CIL_XIII_01694.jpg (265 × 489 pixels, taille du fichier : 46 kio, type MIME : image/jpeg)

Ce fichier provient de Wikimedia Commons et peut être utilisé par d'autres projets. Sa description sur sa page de description est affichée ci-dessous.

Description

Description
Français : Inscription épigraphique CIL XIII, 1694, trouvée dans les fondations du pont du Change, dans la Saône, en 1847.

Lecture CIL : C(aio) Iluio Ma[---] / Carnut(i) sa[cerd(oti) ad aram] / [R]omae et Au[gustorum] / [o]mnibus hon[orib(us) apud] / suos functo [---] / toti[u]s cens[---] / dedi[---] / [tr]es prouinc[iae Galliae] Lecture A. Allmer : C. Iulio Ma…….., Carnutino, sacerdoti ad templum Romae et Augustorum, omnibus honorbisu apud suos functo, qui aequam formama totius census Galliarum dedit, tres prouinciae Galliae

Traduction A. Allmer : « À Caius Iulius Ma……., fils de ….. ; Carnute, prêtre au temple de Rome et des Augustes, parvenu dans sa cité à tous les honneurs et qui a donné une fixation équitable du cens entier des Gaules, les trois provinces de Gaule »
Date
Source Alphonse de Boissieu, Inscriptions antiques de Lyon, Lyon, Louis Perrin imprimeur, 1854, p. 607
Auteur Louis Perrin (?)

Conditions d’utilisation

Public domain

Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 70 ans ou moins après la mort de l’auteur.


Cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis car elle a été publiée avant le 1er janvier 1930.

Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins.

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint

image/jpeg

af1bbed77e9f0193e6e35da90773b946f448d80c

46 618 octet

489 pixel

265 pixel

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel12 avril 2023 à 21:32Vignette pour la version du 12 avril 2023 à 21:32265 × 489 (46 kio)CptKeyesUploaded a work by Louis Perrin (?) from Alphonse de Boissieu, Inscriptions antiques de Lyon, Lyon, Louis Perrin imprimeur, 1854, p. 607 with UploadWizard

Aucune page n’utilise ce fichier.

Usage global du fichier

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

Métadonnées