelli, ma il controllo dei biglietti è casuale. La zona è raramente visitata da turisti stranieri, ma vari luoghi sono comunque accessibili tramite Light Rail, come numerosi antichi villaggi murati (evidenziati dal Ping Shan Heritage Trail), l'Hong Kong Wetland Park, le spiagge di Tuen Mun New Town, Yuen Long Town Centre e città di pesce come Lau Fau Shan e Sam Shing.
In bus
[modifica]Suggerimento sulle linee degli autobus |
Le lettere dell'alfabeto nei percorsi degli autobus rappresentano la natura del percorso. Come regola generale:
|
Ci sono tre tipi di autobus disponibili a Hong Kong. Nel centro città, gli autobus rimarranno bloccati nel traffico e impiegheranno molto più tempo della MTR. Tuttavia, coprono molte più destinazioni della MTR. Sebbene generalmente facili da usare, i cartelli in inglese possono essere scarsi e trovare la fermata dell'autobus può essere difficile. Gli autobus sono anche l'unica opzione pubblica in alcune aree. Google Maps, Apple Maps o City Mapper vi faranno sapere qual è il percorso migliore da prendere in autobus dalla vostra posizione attuale alla destinazione (se necessario, lo combineranno anche con i viaggi MTR).
Gli autobus a due piani sono utilizzati sulla maggior parte delle tratte e coprono praticamente l'intero territorio, fermandosi frequentemente e applicando tariffe variabili a seconda della distanza. I primi posti del piano superiore offrono una vista magnifica.

Gli operatori di autobus in franchising a Hong Kong includono Kowloon Motor Bus (KMB) (e la sua sussidiaria Long Win Bus), Citybus (CTB) e New Lantau Bus (NLB) . Informazioni su percorsi e tariffe sono disponibili sui siti Web delle rispettive aziende. In alternativa, è consigliabile installare app di trasporto come "App 1933" e "CitybusNWFB" sul tuo smartphone per controllare le tariffe all'aperto se utilizzate regolarmente dispositivi mobili durante il soggiorno.
Le località turistiche di Discovery Bay e Ma Wan dispongono di servizi di autobus separati, forniti dai rispettivi costruttori immobiliari, ovvero Discovery Bay Transportation Services e Park Island Transport.
Le tariffe dipendono più da dove si sale che da dove si scende (tranne per la tratta transfrontaliera B2 e alcuni autobus notturni), il che significa che è più costoso salire a una fermata precedente su una tratta piuttosto che a quelle successive. Quindi, il prezzo delle corse in autobus che attraversano il porto tra Kowloon e l'Isola supera i 9 $ prima della traversata. La tariffa è visualizzata su un display digitale sopra la cassa delle tariffe: si può pagare in contanti (ma non viene dato resto), è necessario utilizzare una Octopus Card, una VISA o Mastercard contactless (su alcune tratte; comprese quelle integrate in Apple Pay e Google Pay) o un biglietto acquistato presso un centro di viaggio in autobus (applicabile solo ad alcune tratte trovate nei principali hub di transito come Star Ferry o Central Bus Terminus). Ci sono molte tratte di autobus che offrono uno sconto sulla tariffa per il trasferimento con una serie particolare di tratte; sono spesso fonte di confusione per i visitatori, tuttavia le istruzioni sono scritte sui volantini degli orari delle fermate degli autobus. Ci sono anche alcune linee di autobus (in particolare quelle che vanno a Stanley) che offrono sconti se un passeggero scende prima e passa nuovamente la carta Octopus prima di scendere.
Ci sono annunci in cantonese, mandarino e inglese, tranne che sulla maggior parte degli autobus di New Lantau Bus. Per prendere l'autobus, recatevi alla fermata con il numero giusto e quando l'autobus si avvicina, alzate il braccio per chiamare l'autobus (come fareste con un taxi). Gli autobus si fermano solo quando richiesto, quindi premete il cicalino rosso (vicino alle porte di uscita e sui corrimano) per segnalare all'autista che volete scendere. Salite sempre dalla parte anteriore e scendete dalla porta centrale.
La MTR gestisce anche una flotta di autobus navetta. I passeggeri della MTR possono usufruire di un servizio navetta gratuito se il viaggio in autobus viene pagato con una Octopus card insieme a un viaggio in treno di collegamento (tranne per chi prende K12 nei giorni festivi).
Con autobus/minibus pubblici leggeri
[modifica]
Gli autobus pubblici leggeri o minibus delle dimensioni di un furgone servono sia le linee di collegamento che quelle principali, trasportano un massimo di 19 passeggeri (solo posti a sedere) e sono disponibili in due tipologie, minibus rossi e minibus verdi (gli autobus rossi sono anche chiamati maxicab); il colore si riferisce a un'ampia striscia dipinta sulla parte superiore del veicolo.
- La maggior parte dei cartelli delle stazioni dei minibus offre solo descrizioni in cinese e potrebbe non avere altro che il numero del percorso sul cartello. Anche i marcatori di posizione delle stazioni dei minibus sulle mappe online sono discontinui. Le app di traduzione come Google Translate (inclusa la sua funzione fotocamera) o chiedere ad altri passeggeri informazioni sul percorso sono modi utili per determinare se il percorso serve la vostra destinazione.
- Viaggiare su un minibus potrebbe non essere facile per i viaggiatori, poiché è necessario chiamare il nome della fermata e/o chiedere all'autista di fermarsi in cantonese (di solito è sufficiente gridare "please stop” in inglese), ma gli autobus più leggeri sono dotati di campanelli per avvisare l'autista. Alcuni nomi di stazione utilizzati dai minibus potrebbero essere obsoleti.
- Se una stazione di minibus richiede una deviazione dal percorso abituale di un minibus verde e nessuno sul minibus ha chiesto di fermarsi, gli autisti possono ignorare la fermata e prendere delle scorciatoie. Il modo infallibile per i viaggiatori è informare l'autista della propria destinazione e ricordarglielo di nuovo quando il minibus si sta avvicinando alla destinazione.
- Talvolta i minibus partono dal capolinea solo se sono pieni, quindi se si sale su un minibus al capolinea, si consiglia di includere anche il tempo di attesa.
- Alcuni minibus rossi non accettano ancora Octopus ma vi danno il resto, mentre i minibus verdi accettano il pagamento Octopus ma non possono darvi il resto se pagate in contanti. I prezzi sui minibus rossi sono spesso visualizzati solo in cifre cinesi. Il prezzo visualizzato su un minibus rosso può variare in base al prezzo di mercato, quindi potrebbe essere necessario pagare di più in orari di punta e in occasioni speciali (come durante un tifone o una manifestazione), anche se è raro.
- Gli autisti di minibus guidano generalmente velocemente, soprattutto di notte. Usate sempre le cinture di sicurezza dei minibus dove disponibili, poiché è contro la legge non usarle. Tutti hanno un grande tachimetro digitale in cabina per scoraggiare la velocità e gli incidenti. Componete ☎ +852-2754-7668 per segnalare eventuali comportamenti pericolosi alla guida da parte dei conducenti di minibus.
