Français : Musée gallo-romain de Fourvière (Lyon) - Sarcophage à double alvéole et aux appendices latéraux en queue d'aronde découvert au XVIe siècle à Saint-Irénée ou à Saint-Just (deux quartiers de Lyon). Haut. 85cm ; long. 2.60m. D(iis) et M(anibus) (dans les deux appendices latéraux) / memoriae aeternae Kaniniae (?) Galatiae / n(atione) Graecae, feminae sanctissimae, quae vixit ann(is) / XXX sine ulla animi laesion(e) ; Q. Iulius Hylas / coniugi piissimae, quem tumulum / duplicem posuit et sibi viv(u)s posterisq(ue) / suis et sub ascia d[edi]cavit : Aux dieux Mânes et à la mémoire éternelle de Kaninia Galatia, grecque de naissance, femme très vertueuse, qui a vécu 30 ans sans aucune affliction ; Quintus Julius Hylas, a, de son vivant, élevé ce sarcophage double pour son excellente épouse, ainsi que pour lui-même et pour ses descendants.