Próximos eventos y conversaciones
Conversemos continúa

• Conversación con los fideicomisarios: Hable directamente con los miembros de la junta de la Fundación Wikimedia sobre su trabajo en la próxima Conversación con los miembros de junta el 30 de enero a las 14:30 UTC.
• Resiliencia y sostenibilidad comunitaria: Únase a la hora de conversación que discutirá sobre confianza y seguridad, el Código de conducta universal, el apoyo del comité y los derechos humanos el 30 de enero a las 20:00 UTC.
• Planificación anual: Se está dando forma a los objetivos anuales de la Fundación Wikimedia para 2025-2026: Preguntas clave para el movimiento Wikimedia.
• Central Asia Wikicon: Las presentaciones para las sesiones están abiertas hasta marzo
• Wikipedia cumple 25 años: ¡Acabamos de celebrar el 24 aniversario de Wikipedia y ya estamos planeando el gran hito del año próximo! Comparte tus ideas sobre lo que tienes en mente para celebrar el Jubileo de Plata de Wikipedia.

Progreso de los objetivos anuales en Infraestructura
Consulte también los boletines: Aplicaciones Wikimedia · Crecimiento · Investigación · Web · Wikifunciones y Wikipedia abstracta · Noticias tecnológicas · Lenguaje e internacionalización · otros boletines en MediaWiki.org

• Wikipedia App: Los usuarios de la aplicación iOS de todo el mundo ahora pueden acceder a una función Resumen del año personalizado, que proporciona información basada en su historial de lectura y edición en Wikipedia.
• Sistema de diseño: Codex – Año 2024 en revisión: hitos e innovaciones clave.
• Noticias tecnológicas: La extensión CampaignEvents ofrece a los organizadores funciones como la gestión de registros de eventos directamente en la wiki; el sistema de inicio de sesión de usuario único se actualizará en los próximos meses; los administradores pueden eliminar en masa varias páginas creadas por un usuario o una dirección IP utilizando Extension:Nuke. Más actualizaciones de noticias tecnológicas: 16 de diciembre, 13 de enero y 21 de enero.
• Wikifunctions: Wikifunctions comparte su planificación trimestral para enero-marzo de 2025.
• Informe de investigación administrativa: El equipo de investigación publicó su informe final sobre patrones de reclutamiento, retención y deserción de administradores entre miembros de la comunidad con larga trayectoria en roles de moderación y administración.

Progreso de los objetivos anuales en Equidad
Véase también una lista de todos los eventos de movimiento: en Meta-Wiki

• Distribución de Fondos: Próximos pasos hacia la creación del Comité Interino de Distribución Global de Recursos.
• Biblioteca Wikipedia: ¿Qué hay de nuevo en la Biblioteca Wikipedia? (oct-dic 2024).
• Conferencias: Un adelanto de las 9 propuestas de conferencias Wikimedia aprobadas para 2025.
• Wikimania: Camino a Nairobi: Información y consejos esenciales de viaje.
• Wikisource Loves Manuscripts: Encuentro en Bali: Fortaleciendo el ecosistema de preservación de manuscritos.
• Wikimedia Research Showcase: mira la última presentación con el tema de Atención del lector y curiosidad.
• Piloto de soporte de recursos: Únase a la conversación sobre cómo dar forma a un proyecto piloto en la Wikipedia en inglés que financiaría pequeñas solicitudes de recursos (como libros) para ayudar a los editores a mejorar el contenido.

Progreso de los objetivos anuales en Seguridad e inclusión
Véanse también los blogs: Blog de incidencia global - Boletín de incidencia global - Blog de política (en inglés)

• Defensa global: Los wikimedistas promoverán la preservación cultural y la diversidad del conocimiento en RightsCon 2025. ¡Estate atento!
• Desinformación y mala información: Capacitación sobre prevención de desinformación y mala información para comunidades en Indonesia: Un resumen.
• Boletín de noticias de defensa de derechos a nivel mundial de diciembre: para recibir información trimestral sobre la gobernanza de Internet y el trabajo en materia de políticas que realiza la Fundación, suscríbase a nuestro boletín de noticias de defensa de derechos a nivel mundial. Puede ver nuestra última edición de diciembre aquí.

Actualizaciones de la Junta y de sus comités
Véase el Boletín de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia - Boletín del Comité de Afiliaciones

• Junta Directiva: La Fundación Wikimedia da la bienvenida a los fideicomisarios seleccionados por la comunidad y sus afiliados y la Junta nombra a Lorenzo Losa como su presidente electo.

Otros boletines y noticias de Movimiento
Ver también: Diff blog · Goings-on · Wikimedia World · Signpost (en) · Kurier (de) · Actualités du Wiktionnaire (fr) · Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr) · Wikimag (fr) · otras newsletters:

• Temas: Educación - GLAM - Biblioteca Wikipedia
• Proyectos Wikimedia: Hitos - Wikidata
• Regiones: Europa Central y del este

Las últimas noticas técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Weekly highlight

• Patrulleros y administradores - ¿qué información o contexto de las ediciones o de usuarios podrían ayudarles a tomar decisiones más rápida y fácilmente? La Fundación Wikimedia quiere escucharlos para esbozar el plan anual. Consideren compartir sus ideas de este tema y otras 13 preguntas para focalizar la dirección técnica para el próximo año.

Updates for editors

• Los usuarios de la aplicación de Wikipedia para iOS pueden acceder a una versión personalizada de 'Year in Review' . Esta opción muestra un resumen basado en los historiales de lectura y edición. Este proyecto busca dar la bienvenida a nuevos lectores y ayudarlos a descubrir e interactuar con contenido enciclopédico.
• Los patrulleros ahora cuentan con una nueva herramienta para identificar rápidamente páginas nuevas que podrían causar problemas. Si una página se crea con el mismo título que otra que fue eliminada anteriormente, se le asigna automáticamente la etiqueta 'Recreated', la cual permite filtrar en Especial:CambiosRecientes y Especial:PáginasNuevas.
• Más adelante en esta semana, habrá una advertencia para los editores si intentan crear una redirección a otra redirección (una redirección doble). Esta opción recomendará que ese enlace sea directamente a la página de la doble redirección. Gracias a SomeRandomDeveloper por esta mejora.
• Las wikis de Wikimedia permiten la autenticación de dos factores basada en WebAuthn (por ejemplo, llaves de seguridad físicas) al iniciar sesión en los sitios, pero esta funcionalidad es frágil y cuenta con pocos usuarios. El equipo de Plataforma de MediaWiki deshabilitará temporalmente la opción de agregar nuevas llaves WebAuthn, con el fin de evitar interferir con el lanzamiento de SUL3 (single user login version 3). Las llaves existentes no se verán afectadas.
• View all 30 community-submitted tasks that were resolved last week.