- Le cinture di sicurezza sono spesso ignorate dai passeggeri dei minibus, ma la polizia occasionalmente effettua una repressione annuale o biennale in cui i trasgressori possono essere multati. Anche sui minibus più nuovi si possono trovare cinture di sicurezza difettose: mostratele agli agenti di polizia e probabilmente vi risparmieranno le multe.
- Il minibus verde n. 1 dell'isola di Hong Kong che scende dal Peak a Central è particolarmente esaltante. I minibus rossi tendono ad avere un'aria più cinese rispetto ai bus verdi.
Esistono sei sistemi di numerazione dei percorsi indipendenti, che si applicano a: autobus (i) sull'isola di Hong Kong, (ii) a Kowloon e nei Nuovi Territori e (iii) sull'isola di Lantau; minibus verdi (iv) sull'isola di Hong Kong, (v) a Kowloon e (vi) nei Nuovi Territori e diverse linee di autobus ausiliarie eccezionali. I minibus rossi di solito non hanno un numero di percorso. Ciò porta alla duplicazione dei percorsi in regioni diverse.
In genere, quando si chiedono indicazioni stradali, non è necessario specificare a quale distretto appartiene il percorso (quasi tutti daranno per scontato che si stia chiedendo il percorso che percorre il distretto in cui ci si trova), ma è necessario specificare se il percorso è in autobus o minibus, poiché in alcuni casi sia gli autobus che i minibus possono avere lo stesso numero di linea nella stessa area, ovvero percorsi diversi.
In traghetto
[modifica]
Una grande flotta di traghetti naviga tra le numerose isole di Hong Kong. Il capostipite di tutti e un'attrazione in sé è lo Star Ferry, la cui linea più popolare viaggia tra Tsim Sha Tsui e Central dalle prime ore del mattino fino a tarda notte, e offre viste spettacolari (soprattutto se si proviene da Tsim Sha Tsui). Lo Star Ferry è un'icona del patrimonio di Hong Kong e trasporta passeggeri da oltre 120 anni. Percorrere il suo tragitto di 11 minuti attraverso il porto e catturare un po' di brezza nebbiosa è considerato un "must" quando si visita Hong Kong. Gli appassionati di navigazione non vorranno perdersi la vista dell'equipaggio che usa una roncola per catturare la corda lanciata mentre attracca al molo, una pratica immutata da quando il primo traghetto è entrato in funzione nel 1888.
I posti sul ponte superiore costano $ 2,50 nei giorni feriali e $ 3,40 nei weekend, mentre il ponte inferiore costa $ 2,00 nei giorni feriali e $ 2,80 nei weekend, entrambi pagabili con Octopus, in contanti (non viene dato resto) o tramite distributore automatico in loco. Lo Star Ferry opera anche tra Tsim Sha Tsui e Wanchai, ma offre solo posti a sedere sul ponte superiore. È disponibile anche un biglietto turistico di 4 giorni a $ 25.
I traghetti per Lamma, Lantau e altre isole partono da vari porti, ma il terminal più grande e importante è quello di Central, adiacente allo Star Ferry. I traghetti sono solitamente divisi in traghetti veloci e traghetti lenti, con i traghetti veloci che fanno pagare circa il doppio del prezzo per metà del tempo di percorrenza, anche se non tutte le destinazioni offrono entrambi i tipi di servizio. Le tariffe di esempio per i viaggi da Central a Yung Shue Wan (Lamma) sono di $ 10/15 lento/veloce e per Mui Wo (Lantau) $ 10,50/$ 21. Tutte le tariffe aumentano di circa il 50% la domenica e nei giorni festivi. A volte c'è un costo aggiuntivo per sedersi in un'area con aria condizionata.

I servizi di traghetto noti come kai-to (街渡/街艔) servono le isole più remote della città, alcune delle quali sono anche attrazioni turistiche. Questi traghetti sono spesso gestiti da piccoli sampan motorizzati. Un elenco di questi servizi può essere trovato sul sito web del Dipartimento dei trasporti e sono elencati su Apple Maps come veri e propri traghetti.
In taxi
[modifica]I taxi sono numerosi ed efficienti. Sono estremamente economici rispetto a molte altre grandi città. Ci sono tre tipi di taxi a Hong Kong, facilmente identificabili dai loro colori: rosso, verde e blu, tutti e tre servono l'aeroporto e Hong Kong Disneyland. In caso di dubbi, prendete semplicemente un taxi rosso. Le tariffe per ogni tipo di taxi sono pubblicate online. Tariffe aggiornate a luglio 2024:
Nome del taxi | Colore del taxi | Area di servizio | Bandiera abbassata (per i primi 2 km) | Tariffa per 200 m extra o 2 minuti di attesa | |
---|---|---|---|---|---|
tasso più alto | tasso più basso | ||||
Urbano | Rosso | Ovunque tranne l'isola di Lantau meridionale | $29 | $ 2,10 (fino a $ 102,50) | $ 1,40 (dopo $ 102,50) |
Nuovi territori | Verde | $25,50 | $ 1,90 (fino a $ 82,50) | $ 1,40 (dopo $ 82,50) | |
Lantau | Blu | L'isola di Lantau, l'aeroporto internazionale di Hong Kong e il ponte Hong Kong-Zhuhai-Macao, il porto di Hong Kong. | $24 | $ 1,90 (fino a $ 195) | $ 1,60 (dopo $ 195) |

Considerazioni da tenere a mente quando si viaggia in taxi:
- L'uso delle cinture di sicurezza è obbligatorio per legge per il conducente e tutti i passeggeri. I conducenti hanno il diritto di rifiutare di trasportare qualsiasi passeggero che si rifiuti di ottemperare e non trasporteranno più passeggeri del numero di cinture di sicurezza.
- Solitamente la mancia non è obbligatoria né prevista, tuttavia a volte l'autista arrotonda la tariffa al dollaro più vicino.
- Gli autisti sono tenuti a dare il resto per le banconote da $ 100, ma non per quelle di taglio più alto. Se avete solo una banconota da $ 500 o $ 1000 e state attraversando un tunnel, fatelo sapere in anticipo all'autista e lui la cambierà quando pagherà al casello.
- Alcuni taxi accettano carte di credito e carte Octopus per evitare problemi con il resto; queste sono solitamente segnalate da un adesivo sul parabrezza.
- Non ci sono costi aggiuntivi per le ore notturne né supplementi per le ore di punta. Non vengono addebitati costi per i viaggi da/per l'aeroporto o all'interno del centro città, ma tutti i pedaggi per i tunnel vengono aggiunti alla fattura. Normalmente l'autista pagherà per voi al casello e dovrete solo rimborsarlo prima di scendere.
- I bagagli trasportati nel bagagliaio ("trunk" se si proviene dal Nord America) costeranno 5 $ ciascuno, anche se si decide di sollevarli da soli, fatta eccezione per le sedie a rotelle.
