نکته: پس از انتشار ممکن است برای دیدن تغییرات نیاز باشد که حافظهٔ نهانی مرورگر خود را پاک کنید.

  • فایرفاکس / سافاری: کلید Shift را نگه دارید و روی دکمهٔ Reload کلیک کنید، یا کلید‌های Ctrl-F5 یا Ctrl-R را با هم فشار دهید (در رایانه‌های اپل مکینتاش کلید‌های ⌘-R)
  • گوگل کروم: کلیدهای Ctrl+Shift+R را با هم فشار دهید (در رایانه‌های اپل مکینتاش کلید‌های ⌘-Shift-R)
  • Edge: کلید Ctrl را نگه‌دارید و روی دکمهٔ Refresh کلیک کنید، یا کلید‌های Ctrl-F5 را با هم فشار دهید
/*jslint indent: 2, regexp: true*/ /*global jQuery*/ (function ($) {   'use strict';   var languageDict = {     'aa': 'آفار',     'ab': 'آبخازی',     'ace': 'آچئی',     'ach': 'آچولیایی',     'ada': 'آدانگمه\u200cای',     'ady': 'آدیجیایی',     'ae': 'اوستایی',     'af': 'آفریکانس',     'afa': 'افریقا و آسیایی',     'afh': 'آفریهیلی',     'ain': 'آینویی',     'ak': 'آکان',     'akk': 'آکدی',     'ale': 'آلئوتی',     'alg': 'آلگونکینی',     'als': 'آلمانیک',     'alt': 'آلتایی جنوبی',     'am': 'امهری',     'an': 'آراگونزی',     'ang': 'انگلیسی باستان',     'anp': 'آنگیکایی',     'apa': 'آپاچیایی',     'ar': 'عربی',     'arc': 'آرامی',     'arn': 'آروکانیایی',     'arp': 'آراپاهویی',     'art': 'ساختگی',     'arw': 'آراواکی',     'arz': 'عربی مصری',     'as': 'آسامی',     'ast': 'آستوریان',     'ath': 'آتاپاسکایی',     'aus': 'استرالیایی',     'av': 'آواری',     'ay': 'آیمارایی',     'az': 'آذربایجانی',     'ba': 'باشغیری',     'bad': 'باندایی',     'bal': 'بلوچی',     'ban': 'بالیایی',     'bar': 'باواریا',     'bas': 'باسایی',     'bat': 'بالتیکی',     'bat-smg': 'ساموگیتی',     'bcl': 'بیکولونو مرکزی',     'be': 'بلوروسی',     'bej': 'بجایی',     'bem': 'بمبایی',     'ber': 'بربری',     'be_x_old': 'بلاروسی',     'bg': 'بلغاری',     'bh': 'بیهاری',     'bho': 'بوجپوری',     'bi': 'بیسلاما',     'bik': 'بیکولی',     'bin': 'بینی',     'bjn': 'بنجار',     'bm': 'بامبارایی',     'bn': 'بنگالی',     'bnt': 'بانتویی',     'bo': 'تبتی',     'bpy': 'بیشناپریا مانیپوری',     'br': 'برتانیایی',     'bra': 'براج',     'bs': 'بوسنیایی',     'btk': 'باتاکی',     'bua': 'بوریاتی',     'bug': 'بوگیایی',     'bxr': 'باریات (روسیه)',     'byn': 'بلین',     'ca': 'کاتالونیایی',     'cad': 'کادویی',     'cai': 'سرخ\u200cپوستی امریکای مرکزی',     'car': 'کاریبی',     'cau': 'قفقازی',     'cbk_zam': 'زنبائونگا چاواکانا',     'cdo': 'مینی\u200cدانگ',     'ce': 'چچنی',     'ceb': 'سبویی',     'cel': 'سلتی',     'ch': 'چامورویی',     'chb': 'چیبچا',     'chg': 'جغتایی',     'chk': 'تروکی',     'chm': 'ماریایی',     'cho': 'چوکتویی',     'chp': 'چیپه\u200cویه\u200cای',     'chr': 'چروکیایی',     'chy': 'شایانی',     'ckb': 'سورانی',     'co': 'کورسی',     'cop': 'قبطی',     'cpe': 'کریول یا پیجین انگلیسی',     'cpf': 'کریول یا پیجین  فرانسوی',     'cpp': 'کریول یا پیجین  پرتغالی',     'cr': 'کریایی',     'crh': 'ترکی کریمه',     'crp': 'کریول