Português: Em 5 de dezembro de 1882, era festivamente inaugurado, no Porto do Ribeira, o Engenho Central Casavecchia, de propriedade do oficial da Marinha Mercante Francisco Casavecchia e seu sócio Carlos Tolomei. Esse engenho se tornou notável pela perfeição de suas máquinas, que era o maior da região, o qual além de pilar 80 sacas de arroz por dia, ainda fabricava fubá de arroz e de milho “de modo a competir com os fabricados nos melhores estabelecimentos estrangeiros”.