- I passeggeri che attraversano il porto (da Hong Kong Island a Kowloon o viceversa) devono pagare i pedaggi di ritorno. Ma potete usare questo a vostro vantaggio scegliendo un taxi per tornare a casa da una stazione dei taxi di attraversamento del porto in luoghi come il molo Star Ferry o la stazione Hung Hom. In queste stazioni dei taxi di attraversamento del porto verrà applicato solo un pedaggio singolo alla tariffa del taxi.
- I tassisti devono esporre un cartellino ufficiale con il nome che include la fotografia del conducente e il numero di targa. A meno che un taxi non abbia un cartello fuori servizio esposto, sono legalmente tenuti a portarti a destinazione. Devono fornire una ricevuta su richiesta. Potete presentare un reclamo alla Transport Complaints Unit Complaint Hotline al numero ☎ +852-2889-9999 oppure tramite il modulo di reclamo online.
- Tutti i taxi sono dotati di radio e possono essere prenotati e richiesti tramite un operatore per 5 $, da pagare all'autista. Tuttavia, è improbabile che dobbiate chiamare un taxi, poiché sono numerosi.
- I tassisti potrebbero conoscere solo un inglese di base. Prendete il biglietto da visita del vostro hotel per mostrare all'autista l'indirizzo in cinese. Chiedete a una persona del posto di scrivere il nome o l'indirizzo della vostra destinazione in cinese. Quando usate un'app di mappe su un telefono, la vostra destinazione potrebbe avere anche un nome cinese che potete mostrare all'autista.
- Imparare un po' di pronuncia cantonese per la vostra posizione vi aiuterà (soprattutto perché alcuni nomi non suonano in cantonese come sono scritti in inglese). "Do" (detto come "Doe" - un cervo, una cerva femmina, con un tono medio) e "Gai" (detto più come "Kai" con un tono ascendente) sono le parole cantonesi per Road e Street. Se riuscite a pronunciare correttamente il vostro sobborgo e la strada locale, questo vi aiuterà notevolmente.
- Le app di taxi mobili come eTaxi e HKTaxi stanno diventando molto diffuse a Hong Kong. Ottenete sempre un prezzo equo, tutti i pagamenti vengono effettuati tramite carta, non c'è bisogno di chiamare nessuno e potete prendere un taxi in qualsiasi momento in meno di 10 minuti.
- Uber, il gigante mondiale continua a operare a Hong Kong nonostante una battaglia legale pluriennale con il governo su chi è autorizzato a guidare per loro. I conducenti senza i permessi appropriati corrono il rischio di multe, ma i passeggeri no.
In auto
[modifica]![]() | Per approfondire, vedi: Guidare a Hong Kong. |
Il traffico di Hong Kong si muove a sinistra (il volante è sul lato destro), opposto alla Cina continentale. Hong Kong è densamente popolata, ha un traffico intenso, una rete stradale complessa e parcheggi rari e costosi, il che rende la guida molto poco allettante per la maggior parte dei visitatori. Inoltre, è ben collegata dai trasporti pubblici, quindi un'auto potrebbe non essere necessaria. Tuttavia, ci sono parti dei Nuovi Territori, dell'Isola di Lantau e dell'Isola meridionale di Hong Kong che sono scarsamente servite dai trasporti pubblici. L'articolo principale contiene informazioni sulla guida, sul noleggio di un'auto e sull'attraversamento del confine dalla Cina continentale con un'auto.
In bicicletta
[modifica]In generale, sebbene sia possibile andare in bicicletta, Hong Kong non è un posto adatto alle biciclette a causa dei suoi paesaggi collinari, delle politiche governative, dell'inquinamento atmosferico e della generale mancanza di considerazione da parte di molti automobilisti. La gente del posto a volte pedala sui marciapiedi se non sono affollati, anche se il più delle volte i marciapiedi sono troppo affollati anche per spingere la bici. Se avete intenzione di usare strade urbane trafficate, dovreste essere abbastanza in forma da tenere il passo con il traffico, che si muove sorprendentemente veloce.
Una rete di piste ciclabili asfaltate si estende attraverso i Nuovi Territori, rendendo relativamente facile pedalare per lunghe distanze. A differenza del ciclismo nelle aree urbane, pedalare su queste piste è piuttosto piacevole per i panorami rurali lungo il percorso. Ci sono anche diversi percorsi per mountain bike nei parchi nazionali, anche se è necessario un permesso per portare la bicicletta nei parchi. I visitatori devono rispettare il Codice della strada. Visitate questa pagina per le mappe delle principali piste ciclabili.
Il noleggio di biciclette è disponibile in diverse località del territorio. I punti di noleggio più gettonati includono Cheung Chau, Mui Wo (Lantau), Sha Tin, Tai Po Market, Tuen Mun e Ma On Shan. Le tariffe di noleggio sono in genere di $ 40-60 al giorno per una mountain bike standard entry-level, o di circa $ 150 al giorno per una mountain bike o una bici da strada di fascia alta.
Regole di base da seguire:
- Ai ciclisti è vietato circolare sulle autostrade e nelle gallerie, che sono ben sorvegliate.
- Andare in bicicletta in stato di ebbrezza è un reato.
- Per legge, è obbligatorio avere una luce anteriore e una posteriore.
- I sistemi di conversione elettronica delle bici non sono ammessi. La polizia ha una politica di applicazione severa su questo reato.
- La pena massima per chi guida su strade pedonali è di $ 500 o una condanna a tre mesi di carcere. Di solito i trasgressori ricevono un avvertimento, ma la polizia occasionalmente effettua una repressione annuale o biennale.
- Per gli utenti di bici pieghevoli, a volte un autista di autobus vi dirà che non è consentito, ma se gli parlate gentilmente di solito vi lascerà salire. Una borsa per bici che fa sembrare la bici un normale bagaglio può semplificarvi molto la vita.
Biciclette sui mezzi pubblici
[modifica]Le biciclette pieghevoli sono ammesse su tutti i mezzi pubblici, a condizione che siano piegate.
- MTR: Le biciclette non pieghevoli sono autorizzate a viaggiare sul sistema MTR. Viaggiare nella prima o nell'ultima carrozza e rimuovere la ruota anteriore.
- Traghetti: le biciclette sono ammesse a bordo dei traghetti lenti, incluso lo Star Ferry, ma non sono ammesse sui traghetti veloci.
- Taxi: la maggior parte dei tassisti trasporta le bici nel bagagliaio se la ruota anteriore è rimossa. Alcuni tassisti trasportano la bici gratuitamente, altri legittimamente fanno pagare un extra per "bagaglio in eccesso".
A piedi
[modifica]
Girare a piedi a Hong Kong non è semplice. Essendo attraversata da strade a scorrimento veloce anche nell'isola di Hong Kong sono presenti dei sovrappassi pedonali (walkways). Se in alcune aree (ad esempio nella zona di Central) sono molto comodi per raggiungere il porto in maniera rapida, in altre parti della città creano confusione. Alcuni costringono a passaggi all'interno di centri commerciali, in altri casi è necessario tornare al livello della strada e poi risalire. Per districarsi è utile utilizzare Google Maps oppure OSM.