یا پیجین',     'cs': 'چکی',     'csb': 'کاشوبی',     'cu': 'اسلاوی کلیسایی',     'cus': 'کوشی',     'cv': 'چوواشی',     'cy': 'ویلزی',     'da': 'دانمارکی',     'dak': 'داکوتایی',     'dar': 'دارقینی',     'day': 'دایاک',     'de': 'آلمانی',     'de_at': 'آلمانی اتریش',     'de_cH': 'آلمانی علیای سوئیس',     'del': 'دلاواری',     'dgr': 'دوگریب',     'din': 'دینکایی',     'diq': 'زازاکی',     'doi': 'دوگری',     'dra': 'دراویدی',     'dsb': 'سوربی سفلی',     'dua': 'دوآلایی',     'dum': 'هلندی میانه',     'dv': 'مالدیوی',     'dyu': 'دایولایی',     'dz': 'جونخایی',     'ee': 'اوه\u200cای',     'efi': 'افیکی',     'egy': 'مصری کهن',     'eka': 'اکاجوک',     'el': 'یونانی',     'elx': 'عیلامی',     'eml': 'امیلین روماگنایی',     'en': 'انگلیسی',     'en_au': 'انگلیسی استرالیا',     'en_ca': 'انگلیسی کانادا',     'en_Gb': 'نگلیسی بریتانیا',     'en_us': 'انگلیسی امریکا',     'enm': 'انگلیسی میانه',     'eo': 'اسپرانتو',     'es': 'اسپانیایی',     'es_419': 'اسپانیایی امریکای لاتین',     'es_es': 'اسپانیایی اسپانیا',     'et': 'استونیایی',     'eu': 'باسکی',     'ewo': 'اواندو',     'ext': 'اکسترمادورانی',     'fa': 'فارسی',     'fan': 'فانکی',     'fat': 'فانتیایی',     'ff': 'فولایی',     'fi': 'فنلاندی',     'fil': 'فیلیپینی',     'fiu': 'فین و اوگرایی',     'fiu-vro': 'وروی',     'fj': 'فیجیایی',     'fo': 'فارویی',     'fon': 'فونی',     'fr': 'فرانسوی',     'fr_ca': 'فرانسوی کانادا',     'fr_cH': 'فرانسوی سوئیس',     'frm': 'فرانسوی میانه',     'fro': 'فرانسوی باستان',     'frp': 'آرپیتانی',     'frr': 'فریزی شمالی',     'frs': 'فریزی شرقی',     'fur': 'فریولیایی',     'fy': 'فریزی غربی',     'ga': 'ایرلندی',     'gaa': 'گایی',     'gag': 'گاگازی',     'gan': 'گانی',     'gay': 'گایویی',     'gba': 'گبایایی',     'gd': 'گیلی اسکاتلندی',     'gem': 'ژرمنی',     'gez': 'گی\u200cئزی',     'gil': 'گیلبرتی',     'gl': 'گالیسیایی',     'glk': 'گیلکی',     'gmh': 'آلمانی علیای میانه',     'gn': 'گوارانی',     'goh': 'آلمانی علیای باستان',     'gon': 'گوندی',     'gor': 'گورونتالو',     'got': 'گوتی',     'grb': 'گریبویی',     'grc': 'یونانی کهن',     'gsw': 'آلمانی سوئیسی',     'gu': 'گجراتی',     'gv': 'مانی',     'gwi': 'گویچ این',     'ha': 'هوسیایی',     'hai': 'هایدایی',     'hak': 'هاکایی',     'haw': 'هاوائیایی',     'he': 'عبری',     'hi': 'هندی',     'hif': 'فیجی هندی',     'hil': 'هیلی\u200cگاینونی',     'him': 'هیماچالی',     'hit': 'هیتی',     'hmn': 'همونگ',     'ho': 'موتویی هیری',     'hr': 'کرواتی',     'hsb': 'سوربی علیا',     'ht': 'هائیتیایی',     'hu': 'مجاری',     'hup': 'هوپا',     'hy': 'ارمنی',     'hz': 'هریرویی',     'ia': 'میان\u200cزبان',     'iba': 'آیبن',     'id': 'اندونزیایی',     'ie': 'اکسیدنتال',     'ig': 'ایگبویی',     'ii': 'یی سیچوان',     'ijo': 'ایجویی',     'ik': 'اینوپیک',     'ilo': 'ایلوکویی',     'inc': 'هندیک',     'ine': 'هند و اروپایی',     