File:DEU Main-Kinzig-Kreis COA.svg

Deutsch: des Main-Kinzig-Kreises, Hessen, Deutschland

English: the German district of Main-Kinzig

Français : de l‘arrondissement allemand de Main-Kinzig

Deutsch: „Geteilt und halbgespalten: Oben in Rot ein aus einem silbernen Wellenschildfuß wachsender, golden bewehrter, silberner Schwan; unten vorn in Gold ein rot bewehrter schwarzer Adler mit einem silbernen Brustschild mit schwarzem Balken; unten hinten in Rot zwei goldene Schrägbalken.“

English: Per fess gules a fess wavy Argent an armed Or swan issuant and per pale Or an an eagle sable beaked, langued and membered gules, charged with an escutcheon Argent a fess sable and gules two bends Or.

Data

Deutsch: zuletzt verliehen am 30 dicembre 1980

English: granted on 30 dicembre 1980

Français : décorée en 1980-12-30

Provenienza

Deutsch: Das Wappen wurde am 30. Dezember 1980 durch das Hessische Innenministerium verliehen. Es vereinigt die Symbole der drei ehemaligen Kreise Hanau, Gelnhausen und Schlüchtern. Der Schwan steht für die Grafschaft Hanau und war bereits im alten Kreiswappen von Hanau zu sehen. Der Adler wurde dem alten Kreiswappen von Gelnhausen entnommen und die Schrägbalken beziehen sich auf die Herren von Hutten bzw. den Altkreis Schlüchtern. Der Wellenbalken steht für die beiden Flüsse, die dem Kreis seinen Namen gaben.

English: TThe arms were granted on December 30, 1980. The swan is derived from the arms of the county of Hanau and taken from the arms of the city of Hanau and symbolises thus both the city and former district of Hanau. The eagle is derived from the arms of the city of Gelnhausen and refers to the former district of the same name. The bends are derived from the arms of the Lords of Hutten and the arms of the former district of Schlüchtern. The waves symbolise the Main and Kinzig rivers

Artista

Heinz Ritt (1918–2010)
Descrizione	araldista tedesco
Data di nascita/morte	30 dicembre 1918	30 maggio 2010
Luogo di nascita	Nowa Karczma
Luogo di attività	Assia, Bad Nauheim
Authority file	: Q1600820 VIAF: 74458595 ISNI: 0000000027726515 LCCN: n86835824 GND: 143071904 Koninklijke: 070447780 WorldCat

Fonte

Opera propria usando: Das Wappen des Kreises

Licenza
(Riusare questo file)

Questo file raffigura lo stemma di una Körperschaft des öffentlichen Rechts tedesca (corporazione governata da legge pubblica). Secondo l'articolo 5 Abs. 1 della legge sul copyright tedesca, le opere ufficiali come gli stemmi sono gemeinfrei (nel pubblico dominio). Nota: l'uso degli stemmi è soggetto a restrizioni legali, indipendentemente dallo status del copyright della raffigurazione mostrata qui.