Fichier d’origine (2 414 × 1 670 pixels, taille du fichier : 1,35 Mio, type MIME : image/jpeg)

Ce fichier provient de Wikimedia Commons et peut être utilisé par d'autres projets. Sa description sur sa page de description est affichée ci-dessous.

Description

Description
English: Anonymous, satirical print about the taking of the town of Arras

During the Thirty Year War (1618-1648). When Louis XIII and his minister Richelieu enter the conflict, their enemies allow themselves irony. Spring 1640, the Spaniards post a message on a gate of the city of Arras :

« When the French will take Arras Mice will eat cats »

But the French took Arras on 9 August 1640, and the mice did not eat the cats…
Français : 1640,

Anonyme, estampe satirique sur la prise d'Arras

Pendant la guerre de Trente Ans (1618-1648). Quand Louis XIII et son ministre Richelieu entrent dans le conflit, leurs ennemis s'autorisent l'ironie. Printemps 1640, les Espagnols affichent un message sur une porte de la ville d’Arras :

« Quand les Français prendront Arras Les souris mangeront les chats. » Mais les Français prirent Arras le 9 août 1640, et les souris ne mangèrent point les chats… et

«Chaque chose à son tour, Matou tu le verras

En vain si gravement tu gagnes la campagne

Un proverbe fatal t'a fait la proie des rats

Car puisque les français ont enfin pris Arras

Ton corps sera mangé avant d'être en Espagne»
Date
Source https://www.flickr.com/photos/23416307@N04/39077965081/
Auteur Ωméga *

Conditions d’utilisation

w:fr:Creative Commons
paternité partage à l’identique
Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 2.0 Générique
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez ou vous basez sur cet élément, vous devez distribuer votre contribution sous une license identique ou compatible à celle de l’original.
Cette image a été originellement postée sur Flickr par Ωméga * à l'adresse https://flickr.com/photos/23416307@N04/39077965081. Elle a été passée en revue le 17 janvier 2022 par le robot FlickreviewR 2, qui a confirmé qu'elle se trouvait sous licence cc-by-sa-2.0.

17 janvier 2022

Légendes

Anonyme, estampe satirique sur la prise d'Arras (1640)

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint

siège d'Arras

type MIME

image/jpeg

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel17 janvier 2022 à 14:45Vignette pour la version du 17 janvier 2022 à 14:452 414 × 1 670 (1,35 Mio)HotaniKGUploaded a work by Ωméga * from https://www.flickr.com/photos/23416307@N04/39077965081/ with UploadWizard

Aucune page n’utilise ce fichier.

Usage global du fichier

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

Récupérée de "https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Le_chat_du_siège_d%27Arras.jpg"