Updates for technical contributors

• Para desarrolladores que utilizan el volcado de historial de MediaWiki: El equipo de Plataforma de Ingeniería de Datos ha añadido nuevos campos a estos volcados para respaldar la iniciativa de cuentas temporales. Si tu software procesa estos volcados, te recomendamos revisar tu código y la documentación actualizada, ya que el orden de los campos en cada registro podría variar. Además, el nombre del campo anonymous en el volcado mediawiki_user_history será renombrado a is_anonymous. Estos cambios entrarán en vigor a partir de la próxima generación de volcados en febrero.

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

Las últimas noticas técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Actualizaciones para editores

• Los editores que usan la barra de herramientas "Caracteres especiales" ahora podrán ver los 32 caracteres especiales que han usado recientemente en esa wiki. Este cambio facilita encontrar los caracteres que usas con más frecuencia. Esta característica está disponible en los editores de wikitexto 2010 y en el Editor Visual.
• Los editores que están usando el editor de wikitexto 2010 ahora pueden crear sublistas con la identación correcta al seleccionar las líneas que desean identar y presionando los botones de la barra de herramientas. Puedes insertar las etiquetas <code> usando un nuevo botón en la barra. Agradecimientos al usuario stjn por estas mejoras.
• Se requiere ayuda para asegurar que el generador de citas funcione correctamente en todas las wikis.
  • (1) Se requiere que los administradores actualicen las versiones locales de la página MediaWiki:Citoid-template-type-map.json para incluir entradas para preprint, standard y dataset. Aquí hay algunos ejemplos de cómo replicar para 'preprint y para 'standard' y 'dataset'.
  • (2.1) Si citoid map en la plantilla de cita usada para estas referencias no existe se necesita añadir unp. (2.2) Si el citoid map existe, los datos de TemplateData deberán ser actualizados para incluir los nuevos nombres de campo. Acá hay algunos ejemplos para 'preprint y para 'standard' y 'dataset'. Los nuevos campos que necesitan ser soportados son archiveID, identifier, repository, organization, repositoryLocation, committee, y versionNumber.
• Se ha creado una nueva wiki: una Wikipedia en Kanuri Central (w:knc:)
• Revisa las 27 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, la herramienta de OCR (reconocimiento óptico de caracteres) usada para Wikisource ahora soporta un nuevo idioma, el eslavo eclesiástico.

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

Las últimas noticas técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Lo más destacado de la semana

• El Consejo Asesor de Producto y Tecnología (PTAC) publicó un borrador con sus recomendaciones para el departamento de Producto y Tecnología de la Fundación Wikimedia. Recomendaron enfocarse en las experiencias móviles, especialmente en las contribuciones. Han solicitado a las comunidades retroalimentación en la página de discusión hasta el 21 de febrero.

Actualizaciones para editores

• El enlace de "Páginas especiales" será movido desde la sección de "Herramientas" a la sección de "Navegación" de la barra lateral en el menú principal. Este cambio se debe a que la sección de Herramientas corresponde a opciones relacionadas con la página actual y no a herramientas del sitio, así que el enlace está ubicado de forma más lógica y consistente. Para modificar este comportamiento y actualizar los estilos CSS, los administradores pueden seguir las instrucciones en T385346.
• Como parte del trabajo de este año acerca de cómo los lectores descubren contenido en las wikis, el equipo Web efectuará un experimento con un número reducido de personas a las cuales se les presentarán algunas sugerencias de artículos relacionados o de interés en la barra de búsqueda. Consulta más información en la página del proyecto.
• Los editores de plantillas que usan TemplateSyles ahora pueden personalizar salidas para personas con necesidades específicas de accesibilidad mediante el uso de media queries (prefers-reduced-motion, prefers-reduced-transparency, prefers-contrast y forced-colors), Gracias al usuario Bawolff por estas mejoras.
• Revisa las 22 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, el registro de bloqueos globales ahora se mostrará directamente en la página Especial:Información de la cuenta global, de manera similar a los bloqueos locales, para simplificar el flujo de trabajo de los stewards.

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

• Wikidata soporta un idioma especial como "predeterminado para todos los idiomas" para etiquetas y alias. Esto es para evitar la excesiva duplicación de la misma información a través de varios idiomas. Si tus consultas de Wikidata usan etiquetas, podrías necesitar actualizarlas, ya que algunas etiquetas están siendo eliminadas.
• La función getDescription era invocada en cada página wiki leída, lo que implicaba un aumento del 2,5 % del tiempo de carga de la página. El valor calculado ahora está en caché, lo que reduce la carga de los servidores.
• Como parte del esfuerzo de deprecación de RESTBase, la ruta /page/related ha sido bloqueada a partir del 6 de febrero de 2025 y será eliminada próximamente. Esta decisión va en línea con las fechas de deprecación de las aplicaciones antiguas de Android e iOS. La alternativa estable se encuentra en morelike en la API de MediaWiki, y aquí se muestra un ejemplo de migración. El equipo de Interfaces de MediaWiki puede ser contactado por cualquier consulta.

A fondo

• Ya está disponible la edición cuatrimestral del boletín de Idioma e Internacionalización. Incluye: actualización en el menú de "Contribuir"; detalles de algunos de los nuevos idiomas de Wikipedia; detalles de los nuevos idiomas soportados por la interfaz MediaWiki; actualización de las funciones solicitadas por la comunidad; y más.
• El último boletín de noticias del proyecto de Gráficos ya está disponible. Incluye actualizaciones sobre los avances hacia una mejor visibilidad en el uso de los gráficos globales y el soporte para la clasificación en el espacio de nombres Data en Commons.

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

Próximos eventos y conversaciones
Conversemos continúa

• Wikipedia como bien público digital: Wikipedia ha sido reconocida como un bien público digital por la Alianza de Bienes Públicos Digitales avalada por las Naciones Unidas.
• Conexión Oriente Medio y África del Norte (MENA): La primera edición de esta convocatoria comunitaria regional para 2025 se realizará el 22 de febrero.
• Wikimedia Research Showcase: La próxima presentación tratará sobre "Reclutamiento, retención y abandono de administradores de Wikipedia" y tendrá lugar el 26 de febrero a las 17:30 UTC.
• Celebrate Women 2025: La comunidad de organización de género en el Movimiento Wikimedia organiza una campaña anual cada marzo llamada Celebrate Women. Las horas de conversación para aprender sobre algunas herramientas interesantes que pueden respaldar sus esfuerzos para cerrar la brecha de género se llevarán a cabo el 25 de febrero a las 14:00–16:00 UTC.
• Outreachy: La Fundación Wikimedia está participando en la ronda 30 del programa Outreachy que se desarrollará entre junio y agosto de 2025. La fecha límite para enviar proyectos es el 4 de marzo a las 16:00 UTC.