Con la scala mobile
[modifica]Il sistema di scale mobili all'aperto più lungo del mondo va da Central a Soho fino agli insediamenti residenziali dei Mid-level. La scala mobile scende nelle ore di punta del mattino, ma sale nel resto del tempo, e usarla è gratuita: in effetti, potete persino ottenere crediti Octopus dalle macchinette lungo il percorso se siete disposti ad andare a piedi! La scala mobile è coperta, ma è comunque relativamente esposta agli elementi.
La scala mobile attraversa alcune delle strade più antiche di Hong Kong, quindi se siete disposti a rischiare e a gironzolare ed esplorare i vicoli, probabilmente troverete qualcosa di interessante che risale all'epoca coloniale.
Cosa vedere
[modifica]Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.
Hong Kong non ha panchine in strada dove sedersi. Sebbene esistano "aree per sedersi", queste sono generalmente poco frequenti. Inoltre, i ristoranti (soprattutto quelli economici e veloci) preferiranno un rapido ricambio dei tavoli. Tutto questo si traduce in una notevole quantità di tempo trascorso in piedi in un dato giorno. Assicuratevi di avere un paio di scarpe comode, poiché anche un buon paio di scarpe vi lascerà comunque i piedi doloranti dopo una giornata intera in piedi.
Itinerari
[modifica]- Giro culinario di Hong Kong: offre un breve tour alla scoperta della cucina unica di Hong Kong
- Da Hong Kong a Kunming via terra: copre una tratta da o per Hong Kong
Passeggiate guidate
[modifica]Un elenco delle visite guidate è disponibile sul sito web dell'Hong Kong Tourism Board.
Victoria Peak
[modifica]Godetevi una vista mozzafiato dell'isola di Hong Kong sul Victoria Peak in cima alla gigantesca Peak Tower a forma di wok! Fin dall'alba della colonizzazione britannica, il Peak ha ospitato il quartiere più esclusivo per i residenti più ricchi del territorio. Prima della seconda guerra mondiale, alle persone non bianche non era nemmeno permesso di mettere piede qui (tranne che ai domestici delle famiglie bianche residenti). La Peak Tower ha una piattaforma di osservazione e un centro commerciale con negozi, ristoranti raffinati e musei. Leggete di più su Distretto_Centrale_e_Occidentale.
Corse di cavalli
[modifica]Le corse di cavalli furono introdotte dagli inglesi durante il periodo coloniale e rimangono un affare serio a Hong Kong. Ci sono trasmissioni in diretta via radio e molte persone scommettono regolarmente. Quando le persone ascoltano le corse, non aspettatevi che ci siano conversazioni o affari per la durata di 1-2 minuti della corsa.
Ad eccezione della pausa estiva tra metà luglio e metà settembre, le corse di cavalli si svolgono il mercoledì e nei weekend, presso l'ippodromo di Sha Tin nei Nuovi Territori o l'ippodromo di Happy Valley nell'isola orientale di Hong Kong. Entrambe le località sono facilmente raggiungibili con la MTR. Happy Valley è la località più comoda, storica e impressionante, sebbene Sha Tin sia più grande e ospiti più corse internazionali di alto livello.
Chiedete a un abitante del posto di spiegarvi il sistema di scommesse. Leggete Racing Post del South China Morning Post nei giorni di gara per una guida alla gara. Un beer garden si trova al traguardo di Happy Valley. Portate il passaporto e salite alla tariffa turistica di solo $ 1 (rispetto ai $ 10 per la gente del posto).
Le scommesse possono essere piazzate anche in una qualsiasi delle oltre 100 filiali dell'Hong Kong Jockey Club. Aspettatevi lunghe file e grandi folle.
Eredità tradizionale
[modifica]
Ci sono molti luoghi di interesse storico-culturale in tutta Hong Kong.
Nei Nuovi Territori troverete il Ping Shan Heritage Trail che passa per alcuni dei più importanti luoghi d'interesse antico, il villaggio Hakka murato di Tsang Tai Uk, il Fu Shin Street Traditional Bazaar e diversi templi tra cui il Tempio Che Kung, il Tempio Man Mo e il Tempio dei Diecimila Buddha. A Kowloon troverete il Kowloon Walled City Park nel luogo dell'ex città murata di Kowloon, che ha i resti della porta sud della città e un piccolo museo all'aperto. E a Lantau troverete le palafitte a Tai O, il monastero di Po Lin e la statua del Buddha Tian Tan.

Hong Kong è tradizionalmente nota per l'opera cantonese (粵劇), che come suggerisce il nome, ha origine nella provincia del Guangdong. Questa forma d'arte impiega oggetti di scena e costumi colorati, con storie solitamente ambientate nell'antica Cina, ed è un'esibizione di canto, arti marziali, recitazione e acrobazie. Tuttavia, è moribonda oggigiorno, con il pubblico moderno principalmente limitato agli anziani. L'unico teatro sopravvissuto ancora dedicato esclusivamente alle rappresentazioni di opera cantonese è il Sunbeam Theatre.
Musei
[modifica]Ci sono vari musei a Hong Kong con temi diversi. Probabilmente il museo migliore è l' Hong Kong Museum of History a Kowloon, che offre un'eccellente panoramica dell'affascinante passato di Hong Kong. È disponibile solo una versione ridotta della mostra permanente del museo mentre il museo è in fase di ristrutturazione.
Kowloon ospita anche altri musei interessanti, tra cui Dialogue in the Dark, una mostra in completa oscurità in cui dovrete usare i vostri sensi non visivi con l'aiuto di una guida ipovedente, l'Hong Kong Museum of Art, un luogo affascinante, strano e sfuggente che espone ceramiche cinesi, terrecotte, corni di rinoceronte e dipinti cinesi, oltre a opere d'arte contemporanea prodotte da artisti di Hong Kong, l'Hong Kong Science Museum, rivolto principalmente ai bambini, e l'Hong Kong Heritage Discovery Centre.
Central ha anche la sua quota di musei, tra cui il Dr Sun Yat-sen Museum, l'Hong Kong Maritime Museum, l'Hong Kong Museum of Medical Sciences, che mostra come il sistema sanitario si è evoluto dalla medicina tradizionale cinese alla medicina occidentale moderna, e l'Hong Kong Visual Arts Centre. C'è anche un museo 3D dalla Corea chiamato Trick Eye Museum Hong Kong.
L'Hong Kong Palace Museum di West Kowloon è una succursale del Palace Museum della Città Proibita di Pechino ed è dedicato principalmente all'esposizione di reperti provenienti dalla collezione della Città Proibita.