'inh': 'اینگوشی',     'io': 'ایدو',     'ira': 'ایرانی',     'iro': 'ایروکوایی',     'is': 'ایسلندی',     'it': 'ایتالیایی',     'iu': 'اینوکتیتوت',     'ja': 'ژاپنی',     'jbo': 'لوجبان',     'jpr': 'فارسی یهودی',     'jrb': 'عربی یهودی',     'jv': 'جاوه\u200cای',     'ka': 'گرجی',     'kaa': 'قره\u200cقالپاقی',     'kab': 'قبایلی',     'kac': 'کاچینی',     'kaj': 'جو',     'kam': 'کامبایی',     'kar': 'کارنی',     'kaw': 'کاویایی',     'kbd': 'کاباردینی',     'kcg': 'تایپه ای',     'kfo': 'کورو',     'kg': 'کنگویی',     'kha': 'خاسیایی',     'khi': 'خواسی',     'kho': 'ختنی',     'ki': 'کیکویویی',     'kj': 'کوانیاما',     'kk': 'قزاقی',     'kl': 'گرینلندی',     'km': 'خمری',     'kmb': 'کیمبوندویی',     'kn': 'کاناده\u200cای',     'ko': 'کره\u200cای',     'koi': 'کومی',     'kok': 'کنکانی',     'kpe': 'کپله\u200cای',     'kr': 'کانوریایی',     'krc': 'قره\u200cچایی‐بالکاری',     'kro': 'کرویی',     'kru': 'کوروخی',     'ks': 'کشمیری',     'ksh': 'ریپواری',     'ku': 'کردی',     'kum': 'کومیکی',     'kut': 'کوتنی',     'kv': 'کومیایی',     'kw': 'کرنوالی',     'ky': 'قرقیزی',     'la': 'لاتینی',     'lad': 'لادینو',     'lah': 'لاهندا',     'lam': 'لامبا',     'lb': 'لوگزامبورگی',     'lbe': 'لکی',     'lez': 'لزگی',     'lg': 'گاندایی',     'li': 'لیمبورگی',     'lij': 'لیگواری',     'lmo': 'لمباردی',     'ln': 'لینگالا',     'lo': 'لائوسی',     'lol': 'مونگویی',     'loz': 'لوزیایی',     'lt': 'لیتوانیایی',     'lu': 'لوبایی‐کاتانگا',     'lua': 'لوبایی‐لولوا',     'lui': 'لویسنو',     'lun': 'لوندایی',     'luo': 'لوئویی',     'lus': 'لوشه\u200cای',     'lv': 'لتونیایی',     'mad': 'مادورایی',     'mag': 'ماگاهیایی',     'mai': 'مایدیلی',     'mak': 'ماکاسار',     'man': 'ماندینگویی',     'map': 'آسترونیزیایی',     'map-bms': 'بانیوماسانی',     'mas': 'ماسایی',     'mdf': 'مکشایی',     'mdr': 'ماندار',     'men': 'منده\u200cای',     'mg': 'مالاگاسیایی',     'mga': 'ایرلندی میانه',     'mh': 'مارشالی',     'mhr': 'مئودو ماری',     'mi': 'مائوریایی',     'mic': 'میکماکی',     'min': 'مینانگ\u200cکابویی',     'mis': 'متفرقه',     'mk': 'مقدونی',     'mkh': 'مون\u200cخمری',     'ml': 'مالایالامی',     'mn': 'مغولی',     'mnc': 'مانچویی',     'mni': 'میته\u200cای',     'mno': 'مانوبو',     'mo': 'مولداویایی',     'moh': 'موهاکی',     'mos': 'ماسیایی',     'mr': 'مراتی',     'mrj': 'هیل ماری',     'ms': 'مالزیایی',     'mt': 'مالتی',     'mul': 'چندین زبان',     'mun': 'موندایی',     'mus': 'کریکی',     'mwl': 'میراندسی',     'mwr': 'مارواری',     'my': 'برمه\u200cای',     'myn': 'مایایی',     'myv': 'ارزیایی',     'mzn': 'مازندرانی',     'na': 'نائورویی',     'nah': 'ناواتلی',     'nai': 'سرخپوستی امریکای شمالی',     'nap': 'ناپلی',     'nb': 'بوکسمال نروژی',     'nd': 'انده\u200cبله\u200cای شمالی',     'nds': 'آلمانی سفلی',     'nds-nl': 'هلندی ساکسون پایین',     'ne': 