Progreso de los objetivos anuales en Infraestructura
Consulte también los boletines: Aplicaciones Wikimedia · Crecimiento · Investigación · Web · Wikifunciones y Wikipedia abstracta · Noticias tecnológicas · Lenguaje e internacionalización · otros boletines en MediaWiki.org

• Características de crecimiento: El nuevo módulo de Actualizaciones de la comunidad es una nueva característica para facilitar la conexión entre las iniciativas de edición wiki y los recién llegados.
• Resúmenes simples de artículos: El equipo web de la Fundación Wikimedia ha presentado el proyecto de Resúmenes simples de artículos en ediciones lingüísticas seleccionadas de Wikipedia. Su objetivo es mostrar resúmenes de artículos que sean fáciles de digerir para los lectores.
• Lengua e internacionalización: Cinco nuevos idiomas añadidos a Wikipedia como parte de la iniciativa de incubación del futuro de las lenguas. Lea más sobre la última edición del boletín Lengua e internacionalización.
• Noticias de tecnología: Las comunidades que usan herramientas de crecimiento ahora pueden mostrar un evento en la página de inicio especial para los recién llegados. Más actualizaciones de las noticias tecnológicas de la semana 07 y 08.

Progreso de los objetivos anuales en Equidad del conocimiento
Véase también una lista de todos los eventos de movimiento: en Meta-Wiki

• Perspectivas de la comunidad: El informe Perspectivas de la comunidad 2024 captura nuevas perspectivas sobre los recién llegados (quienes, en mayor proporción, tienden a ser más jóvenes), sus motivaciones (al 97 % le gustó que sus contribuciones ayudaran a otros) y cómo, por primera vez, más de la mitad de los encuestados (51 %) estuvo de acuerdo en que la Fundación Wikimedia se comunica bien sobre sus proyectos e iniciativas.
• Clínica de aprendizaje Let's Connect: Ver la grabación de WikiLearn Essentials for Course Creators: Building Community Skills Online, sesión 1.
• Comité de Distribución Global de Recursos (GRDC): ¿Está interesado en mejorar la forma en que se distribuyen los fondos en el Movimiento Wikimedia? Postúlese para ser parte del GRDC interino antes del 25 de febrero.

Progreso de los objetivos anuales en Seguridad e inclusión
Véanse también los blogs: Blog de incidencia global - Boletín de incidencia global - Blog de política (en inglés)

• Políticas públicas: Cómo los proyectos de Wikimedia promueven una visión positiva para el futuro de Internet a través del dominio público, los bienes comunes digitales y los bienes públicos digitales.

Progreso de los objetivos anuales en Eficacia
Véase también: Informes trimestrales de métricas

• Wikimedia Enterprise: Wikimedia Enterprise se ha asociado con Ecosia, un motor de búsqueda con sede en Berlín.

Actualizaciones de la Junta y de sus comités
Véase el Boletín de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia - Boletín del Comité de Afiliaciones

• Wikimedia Brasil: ¡Wikimedia Brasil se convierte en el nuevo capítulo de Wikimedia!
• Grupo de usuarios de la comunidad Wikimedia de Sudán del Sur: Reconocimiento del Grupo de usuarios de la comunidad Wikimedia de Sudán del Sur.
• Comité de Afiliaciones: Perspectivas sobre el futuro del ecosistema de organización del movimiento del Retiro de Estrategia del Comité de Afiliaciones 2024.

Otros boletines y noticias de Movimiento
Véase también: Blog Diff · Lo que ocurre · Planet Wikimedia · Signpost (en) · Kurier (de) · Actualités du Wiktionnaire (fr) · Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr) · Wikimag (fr) · Educación · GLAM · The Wikipedia Library · Hitos · Wikidata· Europa central y oriental · otros boletines

Las últimas noticas técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Actualizaciones para editores

• Los administradores pueden personalizar cómo las características de Babel crean las categorías usando Especial:Configuración comunitaria/Babel. Pueden renombrar las categorías de idiomas, elegir cuáles deben ser creadas automáticamente y ajustar otras opciones.
• El portal wikimedia.org ha sido actualizado —y está recibiendo algunas mejoras continuas— para modernizar y mejorar la accesibilidad de nuestros portales. Ahora posee mejor soporte para dispositivos móviles, redacción y enlaces actualizados, y un mejor soporte de idiomas. Además, todos los portales de los proyectos Wikimedia, como wikibooks.org, poseen soporte de modo oscuro cuando un lector está usando esa configuración de sistema.
• Se ha creado una nueva wiki: una Wikcionario en Santalí (wikt:sat:)
• Revisa las 30 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se solucionó un error que impedía hacer clic en los resultados de búsqueda en la interfaz web para algunos usuarios de Firefox para Android.

Reuniones y eventos

• La próxima reunión del Comité de Idiomas se realizará próximamente, el 28 de febrero a las 14:00 UTC. La reunión de esta semana cubrirá: aspectos destacados y actualizaciones técnicas sobre la escritura y las herramientas para los idiomas Sámi, contribuciones en Translatewiki.net desde la comunidad de Bahasa Lampung de Indonesia, y una sesión técnica de Preguntas y Respuestas Si deseas unirte, simplemente firma en esta página wiki.

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

Las últimas noticas técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Actualizaciones para editores

• Todos los usuarios registrados que usan la vista móvil ahora pueden editar la página completa. Se puede acceder al enlace "Editar la página completa" desde el menú "Más" en la barra de herramientas. Esta opción solo estaba disponible para los editores que usan la opción de contribuciones móviles avanzadas.
• Los administradores de interfaz ahora pueden ayudar a eliminar el código CSS obsoleto de Cite que coincide con "mw-ref" de su hoja local "MediaWiki:Common.css". La lista de wikis que necesitan limpieza, y el código que se debe eliminar, se puede encontrar con esta búsqueda global y en este ejemplo, y pueden obtener más información sobre cómo ayudar en la página del proyecto de migración de CSS. Los marcadores de notas al pie de Cite ("[1]") ahora son renderizados por Parsoid, y el CSS obsoleto ya no es necesario. El CSS para los enlaces de retorno ("mw:referencedBy") debe permanecer en su lugar por ahora. Se espera que esta limpieza no cause cambios visibles para los lectores. Ayuden a eliminar este código antes del 20 de marzo, después de lo cual el equipo de desarrollo lo hará por ustedes.
• Cuando los editores incluían un archivo (por ejemplo, [[File:MediaWiki.png]]) en una página protegida con protección en cascada, el software ya no impedirá las ediciones en la página de descripción, solo para los archivos recién subidos. En contraste, transcluir una página de descripción de archivos (por ejemplo, {{:File:MediaWiki.png}}) ahora restringirá las ediciones en la página.
• Cuando los editores revierten un archivo a una versión anterior, ahora se requieren los mismos permisos que se necesitan al subir un archivo nuevo. El software ahora verifica los permisos 'reupload' o 'reupload-own', y respeta la protección en cascada.
• Cuando los administradores marcan páginas para eliminación con la herramienta Nuke, ahora podrán listar las páginas de discusión asociadas y las redirecciones para su eliminación, junto con las páginas creadas por el objetivo, en lugar de realizar la eliminación manual de esas páginas.
• Como se indicó previamente, la actualización del Inicio de sesión único (Single User Login), que ajustará las restricciones del navegador para las cookies de dominio cruzado al mover el inicio de sesión y la creación de cuentas a un dominio central, ahora se implementará para todos los usuarios durante marzo y abril. El equipo planea habilitarlo para la creación de nuevas cuentas en las wikis del Grupo0 esta semana. Consulta la página del proyecto SUL3 para obtener más detalles y una cronología actualizada.
• Desde la semana pasada, existe un error que muestra algunos iconos de la interfaz con cuadros negros hasta que la página se carga por completo. Esto se solucionará esta semana.
• Se ha creado una nueva wiki: una Wikipedia en Sylheti (w:syl:)
• Revisa las 23 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se arregló un error con la carga de imágenes en versiones muy antiguas del navegador Firefox para móviles.