Natura
[modifica]Contrariamente a quanto si crede, Hong Kong non è fatta solo di grattacieli e vale la pena di andare in campagna (oltre il 70% di Hong Kong), compresi i parchi nazionali e i parchi marini. Molti sono sorpresi nello scoprire che Hong Kong ospita in realtà alcuni paesaggi mozzafiato e scenari mozzafiato.
- L'isola di Lantau è grande il doppio dell'isola di Hong Kong e vale la pena di visitarla se si vuole allontanarsi per un po' dalle luci sfavillanti e dall'inquinamento della città. Qui troverete aperta campagna, villaggi di pescatori tradizionali, spiagge appartate, monasteri e molto altro. È possibile fare escursioni, campeggiare, pescare e andare in mountain bike, tra le altre attività.
- Nelle acque al largo di Tung Chung sull'isola di Lantau, vive il delfino bianco cinese. Questi delfini sono naturalmente rosa e vivono in natura, ma il loro stato è minacciato, con una popolazione stimata tra 100 e 200 esemplari.
- Anche la penisola di Sai Kung nei Nuovi Territori è un posto che vale la pena visitare. Il suo territorio montuoso e lo spettacolare scenario costiero lo rendono un posto speciale. Ci sono sia percorsi impegnativi che più rilassati.
- Hong Kong Wetland Park nei Nuovi Territori è un parco rilassante situato in un'area di mitigazione ecologica. Si può passeggiare lungo una rete di passerelle o esplorare il grande centro visitatori/museo.
- I North East New Territories sono anche famosi per il loro ambiente naturale. Il parco marino Yan Chau Tong si trova nei North East New Territories. Alcuni villaggi tradizionali abbandonati sono collegati con sentieri escursionistici nel territorio. I North East New Territories sono un famoso punto caldo per l'escursionismo per la gente del posto.
- Brevi sentieri escursionistici (2 ore) si trovano sull'isola di Hong Kong e nei Nuovi Territori. Si può anche fare un'escursione fino al Victoria Peak.
- Vale la pena visitare anche alcune isole periferiche, come l'isola di Lamma, Cheung Chau, Ping Chau, Tap Mun e l'isola di Tung Lung.
Parchi a tema
[modifica]
- L'Hong Kong Disneyland Resort sull'isola di Lantau ospita un parco Disneyland, tre hotel resort e un centro ricreativo sul lago. Offre alcune grandi attrazioni e code brevi per la maggior parte dell'anno.

- Ocean Park si trova sul lato meridionale dell'isola di Hong Kong ed è il parco che è cresciuto con molti abitanti di Hong Kong. Con montagne russe e grandi acquari, è ancora pieno di famiglie e turisti nei weekend. La funivia è un'icona. Per molti, la possibilità di vedere i panda di Hong Kong sarebbe un fattore decisivo.
- Ngong Ping 360 sull'isola di Lantau è un parco a tema buddista che presenta architettura imperiale cinese, spettacoli interattivi, dimostrazioni, ristoranti e caffetterie. Il momento clou di questo viaggio è il giro in funivia più lungo di Hong Kong che offre viste mozzafiato. Il giro vi porta anche al più grande Buddha seduto all'aperto.
Visitare Hong Kong con i mezzi pubblici
[modifica]Viaggiare su un autobus o un tram è l'ideale per vedere diversi lati di Hong Kong. Non solo è economico, ma vi consente di vedere stili di vita completamente diversi in diversi quartieri in poco tempo. Di seguito sono riportati alcuni percorsi consigliati.
Autobus
[modifica]- Percorso KMB 270. Parte dal centro di Jordan, Kowloon . Percorre la penisola di Kowloon e si dirige verso i Nuovi Territori . Poi entra a Sha Tin. In seguito attraversa Tai Po Road, dove potete vedere molti villaggi tradizionali cinesi e la pittoresca Università cinese di Hong Kong. L'autobus prosegue verso Tai Po e potete vedere il mercato tradizionale. Dopo Tai Po, l'autobus attraversa di nuovo la campagna e alla fine raggiunge il capolinea a Sheung Shui (sotto Landmark North), che si trova vicino al confine tra Hong Kong e Shenzhen. Il viaggio dura 80 minuti e costa 13 $ per l'intero tragitto con un autobus con aria condizionata. Il treno diretto a Hung Hom per tornare in città può essere preso da Sheung Shui.
- La linea 15 del Citybus parte da Central (Exchange Square) per The Peak. È un modo alternativo per raggiungere The Peak in autobus anziché con il Peak Tram. Il vostro viaggio a Hong Kong non sarà completo se non avete visitato Victoria Peak . Potete ammirare la splendida vista dell'isola di Hong Kong, del Victoria Harbour e della penisola di Kowloon lungo la Stubbs Road durante il viaggio. Quando arrivate, ci sono due centri commerciali: The Peak Tower e The Peak Galleria, che offrono ristoranti, un supermercato e negozi di souvenir per la tua comodità. Inoltre, potete visitare Madame Tussauds Hong Kong e vedere se i manichini sembrano veri. Indicazioni: potete prendere la MTR e scendere alla stazione di Hong Kong. Potete raggiungere la stazione di Hong Kong dal sottopassaggio dalla stazione Central. Dopodiché, seguite l'uscita B1 per Exchange Square e vedrete il capolinea degli autobus. Potete anche scendere alla stazione Admiralty. Quindi, seguite l'uscita C1 verso Queensway Plaza. Girate a destra dopo essere usciti dalla stazione e vedrete la fermata dell'autobus. Una volta saliti sull'autobus, restateci finché non arrivate al capolinea degli autobus The Peak. La tariffa dell'autobus è di $ 9,8 e il viaggio dura circa 30 minuti.
- La linea 973 del Citybus parte dal capolinea degli autobus di Tsim Sha Tsui East presso la Concordia Plaza, che si trova proprio di fronte allo Science Museum in Science Museum Road. Percorre Salisbury Road, dove si trovano l'Avenue of Stars, lo Space Museum e l'Art Museum. In seguito, raggiunge l'Università di Hong Kong, che è la più importante e antica università di Hong Kong, dopo aver attraversato il Western Harbour Crossing. In seguito, attraversa la campagna della parte meridionale di Hong Kong. Raggiungerà il lato meridionale di Hong Kong ad Aberdeen. Non molto tempo dopo, l'autobus passa da un campo da calcio, da cui si può raggiungere Ocean Park in 5-10 minuti a piedi. Infine, l'autobus passa dalla splendida spiaggia sabbiosa di Repulse Bay, prima di arrivare finalmente alla stazione di capolinea a Stanley Village, dove si trovano la famosa Murray House e lo Stanley Village Market. La tariffa è di $ 13,6 e il viaggio dura circa 95 minuti.
- Le linee Citybus H1 e H2 sono due autobus a due piani a tema risciò che raggiungono i principali luoghi di interesse storico dell'isola di Hong Kong, come la Court of Final Appeal (in precedenza LegCo) a Central e l'Università di Hong Kong. Un pass giornaliero costa 50 $ e puoi salire e scendere a qualsiasi fermata.
Tram
[modifica]

- Fate un giro in tram sull'isola di Hong Kong.
