Fichier d’origine(2 853 × 3 208 pixels, taille du fichier : 1,43 Mio, type MIME : image/jpeg)
Ce fichier provient de Wikimedia Commons et peut être utilisé par d'autres projets. Sa description sur sa page de description est affichée ci-dessous.
Description
DescriptionPlaque de Jeanne Mance.jpg
Français : Plaque de Jeanne Mance
Texte de la plaque
Jeanne Mance (1606-1673)
Jeanne Mance fonda ici l'Hôtel-Dieu de Montréal, un des plus anciens hôpitaux du pays. Arrivée à Ville-Marie avec Paul de Chomedey de Maisonneuve en 1642, elle en est la seule infirmière jusqu'à ce qu'elle fasse venir les Hospitalières de Saint-Joseph en 1659. À l'époque où les affrontements avec les Iroquois sont nombreux, elle soigne les blessés et les malades avec compassion et diligence, tout en multipliant ses efforts pour recruter de nouveaux colons. Première infirmière laïque au Canada, Jeanne Mance demeure toujours une source d'inspiration pour qui se destine à cette profession.
English: On this site, Jeanne Mance founded the Hôtel-Dieu de Montréal, one of the oldest hospitals in the country. She arrived in Ville-Marie with Paul Chomedey de Maisonneuve in 1642, ans remained the only nurse there until 1659, when she brought the Hospitalières de Saint-Joseph to New France. At a time when there were numerous confrontations with the Iroquois, she cared for the wounded and sick with compassion and diligence, while increasing her efforts to recruit new settlers. Canada's first lay nurse, Jeanne Mance remains an inspiration to those who seek a career in the nursing profession. – patrimoine-culturel.gouv.qc.ca
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez ou vous basez sur cet élément, vous devez distribuer votre contribution sous une license identique ou compatible à celle de l’original.