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

• Actualizaciones detalladas del código más adelante esta semana: MediaWiki

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

Las últimas noticas técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Actualizaciones para editores

• Los editores que usan gestores de contraseñas en múltiples sitios wikis podrían notar cambios en el futuro. Esto se debe que se ha actualizado la forma en que nuestras wikis identifican la información a los gestores de contraseña sobre la reutilización de contraseñas en diferentes dominios. Esto por lo que algunos gestores de contraseñas ahora podrían ofrecerles credenciales de inicio de sesión que has guardado en distintos sitios Wikimedia. Algunos gestores de contraseñas ya hacían esto, y ahora lo hacen para más dominios Wikimedia. Este cambio es parte del proyecto SUL3 que permitirá mejorar el funcionamiento nuestro inicio de sesión unificado, y mantenerlo compatible con los cambios continuos en los navegadores web que usamos.
• El equipo de aplicaciones de Wikipedia invita a los usuarios interesados a ayudar a mejorar el uso de Wikipedia sin conexión y con internet limitado. Tras mantener discusiones con Afrika Bazara y en la última llamada con el grupo de ESEAP, se están explorando desafíos claves como la búsqueda, la edición y el acceso sin conexión, y se organizarán grupos de discusión para profundizar en estos temas. Las personas de cualquier idioma son bienvenidas y se proveerá interpretación. ¿Quieres compartir tu ideas?. ¡Únete a la discusión o envía un email [email protected]!
• El 19 de marzo a las 14:00 UTC, todas las wikis estarán en modo de solo lectura durante algunos minutos. Se publicará más información en las Noticias Técnicas y también se anunciará individualmente en cada wiki en las próximas semanas.
• Revisa las 27 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada.

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

• Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki

A fondo

• El último Boletín de Growth está disponible. Incluye: el lanzamiento del módulo de Actualizaciones Comunitarias, los cambios más recientes de la Configuración de Comunidad, y las próximas pruebas de las sugerencias en el artículo para los editores novatos.
• Una API antigua que estaba siendo usada por la aplicación de Wikipedia para Android será eliminada a finales de marzo. Actualmente, ningún software la está usando, pero los usuarios con una versión anterior a 6 meses desde el momento de la eliminación (31 de marzo de 2025) no tendrán acceso a la opción de Ediciones Sugeridas hasta que actualicen la aplicación. Puedes leer más detalles sobre este cambio.

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

Las últimas noticas técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Lo más destacado de la semana

• Dos veces al año, cerca de los equinoccios, el equipo de Ingeniería de Fiabilidad del Sitio (SRE) de la Fundación Wikimedia realiza un cambio de servidores del centro de datos, redirigiendo todo el tráfico de un servidor primario a su copia de seguridad. Esto proporciona fiabilidad en caso de crisis, ya que siempre podemos recurrir al otro centro de datos. Gracias a la herramienta Listen to Wikipedia, puedes escuchar cómo se lleva a cabo el cambio: antes de que comience, oirás el flujo constante de ediciones; luego, cuando el sistema entra en una breve fase de solo lectura, el sonido se detiene durante un par de minutos, antes de reanudarse después del cambio. Puedes leer más sobre los antecedentes y detalles de este proceso en el blog Diff. Si quieres estar atento al próximo cambio de servidores, escucha las wikis el 19 de marzo a las 14:00 UTC.

Actualizaciones para editores

• El tablero de estadísticas mejorado de la Herramienta de Traducción de Contenido ya está disponible en 10 Wikipedias y estará disponible para todas las Wikipedias pronto. Con el tablero unificado, los usuarios de la versión de escritorio ahora pueden: traducir nuevas secciones de un artículo; descubrir y acceder a filtros de sugerencias de artículos basados en temas (inicialmente disponible solo para usuarios de dispositivos móviles); descubrir y acceder al filtro de listas definidas por la comunidad, también conocidas como "Colecciones", de wikiproyectos y campañas.
• En Wikimedia Commons, se ha implementado un nuevo sistema para seleccionar categorías para archivos: si una categoría tiene una o más subcategorías, los usuarios podrán hacer clic en las flechas para abrir la subcategoría directamente en el formulario y elegir la correcta. La categoría raíz siempre se mostrará al principio, y siempre se podrá volver atrás. Esto debería disminuir la cantidad de trabajo que realizan los voluntarios para crear o categorizar correctamente los archivos. Este cambio también está disponible para la versión móvil. Estos cambios son parte de las mejoras planificadas para el Asistente de Carga (UploadWizard).
• El equipo de Tecnología Comunitaria está buscando wikis que quieran unirse a un piloto para la función Multibloqueos y una página de "Especial:Bloquear usuario" renovada a finales de marzo. Multibloqueos permite a los administradores imponer múltiples tipos de bloqueos diferentes al mismo usuario al mismo tiempo. Si eres administrador o steward y quieres que discutamos la posibilidad de unirse al piloto con tu comunidad, deja un mensaje en la página de discusión del proyecto.
• A partir del 25 de marzo, el equipo de Edición probará una nueva función para Edit Check en 12 Wikipedias: Multi-Check. La mitad de las personas recién llegadas (novatos) en estas wikis verán todas los Chequeos de Referencias durante su sesión de edición, mientras que la otra mitad seguirán viendo solo una. El objetivo de esta prueba es determinar si los usuarios se confunden o se desaniman cuando muestran múltiples Chequeos de Referencias (cuando sea relevante) en una sola sesión de edición. En estas wikis, las etiquetas utilizadas en las ediciones que muestran el Chequeo de Referencias se simplificarán, ya que se podrían mostrar varias etiquetas en una sola edición. Los cambios en las etiquetas están documentados en Phabricator.
• El bot Global reminder, el cual notifica a los usuarios que sus permisos temporales están pronto a expirar, ahora admite el nombre del grupo traducido en el título del mensaje. Los traductores pueden consultar la lista de traducciones existentes y documentación para comprobar si su idioma necesita ser actualizado o creado.
• La preferencia global de género, que se utiliza para determinar cómo el software debe referirse a ti en los mensajes de la interfaz, ahora funciona como se espera, anulando los valores predeterminados locales.
• Revisa las 26 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, la aplicación de Wikipedia para Android tenía un error cuando un usuario estaba navegando y buscando en diferentes idiomas.