Il sistema di tram si riferisce a Hong Kong Tramways, una forma di trasporto lenta ma speciale che circola sull'isola di Hong Kong. È operativo dal 1904 ed è un'evidente reliquia dell'amministrazione britannica. Un viaggio in tram è il modo perfetto per fare un giro tranquillo per le principali vie dell'isola di Hong Kong e per dare un'occhiata alla vita locale. Le tariffe sono relativamente economiche, solo $ 2,60 a viaggio per un adulto e $ 1,20 per gli anziani (di età pari o superiore a 65 anni) e i bambini pagano $ 1,30.
Il prezzo basso lo rende attraente per le collaboratrici domestiche durante la domenica libera, e può essere così affollato che è molto difficile entrare o uscire. Un rilassante viaggio in tram sarebbe meglio per un giorno feriale. Il tram non ha aria condizionata, mentre i finestrini aperti offrono una piacevole brezza.
Partendo dal vecchio distretto Kennedy Town, potete vedere le zone residenziali, seguite dai commercianti all'ingrosso di erbe medicinali cinesi e frutti di mare essiccati a Sai Ying Pun - Sheung Wan. Poi il tram passa nel famoso distretto Central con alti edifici commerciali e banche. Wan Chai e Causeway Bay sono i distretti più gettonati dagli amanti dello shopping e sono sempre affollati di gente in ogni momento. Viaggiando più a est ci sono le zone di North Point e Shau Kei Wan, che hanno stili completamente diversi da quelli di Central e Causeway Bay.
Si consiglia di partire da Kennedy Town a ovest e arrivare fino a Shau Kei Wan a est, per ottenere un forte contrasto tra "l'Oriente incontra l'Occidente" e "il Vecchio incontra il Nuovo". Inoltre, i tram che terminano a North Point passeranno per un mercato umido in Chun Yeung Street prima di raggiungere il capolinea, creando uno scenario unico sia per i passeggeri dei tram che per gli acquirenti in strada.
La Light Rail, un moderno sistema di tram, opera nei Nuovi Territori nordoccidentali e serve le Nuove Città tra Yuen Long e Tuen Mun. Pochi turisti saranno ispirati da questi tram, ma potrebbero piacere agli appassionati e sono utili per raggiungere le famose panetterie cinesi di Yuen Long.
Avenue of Stars e Una sinfonia di luci
[modifica]La versione di Hong Kong della Hollywood Walk of Fame e del Grauman's Chinese Theatre uniti in uno, l'Avenue of Stars celebra le icone del cinema di Hong Kong del secolo scorso. Il lungomare di Kowloon offre viste fantastiche, di giorno e di notte, del Victoria Harbour e dello skyline. Questo è anche un ottimo posto per vedere A Symphony of Lights, uno spettacolo di luci e laser sincronizzato con la musica e messo in scena ogni sera alle 20:00.
Eventi e feste
[modifica]- Capodanno cinese (lunare) (農曆新年).
Si svolge tra fine gennaio e inizi febbraio. Molti negozi e ristoranti sono chiusi durante i primi 3 giorni del Capodanno cinese. Tuttavia, grandi magazzini, supermercati e fast-food occidentali rimangono generalmente aperti. La settimana o le due settimane che precedono il Capodanno cinese e il periodo dal 4° al 15° giorno sono ottimi momenti per immergersi nell'atmosfera festosa e negli eventi celebrativi come danze del leone, fuochi d'artificio e sfilate.
- Festa delle lanterne di primavera (元宵節). Questa tradizionale festa cinese nel Victoria Park a Causeway Bay espone bellissime lanterne.
- Ching Ming Festival (清明節). Questa festa primaverile è anche conosciuta come il giorno della pulizia delle tombe. Per mostrare rispetto al defunto, i familiari si recano sulla tomba dei loro antenati per spazzare via le foglie e rimuovere le erbacce attorno all'area della tomba. Vengono anche bruciate offerte di carta, come soldi falsi.
- Cheung Chau Bun Festival (長洲太平清醮). Questo festival sulla piccola isola di Cheung Chau prevede delle competizioni in cui le persone si arrampicano su torri di panini per strapparli.

- Tuen Ng Festival (端午節).
maggio. Si tratta di un festival in memoria di un eroe nazionale del periodo delle primavere e degli autunni della storia cinese. In genere si tengono gare di barche drago (a Stanley) e molti mangiano ravioli di riso glutinoso, solitamente ripieni di maiale.
- Tin Hau Festival (天后誕). Celebra il compleanno di Tin Hau, una dea tradizionale cinese conosciuta anche come Mazu (媽祖) in mandarino, popolare tra pescatori e marinai. Le celebrazioni si tengono nei numerosi templi di Tin Hau in tutta Hong Kong, con i più notevoli tenuti nei templi di Yuen Long e Sai Kung.
- Hungry Ghost Festival (中元節). Questo festival si svolge durante il settimo mese del calendario cinese. Si ritiene che le porte dell'inferno si aprano durante questo periodo e che agli spiriti affamati sia permesso di vagare liberamente nel nostro mondo. Le persone eseguono vari riti per placare gli spiriti erranti, come offrire cibo e bruciare carta di joss. Potete anche vedere spettacoli tradizionali come l'opera cinese che si tengono per placare questi spiriti.
- Festa di metà autunno o Festa della luna (中秋節). Questa festa si celebra il quindicesimo giorno dell'ottavo mese lunare. Le torte della luna che contengono pasta di semi di loto e tuorli d'uovo d'anatra sono una prelibatezza popolare. Esiste anche una versione gelato. Parti di Hong Kong saranno addobbate con lanterne decorative che infiammeranno la scena notturna di colori.
- Chung Yeung Festival (重陽節). È un giorno noto anche come Autumn Remembrance, simile al Ching Ming in primavera, in cui le famiglie visitano le tombe dei loro antenati per eseguire riti di purificazione e porgere loro omaggio. Poiché il clima si raffredda in questa parte dell'anno, l'escursionismo è una buona attività da fare durante questa festa.

- Halloween (萬聖節).
1 novembre. Halloween è diventato rapidamente popolare e molte persone si vestono per festeggiare fino a tardi. Dolcetto o scherzetto non è comune, ma la maggior parte dei ristoranti e dei centri commerciali sono decorati e hanno programmi speciali. Per i giovani adulti e gli adolescenti, Ocean Park e Disneyland sono i posti migliori.
- Natale (聖誕節).
25 dicembre. Il Natale si festeggia in stile Hong Kong. La città è addobbata con decorazioni tradizionali occidentali. Molti centri commerciali offrono ampie opportunità ai bambini di incontrare Babbo Natale. La maggior parte dei negozi e dei ristoranti restano aperti. Dovreste aspettarvi grandi folle in giro per fare shopping per i saldi.
- Vigilia di Capodanno (元旦除夕).