'نپالی',     'new': 'نواریایی',     'ng': 'اندونگایی',     'nia': 'نیاسی',     'niu': 'نیویی',     'nl': 'هلندی',     'nl_be': 'فلاندری',     'nn': 'نروژی نو',     'no': 'نروژی',     'nog': 'نغایی',     'non': 'نرس باستان',     'nov': 'نویالی',     'nr': 'انده\u200cبله\u200cای جنوبی',     'nrm': 'نورمنی',     'nso': 'سوتویی شمالی',     'nub': 'نوبیایی',     'nv': 'ناواهویی',     'nwc': 'نواریایی کلاسیک',     'ny': 'نیانجایی',     'nym': 'نیام\u200cوزیایی',     'nyn': 'نیانکوله\u200cای',     'nyo': 'نیورویی',     'nzi': 'نزیمایی',     'oc': 'اوکیتایی',     'oj': 'اوجیبوایی',     'om': 'اورومویی',     'or': 'اوریه\u200cای',     'os': 'آسی',     'osa': 'اوسیجی',     'ota': 'ترکی عثمانی',     'oto': 'اتومیایی',     'pa': 'پنجابی',     'paa': 'پاپوایی',     'pag': 'پانگاسینانی',     'pal': 'پهلوی',     'pam': 'پامپانگایی',     'pap': 'پاپیامنتو',     'pau': 'پالائویی',     'pcd': 'پیکاردی',     'pdc': 'آلمانی پنسیلوانیا',     'peo': 'فارسی باستان',     'pfl': 'آلمانی فالتز',     'phi': 'فیلیپینی',     'phn': 'فنیقی',     'pi': 'پالی',     'pih': 'نورفولکی',     'pl': 'لهستانی',     'pms': 'پیموندی',     'pnb': 'پنجابی غربی',     'pnt': 'پنیکی',     'pon': 'پناپی',     'pra': 'پراکریتی',     'pro': 'پرووانسی باستان',     'ps': 'پشتو',     'pt': 'پرتغالی',     'pt_br': 'پرتغالی برزیل',     'pt_pt': 'پرتغالی پرتغال',     'qu': 'کچوایی',     'raj': 'راجستانی',     'rap': 'راپانویی',     'rar': 'راروتونگایی',     'rm': 'رتو‐رومیایی',     'rmy': 'رومنی(هندی)',     'rn': 'روندیایی',     'ro': 'رومانیایی',     'roa': 'رومیایی',     'roa-rup': 'آرومانی',     'roa-tara': 'تارانتینویی',     'rom': 'رومانویی',     'ru': 'روسی',     'rue': 'روسینی',     'rw': 'کینیارواندایی',     'sa': 'سنسکریت',     'sad': 'سانداوه\u200cای',     'sah': 'یاقوتی',     'sai': 'سرخپوستی امریکای جنوبی',     'sal': 'سالیشی',     'sam': 'آرامی سامری',     'sas': 'ساساکی',     'sat': 'سانتالی',     'sc': 'ساردینیایی',     'scn': 'سیسیلی',     'sco': 'اسکاتلندی',     'sd': 'سندی',     'se': 'سامی شمالی',     'sel': 'سلکوپی',     'sem': 'سامی',     'sg': 'سانگویی',     'sga': 'ایرلندی باستان',     'sgn': 'نشانه\u200cای',     'sh': 'صرب و کرواتی',     'shn': 'شانی',     'si': 'سینهالی',     'sid': 'سیدامویی',     'simple': 'انگلیسی ساده',     'sio': 'سویی',     'sit': 'چین و تبتی',     'sk': 'اسلواکی',     'sl': 'اسلووینیایی',     'sla': 'اسلاوی',     'sm': 'ساموآیی',     'sn': 'شونایی',     'snk': 'سونینکه\u200cای',     'so': 'سومالیایی',     'sog': 'سغدی',     'son': 'سونغایی',     'sq': 'آلبانیایی',     'sr': 'صربی',     'srn': 'تاکی\u200cتاکی',     'srr': 'سریری',     'ss': 'سوازیایی',     'ssa': 'نیلی و صحرایی',     'st': 'سوتویی جنوبی',     'stq': 'فریزی سترلند',     'su': 'سوندایی',     'suk': 'سوکومایی',     'sus': 'سوسویی',     'sux': 'سومری',     'sv': 'سوئدی',     'sw': 'سواحلی',     'syc': 'سریانی کلاسیک',     'syr': 