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

• A finales de esta semana, la forma en que se cargan los estilos en Codex será cambiada. Existe un pequeño riesgo que esto resulte en que las cajas de mensajes de ciertas páginas carguen sin estilos. Los contenidos generados por usuarios (por ejemplo, plantillas) no se verá afectado. Los accesorios (gadgets) podrían verse afectados. Si tu ves algún problema infórmalo. Consulta la tarea enlazada para obtener más detalles, capturas de pantalla y documentación para resolver cualquier accesorio afectado.
• Detailed code updates later this week: MediaWiki

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

Próximos eventos y conversaciones
Conversemos continúa

• Wikimania 2025: La presentación de programas sigue abierta hasta el 31 de marzo. envía tu propuesta ahora para hablar en Wikimania 2025.
• Fondo de Investigación: Se lanza el Fondo de Investigación Wikimedia 2025, que invita a investigadores que buscan promover el conocimiento libre a través de proyectos Wikimedia a presentar propuestas. Envíe su propuesta antes del 16 de abril.
• Capacitación sobre Avisos Centrales: Obtenga más información sobre las actualizaciones de las Pautas de Avisos Centrales uniéndose a una capacitación para Solicitantes de Avisos Centrales el 26 de marzo a las 14:00 UTC.

Progreso de los objetivos anuales en Infraestructura
Consulte también los boletines: Aplicaciones Wikimedia· Crecimiento· Investigación· Web· Wikifunciones y Wikipedia abstracta· Noticias tecnológicas· Lenguaje e internacionalización· otros boletines en MediaWiki.org

• Sistema de diseño: Obtenga más información sobre el sistema de diseño Codex de Wikimedia y cómo usarlo al diseñar para los proyectos Wikimedia.
• Noticias tecnológicas: El https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=es&wprov=wppw2 [panel de control mejorado de la herramienta de traducción de contenido] ya está disponible en 10 Wikipedias y estará disponible para todas las Wikipedias muy pronto. En Wikimedia Commons, se ha introducido un nuevo sistema para seleccionar las categorías de archivos adecuadas. Más actualizaciones de las semanas de noticias tecnológicas 11 y 12.
• Planificación Anual de P&T: El departamento de Producto y Tecnología publica sus planes al inicio del proceso de planificación anual, que se encuentra en Meta-Wiki y está abierto a comentarios. Estos objetivos y resultados clave no son una lista de proyectos, sino un conjunto de directrices sobre los problemas a resolver y los impactos a lograr a lo largo del año. Esperamos colaborar con la comunidad en este plan.

Progreso de los objetivos anuales en Equidad del conocimiento
Véase también una lista de todos los eventos de movimiento: en Meta-Wiki

• Piloto de apoyo a recursos: El proyecto piloto en Wikipedia en inglés para financiar pequeñas solicitudes de recursos (como libros) para ayudar a los editores a mejorar el contenido ha pasado a las siguientes fases de la discusión.
• Conferencia Wikisource: Algunos aspectos destacados de la Conferencia Wikisource 2025 en Bali.
• ESEAP Hub: Planes futuros para el Hub ESEAP Hub, se presenta como un proyecto piloto de un año.

Progreso de los objetivos anuales en Seguridad e inclusión
Véanse también los blogs: Blog de incidencia global - Boletín de incidencia global - Blog de política (en inglés)

• Revisión de litigios: Lea los puntos clave del trabajo legal de la Fundación Wikimedia el año pasado, para proteger el conocimiento libre y abierto en general, y a los voluntarios y proyectos de Wikimedia en particular.

Actualizaciones de la Junta y de sus comités
Véase el Boletín de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia - Boletín del Comité de Afiliaciones

• Comité de Afiliaciones: Anuncio de los nombramientos del Comité de Afiliaciones para 2025.
• Wikimedia MKD: Reconocimiento del Grupo de usuarios Wikimedia MKD.
• Grupo de usuarios de la comunidad Wikimedia de Burundi: Reconocimiento del Grupo de usuarios de la comunidad Wikimedia de Burundi.

Otros boletines y noticias de Movimiento
Véase también: Blog Diff · Lo que ocurre · Planet Wikimedia · Signpost (en) · Kurier (de) · Actualités du Wiktionnaire (fr) · Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr) · Wikimag (fr) · Educación · GLAM · The Wikipedia Library · Hitos · Wikidata· Europa central y oriental· otros boletines

Las últimas noticas técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Lo más destacado de la semana

• La Fundación Wikimedia está solicitando comentarios sobre los borradores de objetivos y resultados que darán forma a las prioridades de Tecnología y Producto de la Fundación para el próximo año fiscal (que comienza en julio). Los objetivos son declaraciones amplias de alto nivel, y los resultados son una forma de medir los resultados clave para evaluar el éxito de esos objetivos. Comparte tus comentarios en la página de discusión, en cualquier idioma, idealmente antes de finales de abril.

Actualizaciones para editores

• La extensión CampaignEvents se lanzará en múltiples wikis (consulta el plan de lanzamiento para obtener más detalles) en abril de 2025, y el equipo ha comenzado el proceso de participación comunitaria en las wikis identificadas. La extensión proporciona herramientas para organizar, gestionar y promocionar actividades colaborativas (como eventos, editatones y Wikiproyectos) en las wikis. La extensión tiene tres herramientas: Registro de Eventos, Lista de Colaboración y Lista de Invitación. Actualmente está activada en 13 Wikipedias, incluidas las Wikipedias en inglés, francés y español, así como en Wikidata. Las preguntas o solicitudes se pueden realizar directamente en la página de discusión de la extensión o en Phabricator (con la etiqueta #campaigns-product-team).
• A principios de la semana del 31 de marzo, las wikis podrán indicar qué grupos de usuarios pueden ver a las personas que se registran en modo privado en Registro de Eventos, como parte de la extensión CampaignEvents. De forma predeterminada, los organizadores de eventos y los administradores locales pueden ver a las personas que se registran en privado. Esto cambia el comportamiento actual, en el que solo los organizadores de eventos pueden ver a las personas que se registraron en privado. Las wikis pueden cambiar esta configuración solicitando un cambio de configuración en Phabricator (y añadiendo la etiqueta #campaigns-product-team). Los participantes de eventos pasados pueden cancelar su registro en cualquier momento.
• Los administradores de las wikis que tienen MediaWiki:Sidebar personalizada deberán comprobar que contiene un enlace a Páginas especiales. Si no lo tiene, deberán añadirlo usando * specialpages-url|specialpages. En abril, las wikis con la barra predeterminada verán el enlace trasladado desde la caja de herramientas al menú de la barra lateral.
• La piel Minerva (web móvil) combina las notificaciones de Aviso y Alerta dentro del icono de campana (). Había un error antiguo en el que se mostraba una advertencia de nuevas notificaciones cuando solo había Alertas no revisadas. Este error ya está corregido. En el futuro, los usuarios de Minerva notarán un contador en el icono de campana cuando tengan 1 o más Avisos o Alertas sin revisar.
• Revisa las 23 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada.