31 dicembre. Centinaia di migliaia di persone in strada per festeggiare il nuovo anno. Ci sono servizi notturni sulla MTR, autobus notturni e molti taxi. I fuochi d'artificio vengono lanciati sul lungomare, attirando grandi folle su entrambi i lati: Tsim Sha Tsui (lato Kowloon) e Central (isola di Hong Kong). I punti caldi delle feste sono Causeway Bay, Lan Kwai Fong e Tsim Sha Tsui. Molte persone si vestono e partecipano a feste private e altri si riversano in strada. Gli abitanti di Hong Kong non sono grandi bevitori e la maggior parte di loro rimane asciutta per tutta la notte. Bere alcolici per strada è raro. I visitatori che bevono dovrebbero moderare il loro comportamento o rischiano di essere individuati dalla polizia.
Altre feste
[modifica]- Hong Kong Arts Festival.
tra febbraio e marzo. è un festival di spettacoli internazionali
- Man Literary Festival.
marzo. un festival di due settimane in lingua inglese con ospiti scrittori internazionali.
- Hong Kong International Film Festival.
da fine marzo a inizio aprile. è un evento della durata di tre settimane.
- Hong Kong Rugby Sevens.
tra gli ultimi giorni di marzo e l'inizio di aprile. Questo evento annuale porta molti visitatori da tutto il mondo per celebrare la puntata più divertente della IRB Sevens Series. È un gigantesco evento di tre giorni con il tutto esaurito.
- Hong Kong Summer Spectacular. Dragon Boat Race, festival musicali, saldi estivi, così come mostre di libri, Anime Fair, tutto nelle feste estive più calde e nel carnevale più cool.
- Hong Kong Summer Pop Music Festival.
estate. L'Hong Kong Summer Pop Music Festival raduna i migliori musicisti che offrono spettacoli spettacolari.
- Clockenflap (Central Harbourfront Event Space).
novembre. è il più grande festival musicale di Hong Kong, e include artisti popolari, principalmente dall'Europa e dagli Stati Uniti.
Cosa fare
[modifica]Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.
Il Kau Sai Chau Public Golf Course, sull'omonima isola, è l'unico campo da golf pubblico di Hong Kong.
Fare un giro in tram può essere un'esperienza piacevole per vedere la città da una prospettiva diversa e riempire il tempo a un costo contenuto.
Spiagge
[modifica]A Hong Kong non si è mai lontani dal mare e raggiungere una bella spiaggia è a un viaggio in autobus. Tuttavia, se si desidera una spiaggia davvero bella, allora vale la pena di fare lo sforzo di viaggiare, possibilmente a piedi, e cercare le spiagge dei Nuovi Territori. Con oltre 200 isole periferiche, così come un'ampia costa che è zeppa di baie e spiagge impressionanti, incontrerete sicuramente delle belle spiagge per trascorrere l'intera giornata. Le spiagge urbane di Hong Kong sono solitamente ben tenute e hanno servizi come docce e spogliatoi. Dove le spiagge sono gestite dal Dipartimento dei servizi culturali e per il tempo libero, sono presenti reti anti-squalo e bagnini. Su queste spiagge non sono ammessi cani e non è consentito fumare.
Le spiagge migliori da visitare sono:
- Repulse Bay è una grande spiaggia urbana sul lato sud dell'isola di Hong Kong che ospita un colorato tempio cinese. Sono stati spesi soldi per le sue strutture e piacerà a chi ha bambini piccoli.
- Middle Bay è popolare tra i gay e si trova a 20 minuti a piedi dalla folla di Repulse Bay. Middle Bay ha bagnini, docce, spogliatoi, reti anti-squalo e un bar decente che serve bevande e snack.
- Shek O è una spiaggia popolare tra molti giovani del posto. È lontana dal trambusto della città ma è ben servita da ristoranti e ha un buon servizio di autobus dal lato nord dell'isola. Il ristorante tailandese vicino alla spiaggia vale la pena di essere provato.
- Big Wave Bay è più piccola di altre spiagge di Hong Kong Island, ma ha buoni servizi che includono un certo numero di piccoli bar vicino alla spiaggia. Big Wave Bay ha il tipo di onde che attraggono i surfisti. Da qui è possibile prendere il sentiero costiero per Chai Wan dove si trovano la MTR e gli autobus. La passeggiata per Chai Wan dura circa un'ora, o più se non si è abituati alla ripida salita sulla montagna.
- La spiaggia di Hung Shing Yeh sull'isola di Lamma è la più popolare. Questa spiaggia è di Grado 1 e sfoggia sabbia fine e polverosa e acqua limpida. Questa spiaggia ha spogliatoi, un'area barbecue e un chiosco di ristoro. Prendete il traghetto dal molo centrale per Yung Shue Wan; aspettatevi di camminare per circa 20 minuti dal terminal dei traghetti alla spiaggia (autobus e taxi non sono un'opzione a Lamma).
Piscine
[modifica]Oltre alle piscine in molti hotel, ci sono diverse piscine pubbliche sparse sul territorio. L'ingresso costa $ 19 nei weekend/$ 17 nei giorni feriali per gli adulti e $ 9 nei weekend/$ 8 nei giorni feriali per i bambini, di solito pagabili solo con Octopus Card o monete. Le piscine sono adatte ai bambini con vasche basse e fontane. Tutti i complessi di piscine sono ben tenuti e offrono corsie per il nuoto, docce calde, armadietti (è richiesto un deposito di $ 5 in monete o il proprio lucchetto), spogliatoi sia per famiglie che per persone dello stesso sesso (privacy limitata) e la maggior parte ha club di nuoto per nuotatori provetti. I nuotatori devono portare i propri asciugamani e articoli da toeletta. Il complesso di piscine del Kowloon Park a Tsim Sha Tsui è situato in posizione centrale e offre ai visitatori un'ampia gamma di servizi e comprende una piscina olimpionica coperta.
La maggior parte delle piscine apre alle 6:30 del mattino e chiude alle 10 di sera. Di solito chiudono per pranzo dalle 12:00 alle 13:00 e poi di nuovo dalle 17:00 alle 18:00.
Navigazione
[modifica]Potete noleggiare una Junk Boat per un viaggio in barca a vela. Una tipica giunca può ospitare più di 30 persone e può essere noleggiata per un giorno per portarti in un tour di tua scelta. Sai Kung è un punto popolare per iniziare il viaggio e potete navigare verso le spiagge vicine per un momento più appartato. Un'alternativa più economica è noleggiare un taxi d'acqua molto più piccolo (水道) per portarvi dove volete andare.
Ci sono alcune imbarcazioni che effettuano "crociere al tramonto" nel porto.
Escursionismo e campeggio
[modifica]
L'escursionismo è il segreto meglio custodito di Hong Kong, è un ottimo modo per apprezzare i bellissimi paesaggi di Hong Kong che includono montagne, spiagge e paesaggi urbani mozzafiato. I punti di partenza per molti sentieri escursionistici sono accessibili in autobus o taxi.
