Advertencia sobre la utilización de Serena en Wikiviajes

Asumes toda la responsabilidad de las acciones que realices utilizando Serena. Debes leer y comprender todas las políticas relevantes de Wikiviajes y cumplirlas cuando utilices esta herramienta, de lo contrario, es posible que se te bloquee la edición.

Serena es una herramienta de Wikiviajes basada en JavaScript. Está disponible para los usuarios autoconfirmados y proporciona una serie de funciones que facilitan las tareas habituales de mantenimiento y el manejo de ediciones vandálicas o poco constructivas. Incluye tres tipos de reversión, una biblioteca completa de marcadores para borrado rápido, plantillas de mantenimiento, mensajes de bienvenida y advertencias, reportes semiautomáticos de usuarios problemáticos y más. Además, ofrece herramientas adicionales para los tripulantes que les ayudan a cumplir sus funciones de forma más eficaz.

Nunca olvides que cada usuario es plenamente responsable de cualquier acción realizada mediante Serena. Es fundamental conocer las políticas de Wikiviajes y utilizar esta herramienta dentro de esos límites, de lo contrario, existe el riesgo de que la cuenta sea bloqueada. Debes tener especial cuidado con los enlaces de reversión rápida que proporciona Serena. Solo el vandalismo evidente justifica una reversión sin resumen de edición. Si consideras que la contribución de otro usuario se hizo de buena fe, deberías incluir un resumen explicativo en la reversión.

Si un cambio es simplemente «insatisfactorio» de algún modo, deshacerlo o revertirlo no debe ser la primera respuesta. Lo recomendable es intentar mejorar la edición en la medida de lo posible o dejarla para que otros editores puedan revisarla más adelante. Las reversiones están justificadas cuando la contribución es claramente errónea (en cuyo caso puede ser útil trasladarla a la página de discusión), es demasiado difícil de corregir (por ejemplo, si es incomprensible y el autor no responde), o es perjudicial para el artículo (como ocurre con el vandalismo).

Al revertir ediciones que aparentan ser de buena fe, se debe usar un resumen de edición claro y en lenguaje natural. El uso exclusivo de etiquetas o plantillas mínimas puede ser confuso y no ayuda al editor a entender qué fue lo problemático, aumentando la probabilidad de que repita el error.

• Si tu cuenta es muy nueva, no podrás usar Serena. Para habilitar el accesorio, necesitas ser un usuario autoconfirmado (tener al menos cuatro días de antigüedad y diez ediciones).
• Como ocurre con todas las funciones en JavaScript del sitio, Serena no es compatible con Internet Explorer. Si aún usas IE, te recomendamos cambiar a otro navegador como Mozilla Firefox o Google Chrome, ya que Serena funciona correctamente en la mayoría de navegadores modernos, incluyendo los de teléfonos inteligentes actuales.
• Algunas extensiones o complementos del navegador pueden interferir con el funcionamiento de Serena. Si no se carga correctamente después de seguir las instrucciones anteriores, considera desactivar uno o más complementos y reiniciar el navegador.
• Si usas un dispositivo con pantalla táctil, puede que necesites mantener presionado el botón «SW» en la piel Vector para mostrar el menú de Serena.