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

• VisualEditor ha introducido un nuevo hook del lado del cliente para que los desarrolladores lo utilicen al integrarse con el ciclo de vida del destino de VisualEditor. Este gancho debería reemplazar los hooks existentes relacionados con el ciclo de vida y ser más consistente entre las diferentes plataformas. Además, el nuevo gancho se aplicará a usos de VisualEditor fuera de la edición completa de artículos, lo que permitirá que los gadgets interactúen con el editor también en DiscussionTools. El equipo de Edición tiene la intención de desaconsejar y, finalmente, eliminar los hooks antiguos relacionados con el ciclo de vida, por lo que cualquier caso de uso que este nuevo hook no cubra sería de su interés y se puede compartir en la tarea.
• Los desarrolladores que utilizan la biblioteca de JavaScript mw.Api ahora pueden identificar la herramienta utilizando el parámetro userAgent: var api = new mw.Api( { userAgent: 'GadgetNameHere/1.0.1' } );. Si mantienes un accesorio (gadget) o un script de usuario, configura un agente de usuario, ya que ayuda con el mantenimiento de la biblioteca y el servidor, y permite la diferenciación entre el tráfico legítimo e ilegítimo.
• Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

Las últimas noticas técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Actualizaciones para editores

• El equipo de Edición está trabajando en una nueva Verificación de Edición: Verificación de lenguaje adulador (Peacock). El objetivo de esta verificación es identificar términos y frases no neutrales mientras un usuario edita una página wiki, para informarle que su edición quizás debería modificarse antes de publicarla. Este proyecto se encuentra en las primeras etapas, y el equipo está buscando la opinión de las comunidades: en esta tarea en Phabricator, están recopilando las políticas internas de las wikis, las plantillas utilizadas para etiquetar artículos no neutrales y los términos (jerga y palabras clave) utilizados en los resúmenes de edición para los idiomas que están investigando actualmente. Puedes participar editando la tabla en Phabricator, comentando en la tarea o enviando un mensaje directo a Trizek (WMF).
• El Inicio de sesión único (Single User Login) se ha actualizado en todas las wikis para trasladar el inicio de sesión y la creación de cuentas a un dominio central. Esto hace que el inicio de sesión sea compatible con las restricciones de los navegadores sobre las cookies de múltiples dominios. Esta restricción impedía que algunos usuarios permanecieran con su sesión iniciada al navegar por las wikis.
• Revisa las 35 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada.

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

• A partir del 31 de marzo, el equipo de Interfaces de MediaWiki comenzará un lanzamiento limitado de especificaciones OpenAPI generadas y un espacio de pruebas basado en SwaggerUI para las API REST de MediaWiki. El equipo invita a ciertos desarrolladores de comunidades que no pertenecen a la Wikipedia en inglés (árabe, alemán, francés, hebreo, interlingua, neerlandés y chino) a revisar la documentación y experimentar con el espacio de pruebas en su idioma preferido. Además de estos proyectos específicos de Wikipedia, el espacio de pruebas y las especificaciones de OpenAPI estarán disponibles en la página especial de pruebas REST en la wiki de pruebas para los desarrolladores que tengan el inglés como idioma preferido. Durante el período de vista previa, el equipo de Interfaces de MediaWiki también invita a los desarrolladores a compartir sus comentarios sobre su experiencia. La vista previa durará aproximadamente 2 semanas, después de las cuales el espacio de pruebas y las especificaciones de OpenAPI estarán disponibles en todos los proyectos wiki.
• Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki

A fondo

• En ocasiones, un pequeño cambio en una línea de código puede tener un gran significado: en este caso, significa que por primera vez en años podemos ejecutar toda la pila que sirve a maps.wikimedia.org (un host dedicado a servir nuestras wikis y sus necesidades de mapas multilingües) desde un único centro de datos principal, algo que probamos cada vez que realizamos un cambio de centro de datos. Esto es importante porque significa que, en caso de que uno de nuestros centros de datos se vea afectado por una catástrofe, aún podremos mantener el sitio en servicio. Este cambio es el resultado del extenso trabajo de dos desarrolladores al trasladar el último componente de la pila de mapas a Kubernetes, donde podemos asignar recursos de manera más eficiente que antes, lo que nos permite soportar más tráfico en un único centro de datos. Este trabajo implicó muchos pasos complicados porque este software y las bibliotecas de software que utiliza requerían muchas actualizaciones pendientes desde hace tiempo. Este tipo de trabajo hace que la infraestructura de Wikimedia sea más sostenible.

Reuniones y eventos

• La conferencia MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2025 se llevará a cabo en Sandusky, Estados Unidos, y en línea, del 14 al 16 de mayo. La conferencia incluirá diversas discusiones sobre el uso de MediaWiki por y para empresas de diversas industrias, e inspirará a nuevos usuarios. El registro y el envío de presentaciones están disponibles en el sitio web de la conferencia.

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

Próximos eventos y conversaciones
Conversemos continúa

• Avances en el Plan Anual: Resumen de seis meses.
• Tendencias globales: Un mensaje del Consejo de Administración de la Fundación Wikimedia sobre las tendencias globales y el fortalecimiento del punto de vista neutral de Wikipedia.
• Wikimedia Hackathon: La inscripción para asistir al Wikimedia Hackathon sigue abierta hasta la medianoche del 13 de abril.
• WikiCon de Asia Central: La WikiCon de Asia Central 2025 se llevará a cabo del 19 al 20 de abril en Tashkent, Uzbekistán.

Progreso de los objetivos anuales en Infraestructura
Consulte también los boletines: Aplicaciones Wikimedia· Crecimiento· Investigación· Web· Funciones Wiki y Wikipedia abstracta· Noticias tecnológicas· Lenguaje e internacionalización· otros boletines en MediaWiki.org

• Infraestructura: Cómo los rastreadores impactan las operaciones de los proyectos Wikimedia.
• Noticias tecnológicas: La extensión CampaignEvents se lanzará en varias wikis (consulta el plan de implementación para más detalles) en abril de 2025. El equipo de edición está trabajando en una nueva verificación de edición: la verificación Peacock. El objetivo de esta verificación es identificar términos no neutrales mientras un usuario edita una página wiki. Más actualizaciones de las semanas de noticias tecnológicas 13 y 14.
• Funciones Wiki: Lea las últimas actualizaciones de estado.

