বাংলা: নীলগলা ফিদ্দা (Luscinia svecica) বা Siberian Bluethroat বাংলাদেশে দেখতে পাওয়া একটি দারুন সুন্দর শীতকালীন পরিযায়ী পাখি। এদের বিশেষ বৈশিষ্ট্য হলো উজ্জ্বল নীল গলা, যা প্রজনন মৌসুমে পুরুষ পাখিদের আকর্ষণীয় করে তোলে। স্ত্রী ও অপ্রাপ্তবয়স্ক পাখিদের গলায় নীল রঙ কম স্পষ্ট হয়। এরা সাধারণত জলাভূমি, কাদামাটি এলাকা, নদীর তীর ও ধানক্ষেতে বিচরণ করে। প্রধানত পোকামাকড়, কেঁচো ও ছোট ফল খেয়ে থাকে। শীতকালে সাইবেরিয়া ও ইউরোপের উত্তরাঞ্চল থেকে বাংলাদেশসহ দক্ষিণ এশিয়ার উষ্ণ অঞ্চলে আসে। এই পাখি খুব চতুর। এরা এমনভাবে লুকিয়ে থাকে যে সহজে নজরেই আসে না। তবে ভোর বা সন্ধ্যায় এরা সুন্দর সুরে গান গায়। জলাভূমি ধ্বংস ও আবাসস্থলের সংকট এদের জন্য হুমকি হয়ে দাঁড়িয়েছে, তাই এদের টিকে থাকতে পরিবেশ সংরক্ষণ জরুরি।