Fare escursioni a Hong Kong può essere faticoso a causa dei sentieri ripidi e, durante i mesi estivi, le zanzare e il clima caldo e umido si combinano per rendere anche il trekking più semplice un allenamento. Indossate abiti adatti e portate molta acqua e repellente per zanzare. È abbastanza improbabile che abbiate un incontro ravvicinato con serpenti velenosi, sebbene siano presenti nella maggior parte delle aree rurali. La maggior parte della gente del posto sceglie i mesi invernali per intraprendere i sentieri escursionistici più impegnativi. Se non siete particolarmente in forma, potreste pianificare il percorso in modo da prendere un autobus o un taxi fino al punto più alto del sentiero e poi camminare in discesa.
I campeggi a Hong Kong sono numerosi e gratuiti. La maggior parte si trova nei parchi nazionali e spazia da siti basilari con solo un bagno a fossa a quelli che offrono ai campeggiatori moderni blocchi di servizi igienici e docce fredde. Alcuni siti hanno acqua corrente e lavandini per lavare i piatti. Alcuni campeggi hanno posti dove acquistare acqua potabile e cibo. Mentre molti sono serenamente remoti, i fine settimana e i giorni festivi sono prevedibilmente affollati, soprattutto nei luoghi più accessibili vicino alle strade. Gli abitanti di Hong Kong che vanno in campeggio amano farlo in grandi gruppi, parlare ad alta voce e restare svegli fino a tarda notte. Se sei sensibile al rumore, cerca di trovare un campeggio remoto o porta con te dei buoni tappi per le orecchie.
A Hong Kong ci sono quattro percorsi principali:
- Sentiero Lantau a Lantau.
- Hong Kong Trail sull'isola di Hong Kong .
- Maclehose Trail attraverso i Nuovi Territori .
- Wilson Trail, che inizia sull'isola di Hong Kong e termina nei Nuovi Territori.
Hong Kong ha alcuni paesaggi rurali eccezionali, ma l'impatto dei visitatori è un problema. Rispettate la campagna portandovi a casa i rifiuti. Evitate di mettere il cibo nei cestini dei rifiuti nelle aree remote, perché non vengono svuotati regolarmente e i rifiuti potrebbero essere sparsi in giro da animali affamati.
Hong Kong Outdoors è ricco di informazioni su escursioni e campeggio, nonché su altre fantastiche attività e luoghi da visitare nelle aree selvagge di Hong Kong.
Gioco d'azzardo
[modifica]Sebbene i casinò più vicini si trovino a Macao, altre forme di gioco d'azzardo sono legali e regolamentate a Hong Kong:
- Le corse di cavalli sono le più popolari e sono descritte più dettagliatamente sopra.
- Le scommesse sul calcio sono legali solo presso le filiali dell'Hong Kong Jockey Club . Le scommesse su altri sport sono proibite.
- La lotteria è legale solo presso le filiali dell'Hong Kong Jockey Club. Marksix è un gioco popolare che costa 10 $ a scommessa. Scegliete 6 numeri su 49 e il risultato della lotteria verrà annunciato il martedì, il giovedì e nei weekend in cui non sono previste corse di cavalli.
- Anche il Mahjong (麻雀màh-jeuk ) è parte integrante della cultura del gioco d'azzardo di Hong Kong, sebbene sia spesso informale e difficile da praticare per gli stranieri. Il Mahjong ha una forte influenza sulla cultura pop di Hong Kong, con una storia di canzoni, film e serie televisive basate sul tema del mahjong. Il gioco giocato a Hong Kong è la versione cantonese, che differisce per regole e punteggio dalla versione giapponese, dalla versione taiwanese o dalle versioni giocate in altre parti della Cina. Le sale da gioco del Mahjong sono numerose, sebbene difficili da trovare. Hanno anche molte regole non scritte che i visitatori potrebbero trovare difficili da capire.
Studiare
[modifica]Università
[modifica]
Hong Kong ha 12 università. La più antica University of Hong Kong (香港大學) è considerata una delle migliori università dell'Asia. Altre università di Hong Kong altamente quotate includono la Chinese University of Hong Kong (香港中文大學) e la Hong Kong University of Science and Technology (香港科技大學). La maggior parte delle università ha accordi di scambio con università straniere, offrendo una buona opportunità di studiare a Hong Kong. I corsi per studenti in scambio sono spesso tenuti in inglese.
Imparare il cantonese
[modifica]Alcune università e istituzioni private offrono lezioni di cantonese per stranieri. Questo è un buon modo per coloro che vivono a Hong Kong per un lungo periodo di tempo per imparare la lingua locale. Come Taiwan e Macao, ma a differenza della Cina continentale, la scrittura insegnata è quella cinese tradizionale.
Lavorare
[modifica]A meno che non siate già un cittadino o un residente permanente di Hong Kong, avrete bisogno di un visto di lavoro per poter lavorare. Questo di solito comporta che i potenziali datori di lavoro facciano domanda al Dipartimento Immigrazione per vostro conto; è fondamentale che abbiate competenze e/o qualifiche che scarseggiano nel mercato del lavoro locale. I coniugi dei titolari di visto di lavoro possono richiedere un visto per dipendenti che non ha limitazioni per lavorare a Hong Kong (tranne forse per incarichi governativi), anche se scadrà contemporaneamente al visto del titolare principale. I coniugi che sono cittadini della RPC potrebbero avere problemi nell'ottenere un visto per dipendenti a meno che non vivano fuori dalla RPC da più di un anno.
Il Quality Migrant Application Scheme è rivolto a lavoratori altamente qualificati (preferibilmente laureati) che vogliono stabilirsi a Hong Kong e cercare lavoro. Per maggiori informazioni, visita il sito web dell'Hong Kong Immigration Department. Hong Kong ha un piccolo mercato ESL; gli insegnanti in genere devono avere una laurea triennale e una certificazione TESOL. Gli insegnanti ESL a Hong Kong possono aspettarsi di guadagnare $ 12.000-25.000 (al mese) e di solito insegnano dalle 30 alle 40 ore a settimana. I contratti a volte includono alloggio e biglietto aereo.
Avete diritto a richiedere la residenza permanente dopo aver vissuto a Hong Kong con un permesso temporaneo per 7 anni o più ininterrottamente, il che vi consente di vivere e lavorare a Hong Kong indefinitamente senza restrizioni. Dovete risiedere fisicamente a Hong Kong durante questo periodo senza lunghe assenze. La residenza permanente può essere ottenuta anche investendo molti soldi in un'attività locale. Per maggiori dettagli, verifica con il dipartimento immigrazione.
I giovani di età compresa tra 18 e 30 anni che sono cittadini di Australia, Austria, Canada, Francia, Germania, Irlanda, Giappone, Nuova Zelanda, Corea del Sud e Regno Unito possono richiedere un visto per vacanze-lavoro (valido per 6 mesi per i cittadini austriaci, 12 mesi per gli altri), che consente loro di svolgere un lavoro temporaneo e un breve periodo di studio a Hong Kong. Visitate il sito web del