Progreso de los objetivos anuales en Equidad
Véase también una lista de todos los eventos del movimiento: en Meta-Wiki

• Biblioteca Wikipedia: Novedades de enero a marzo de 2025.
• Clínica de Aprendizaje Conectémonos: ¿Te perdiste la última Clínica de Aprendizaje sobre "Espacios Seguros, Voces Fuertes: Impulsando la Inclusión a través de la UCoC"? La grabación ya está disponible.

Progreso de los objetivos anuales en Seguridad e inclusión
Véanse también los blogs: Blog de incidencia global - Boletín de incidencia global - Blog de política (en inglés)

• Informe de transparencia: La Fundación Wikimedia publica su último Informe de Transparencia que abarca el período de julio a diciembre de 2024. Vea los aspectos destacados del informe.
• Defensa global: Lea los últimos avances en defensa de políticas públicas del equipo de Defensa global de la Fundación Wikimedia.

Progreso de los objetivos anuales en Eficacia
Véase también: Informes trimestrales de métricas

• Wikimedia Enterprise: Wikimedia Enterprise se asocia con ProRata.ai para promover prácticas de motores de búsqueda sustentables.

Actualizaciones de la Junta y de sus comités
Véase el Boletín de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia - Boletín del Comité de Afiliaciones

• Comité Electoral: El Comité de Gobernanza de la Fundación Wikimedia ha designado un nuevo Comité Electoral.

Otros boletines y noticias de Movimiento
Véase también: Blog Diff · Lo que ocurre · Planet Wikimedia · Signpost (en) · Kurier (de) · Actualités du Wiktionnaire (fr) · Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr) · Wikimag (fr) · Educación · GLAM · The Wikipedia Library · Hitos · Wikidata· Europa central y oriental· otros boletines

Las últimas noticas técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Actualizaciones para editores

• A partir de hoy, las personas con permiso de administrador de interfaz y banner central deberán habilitar la autenticación de dos factores antes de hacer uso de sus privilegios. En el futuro, esto podría extenderse a más grupos con permisos de usuario avanzados.
• Revisa las 20 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada.

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

• El Equipo del Sistema de Diseño está preparando un lanzamiento importante de Codex (versión 2.0.0) el 29 de abril. Los editores y desarrolladores que utilicen CSS de Codex deberán consultar la documentación de la versión 2.0, que incluye guías relacionadas con algunos cambios obligatorios como font-size, line-height y size-icon.
• Los resultados de la Encuesta de Satisfacción de Desarrolladores (2025) ya están disponibles. Muchas gracias a todas las personas que participaron. Estos resultados permiten a la Fundación decidir en qué debe trabajar y revisar sus tareas recientes.
• Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki

Reuniones y eventos

• La Wikimedia Hackathon 2025 se llevará a cabo en Estambul, Turquía, del 2 al 4 de mayo. El registro para la participación presencial cerrará el 13 de abril. Antes de registrarte, considera que podrías necesitar una visa o una e-visa para entrar al país.

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

Las últimas noticas técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Lo más destacado de la semana

• A partir de esta semana, el tamaño predeterminado de las miniaturas de imagen se aumentará de 220px a 250px. Esto cambia la forma en que se muestran las páginas en todas las wikis y ha sido solicitado por algunas comunidades durante varios años, pero no pudo implementarse previamente debido a limitaciones técnicas.
• Las miniaturas de imágenes ahora se almacenan en tamaños discretos. Si una página especifica un tamaño de miniatura que no se encuentra entre los tamaños estándar (20, 40, 60, 120, 250, 330, 500, 960), entonces MediaWiki utilizará el tamaño de miniatura estándar más grande y cercano, pero le indicará al navegador que lo reduzca al tamaño solicitado. En estos casos, visualmente no habrá cambios, pero los usuarios podrían cargar imágenes ligeramente más grandes. Si no es importante qué tamaño de miniatura se usa en la página, elige uno de los tamaños estándar para evitar el paso adicional de reducción de tamaño en el navegador.

Actualizaciones para editores

• La Fundación Wikimedia está trabajando en un sistema llamado Edge Uniques, el cual permite realizar pruebas A/B, ayuda a protegernos contra ataques de denegación de servicio (DDoS) y facilita saber cuántos visitantes tienen los sitios Wikimedia. Esto es para que puedan crear de forma más eficiente herramientas que ayuden a los lectores y les permitan encontrar más fácilmente lo que buscan.
• Para mejorar la seguridad de los usuarios, un pequeño porcentaje de inicios de sesión requerirán que el dueño de la cuenta introduzca una contraseña de un solo uso que se enviará por correo electrónico a su cuenta de correo. Se recomienda que compruebes que la dirección de correo electrónico de tu cuenta sea correcta y esté confirmada.
• "¿Estás interesado en participar en una encuesta corta para mejorar las herramientas utilizadas para revisar y revertir ediciones en tu wiki?". Esta pregunta se mostrará en 7 wikis a partir de la próxima semana, en las páginas de Cambios Recientes y Lista de Seguimiento. El equipo de Herramientas de Moderación desea saber más acerca de las actividades relacionadas con la revisión de ediciones nuevas realizadas en tu proyecto Wikimedia, y determinar si cumplen con las políticas de tu proyecto.
• El 15 de abril, el grafo completo de Wikidata ya no estará disponible en query.wikidata.org. A partir de esta fecha, los artículos académicos estarán disponibles a través de query-scholarly.wikidata.org, mientras que el resto de los datos que posee Wikidata estará disponible a través de query.wikidata.org. Esto es parte del proceso de separación del grafo de Wikidata, el cual fue anunciado en septiembre de 2024. Más información está disponible en Wikidata.
• La última versión del boletín trimestral de Wikimedia Apps ya está disponible. En esta edición se informan actualizaciones, experimentos y mejoras realizadas en las aplicaciones móviles de Wikipedia.
• Revisa las 30 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada.

