Français : La libération et la première étape de la procédure de secours (PDS). Elle consiste à désolidariser les élévateurs de la voile principale du sac-harnais via le système trois anneaux (voir l'article sur Wikipédia).

Le sac harnais avec les élévateurs de la voile de secours en bleu et ses commandes en rouge. La voile de secours se trouve en haut du sac harnais et la voile principale en bas.

La poigné rouge et noir avec le jong en jaune c'est la poigné de libération qui sépare la voile principale.

Le seul élément qui manque c'est la poigné d'ouverture du secours qui est tombé on ne sait où. La PDS voulant que l'on la lâche après avoir tiré dessus.