'سریانی',     'szl': 'سیلسینی',     'ta': 'تامیلی',     'tai': 'تایی',     'te': 'تلوگویی',     'tem': 'تمنه\u200cای',     'ter': 'ترنو',     'tet': 'تتومی',     'tg': 'تاجیکی',     'th': 'تایلندی',     'ti': 'تیگرینیایی',     'tig': 'تیگره\u200cای',     'tiv': 'تیوی',     'tk': 'ترکمنی',     'tl': 'تاگالوگی',     'tlh': 'کلینگون',     'tli': 'تلین\u200cگیتی',     'tmh': 'تاماشقی',     'tn': 'تسوانایی',     'to': 'تونگایی',     'tog': 'تونگایی نیاسا',     'tpi': 'توک پیسینی',     'tr': 'ترکی',     'ts': 'تسونگایی',     'tsi': 'تسیم\u200cشیانی',     'tt': 'تاتاری',     'tum': 'تومبوکایی',     'tup': 'توپیایی',     'tut': 'آلتاییک',     'tvl': 'تووالویی',     'tw': 'توی\u200cیایی',     'ty': 'تاهیتیایی',     'tyv': 'تووایی',     'udm': 'اودمورتی',     'ug': 'اویغوری',     'uga': 'اوگاریتی',     'uk': 'اوکراینی',     'umb': 'امبوندویی',     'ur': 'اردو',     'uz': 'ازبکی',     'vai': 'ویایی',     've': 'وندایی',     'vec': 'ونیزی',     'vep': 'وپسی',     'vi': 'ویتنامی',     'vls': 'فلاندرز غربی',     'vo': 'ولاپوک',     'vot': 'وتی',     'wa': 'والونی',     'wak': 'واکاشی',     'wal': 'والامو',     'war': 'وارایی',     'was': 'واشویی',     'wen': 'صُربی',     'wo': 'ولوفی',     'wuu': 'وو',     'xal': 'قلموقی',     'xmf': 'مینگرلی',     'xh': 'خوسایی',     'yao': 'یائویی',     'yap': 'یاپی',     'yi': 'یدی',     'yo': 'یوروبایی',     'ypk': 'یوپیکی',     'za': 'چوانگی',     'zap': 'زاپوتکی',     'zea': 'زلاندو نویی',     'zen': 'زناگا',     'zh': 'چینی',     'zh_Hant': 'چینی سنتی',     'zh-classical': 'چینی سنتی',     'zh-min-nan': 'چینی مین\u200cنانی',     'zh-yue': 'کانتونی',     'znd': 'زانده\u200cای',     'zu': 'زولویی',     'zun': 'زونیایی',     'zza': 'زازایی'   };   function dePersian(text) {     return text.replace(/ی/g, 'ي')         .replace(/ک/g, 'ك')         .replace(/گ/g, 'كی')         .replace(/ژ/g, 'زی')         .replace(/چ/g, 'جی')         .replace(/پ/g, 'بی');   }   $(function () {     function langNameFromElement(element) {       var m = /interwiki-(\w*)/.exec(element.className);       if (m === null) { return; }       return languageDict[m[1]];     }     $('#p-lang li[class*="interwiki-"]').each(function() {       var langName = langNameFromElement(this);       if (langName !== undefined) {         this.firstChild.innerHTML = langName;       }     });     var interwikis = $('#p-lang li').get(), ul = $('#p-lang ul');     interwikis.sort(function(x, y) {       var keyX = langNameFromElement(x),         keyY = langNameFromElement(y);       if (keyX === undefined) { return 1; }       if (keyY === undefined) { return -1; }       keyX = dePersian(keyX);       keyY = dePersian(keyY);        if (keyX < keyY) { return -1; }       if (keyX > keyY) { return 1; }       return 0;     });     $.each(interwikis, function(i) {       ul.append(interwikis[i]);     });   }); }(jQuery));