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

• La última versión trimestral del boletín de Tecnología Comunitaria ya está disponible. Esta edición incluye: una invitación para las personas que mantienen herramientas a asistir a la sesión de retroalimentación comunitaria para la interfaz de usuario de Toolforge, el próximo 15 de abril; métricas recientes de la comunidad; y publicaciones técnicas recientes en el blog.
• Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

Próximos eventos y conversaciones
Conversemos continúa

• Planificación anual y tendencias globales: Únase a una de las muchas conversaciones que se realizarán durante abril y mayo sobre cómo los wikipedistas de todo el mundo están respondiendo a las tendencias globales y ayudar a dar forma al plan anual de la Fundación.
• CEE Catchup: Únase al próximo taller de tendencias globales para las comunidades de CEE organizado junto con el CEE Hub el 23 de abril a las 16:00 UTC, para discutir sobre IA, NPOV, comunidades Wikimedia y más.
• Punto de vista neutral: Más información y una actualización sobre el trabajo para fortalecer el punto de vista neutral de Wikipedia.
• Wiki Workshop 2025: Inscríbase en el 12º Wiki Workshop anual, que se celebrará los días 21 y 22 de mayo. Reúne a investigadores y académicos de todo el mundo interesados ​​o que participan activamente en la investigación y el desarrollo de proyectos Wikimedia.
• Clínica de aprendizaje: La próxima Clínica de aprendizaje Let’s Connect se centrará en "Comprender y abordar los conflictos en los proyectos Wikimedia (Parte 1)" y se llevará a cabo el 29 de abril a las 14:30 UTC.
• Resiliencia y sustentabilidad comunitaria: Hora de conversación trimestral que se llevará a cabo el 24 de abril a las 18:00 UTC para discutir la confianza y la seguridad, el Código de conducta universal, el apoyo del comité y los derechos humanos.
• Wikimedia Hackathon: El Wikimedia Hackathon 2025 se llevará a cabo del 2 al 4 de mayo.

Progreso de los objetivos anuales en Infraestructura
Consulte también los boletines: Aplicaciones Wikimedia· Crecimiento· Investigación· Web· Funciones Wiki y Wikipedia abstracta· Noticias tecnológicas· Lenguaje e internacionalización· otros boletines en MediaWiki.org

• Wikifunctions: Wikifunctions ahora está integrado con la Wikipedia en Dagbani. Es el primer proyecto Wikimedia que podrá llamar e integrar funciones directamente en los artículos de Wikipedia. Lea más actualizaciones semanales sobre Wikifunctions.
• Edge Uniques: Presentamos Edge Uniques, un enfoque técnico que consiste en cookies propias que preservan la privacidad y que permitirán realizar pruebas de usabilidad de funciones mediante pruebas A/B, un recuento más preciso de las visitas al sitio y una forma de detener los ataques de denegación de servicio distribuidos (DDoS) con mayor precisión.
• Noticias tecnológicas: El equipo del Sistema de Diseño se prepara para lanzar la próxima versión principal de Codex (v2.0.0) el 29 de abril. La semana pasada, el tamaño predeterminado de las miniaturas se aumentó de 220 px a 250 px. Esto cambia la forma en que se muestran las páginas en todas las wikis y ha sido solicitado por algunas comunidades durante muchos años, pero antes no era posible debido a limitaciones técnicas. Más actualizaciones de Noticias tecnológicas de las semanas 15 y 16.
• Outreachy: Celebrando las excelentes contribuciones de los pasantes y mentores en la Ronda 29 del programa de pasantías Outreachy.
• Encuesta de Satisfacción de Desarrolladores: Los resultados de la Encuesta de Satisfacción de Desarrolladores (2025) ya están disponibles. Gracias a todos los participantes. Estos resultados ayudan a la Fundación a decidir en qué trabajar a continuación y a revisar lo que se ha trabajado recientemente.

Progreso de los objetivos anuales en Equidad
Véase también una lista de todos los eventos de movimiento: en Meta-Wiki · WikiLearn

• Wiki Loves Monuments: Celebrando a los ganadores de Wiki Loves Monuments: 2024.
• Wikimedia Research Showcase: Vea la última presentación de investigaciones que presenta el tema de "Motivación de los editores de Wikipedia".

Progreso de los objetivos anuales en Seguridad e inclusión
Véanse también los blogs: Blog de incidencia global - Boletín de incidencia global - Blog de política (en inglés)

• Derechos digitales: Los wikipedistas lideran las conversaciones en el Foro de Derechos Digitales e Inclusión 2025 (DRIF25).
• Resiliencia comunitaria: Para brindar un mejor apoyo a los miembros de la comunidad cuando enfrentan desafíos al contribuir a los proyectos de Wikimedia, el equipo de Confianza y Seguridad trabajó con los Comités de Arbitraje para crear Mapas de proyectos de comunidades.
• RightsCon 2025: Lecciones clave sobre defensa e inclusión.

Otros boletines y noticias de Movimiento
Véase también: Blog Diff · Lo que ocurre · Planet Wikimedia · Signpost (en) · Kurier (de) · Actualités du Wiktionnaire (fr) · Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr) · Wikimag (fr) · Educación · GLAM · The Wikipedia Library · Hitos · Wikidata· Europa central y oriental· otros boletines

Las últimas noticas técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Actualizaciones para editores

• Wikifunciones se encuentra integrado con la Wikipedia en dagbani desde el 15 de abril. Este es el primer proyecto capaz de invocar funciones desde Wikifunciones e integrarlas en artículos. Una función es algo que utiliza uno o más argumentos y los transforma en una salida de datos, similar a la suma de dos números, la conversión de millas a metros, el cálculo de cuánto tiempo ha transcurrido desde un evento, o la declinación de una palabra en un caso gramatical. Wikifunciones permitirá a los usuarios hacer esto mediante una simple llamada a funciones globales y estables, en lugar de hacerlo mediante una plantilla local.
• Se ha creado un nuevo tipo de error lint: Empty headings (documentación). El propósito de la extensión Linter es identificar patrones en el wikitexto que deben solucionarse y proporcionar orientación sobre los problemas asociados con estos patrones y cómo resolverlos.
• Revisa las 37 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada.

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

• Tras su publicación en HuggingFace, el conjunto de datos "Contenidos estructurados", desarrollado por Wikimedia Enterprise, también está ahora disponible en Kaggle. Esta iniciativa Beta se centra en hacer que los datos de Wikimedia sean más legibles por máquina para reutilizadores de alto volumen. Están lanzando esta versión beta en un lugar que las comunidades de conjuntos de datos abiertos ya utilizan, con el fin de buscar retroalimentación para ayudar a mejorar el producto para una futura versión más amplia. Puedes leer más sobre el proyecto global de Contenidos estructurados y sobre la primera versión de uso libre.
• No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana.

Reuniones y eventos

• Los equipos de Edición y Aprendizaje Automático invitan a personas voluntarias a participar en una videollamada para discutir el proyecto de Peacock check (o detección de lenguaje adulador), el cual es la última verificación de edición que permitirá detectar el "lenguaje adulador", "mayoritariamente promocional" o lenguaje "no neutral" en el idioma en que la persona esté editando. Si trabajas con recién llegados, o quienes ayudan a solucionar este tipo de redacción, o si estás interesado en el uso de la inteligencia artificial en nuestros proyectos, te invitamos a participar. La reunión se realizará el 28 de abril entre 18:00-19:00 UTC y se llevará a cabo mediante Zoom.

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.