
Maryland es un estado ubicado en las Costa Este de los Estados Unidos. Apodada América en Miniatura, Maryland tiene mar y montañas, zonas urbanas y rurales, regiones históricas y modernas. Abarca desde algunas de las áreas más densamente pobladas del país alrededor de Washington D. C., hasta áreas rurales bucólicas en el este alrededor de la Bahía de Chesapeake y la Costa Este, y en los Apalaches en el oeste. Baltimore es la ciudad más grande del estado, con literalmente barcos llenos de atracciones turísticas alrededor de su Inner Harbor; Annapolis, con su encanto marítimo histórico, es su capital.
Regiones
[editar]
Región Capital El núcleo poblacional de Maryland —los suburbios y exurbios ricos, diversos y cosmopolitas de Washington D.C. son posiblemente la parte más diversa del estado y el hogar de algunas de las comunidades más diversas del país. Como resultado, hay muchas cocinas excelentes que vale la pena probar en la zona. |
Maryland Central Incluye las principales ciudades de Maryland de Baltimore y Annapolis. Hogar de las ciudades más antiguas e históricas del estado, con un fuerte patrimonio marítimo, arquitectura histórica y barrios diversos. |
Costa Este Las tierras bajas de Maryland al este de Chesapeake, hogar del balneario Ocean City, así como la Isla Assateague. Si Maryland es famoso por sus cangrejos, aquí encontrarás algunos de los mejores. |
Sur de Maryland Una sólida región de Chesapeake con encantadores bed & breakfasts y destinos en islas de la bahía, a poca distancia en automóvil desde Washington D.C.. |
Oeste de Maryland En esta región Maryland se vuelve montañoso y accidentado, con algunas ciudades más pequeñas, encantadoras y relajadas, y oportunidades al aire libre en el Lago Deep Creek y en el Sendero de los Apalaches. |
Ciudades
[editar]- 1 Annapolis
- 2 Baltimore
- 3 Bethesda
- 4 College Park
- 5 Cumberland
- 6 Frederick
- 7 Hagerstown
- 8 Ocean City
- 9 Solomons Island
Otros destinos
[editar]- 1 Antietam Battlefield
- 2 Sendero de los Apalaches
- 3 Isla Assateague
- 4 Catoctin Mountain Park
- 5 Bahía de Chesapeake
- 6 Lago Deep Creek
- 7 Chesapeake and Ohio Canal National Historical Park
- 8 St. Mary's City
- 9 Patapsco Valley State Park
Comprender
[editar]La característica geográfica más grande y conocida de Maryland es la Bahía de Chesapeake, el tercer estuario más grande del mundo. Hubo un tiempo en que se la llamaba la canasta de proteínas del mundo porque producía muchos mariscos en forma de pescados y mariscos, en particular su producto más famoso, los cangrejos azules. Hoy en día, la bahía es un ejemplo de lo que sucede con la sobrepesca y la contaminación, pero Maryland lidera el país en muchos programas progresistas "Save the Bay" para salvar los humedales y detener el flujo de contaminantes de los más de 12 millones de personas que viven en su cuenca desde Pensilvania hasta Virginia. La Bahía de Chesapeake es un imán para las actividades deportivas de vela y pesca.
El estado limita al sur con el río Potomac, que ofrece oportunidades para navegar y andar en bicicleta a lo largo de las zonas en desuso de Chesapeake y Ohio Canal Trail, que va desde Washington D.C. hasta Cumberland.
La parte occidental del estado es mucho más montañosa que las tierras bajas orientales y ofrece caminatas a lo largo del Sendero de los Apalaches, recreación en aguas bravas en el río Youghiogheny y sitios históricos como el campo de batalla de Antietam, donde se desarrollaron los eventos del día más sangriento en la historia de Estados Unidos.
La costa este ofrece una mezcla de cultura campesina y acuática hogareña, historia colonial notablemente bien conservada y belleza rural remota que se siente como una naturaleza atemporal, si puedes encontrarla (¡y tolerar la humedad y la vida de los insectos!). En la región de la "costa media", Chestertown alberga un encantador distrito histórico repleto de aceras de ladrillo y pintorescos edificios de siglos pasados. Las calles cierran para el bullicioso mercado de agricultores todos los sábados por la mañana, y los festivales abarrotan el calendario local, en particular el Chestertown Tea Party el fin de semana del Día de los Caídos (sí, el té y la gente son arrojados al río) y el Downrigging Festival a fines del otoño. Los residentes están orgullosos de los lugares emblemáticos donde "George Washington durmió aquí", y también de los antiguos lugares de interés donde artistas como Ella Fitzgerald y otros músicos alguna vez actuaron en el camino entre los conciertos más grandes en Filadelfia y Baltimore. En el Condado de Queen Anne, el palacio de justicia de ladrillo de Centreville es el más antiguo en uso continuo en el estado de Maryland.
En la punta de la costa inferior, Ocean City ofrece una economía que atiende la enorme afluencia estacional de bañistas. Tiene un encanto extraño en invierno, con hoteles con descuento, playas desiertas y restaurantes vacíos.
Geografía y clima
[editar]El estado atraviesa muchas zonas geográficas diferentes, desde las islas bajas y arenosas de la costa atlántica hasta las tierras bajas fértiles de la cuenca de Chesapeake, que se elevan hasta las estribaciones del Piedmont y, finalmente, el terreno accidentado de los Montes Apalaches. A Maryland se le ha llamado "América en miniatura" debido a la gran diferencia de paisaje que se puede experimentar en un área tan pequeña.

El clima de Maryland varía tanto como su topografía. La llanura costera atlántica de menor elevación, que rodea la Bahía de Chesapeake e incluye las principales ciudades de Baltimore, Annapolis y Salisbury tiene un clima subtropical templado, con veranos calurosos y húmedos e inviernos fríos con nevadas escasas a moderadas aunque las tormentas invernales ocasionalmente traen de varios centímetros a un pie o más de nieve en todo el centro de Maryland. A medida que uno se aleja de la Bahía y se eleva más, el clima se vuelve más continental, con veranos más suaves e inviernos más fríos, incluidas las principales ciudades de Hagerstown y Cumberland. En las montañas del oeste los veranos son frescos y los inviernos pueden ser muy fríos con fuertes nevadas. Las montañas protegen la mitad oriental de Maryland de gran parte del duro clima invernal experimentado en la región de los Grandes Lagos.
Información al visitante
[editar]Llegar
[editar]En avión
[editar]Muchos vuelos nacionales e internacionales llegan al aeropuerto principal del estado, Aeropuerto Internacional Thurgood Marshall de Baltimore-Washington (IATA: BWI). Muchos viajeros aéreos a Maryland llegan al Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington (IATA: DCA) y al Aeropuerto Internacional de Washington-Dulles (IATA: AID), ambos ubicados en el norte de Virginia. Además, se pueden reservar vuelos regionales a Salisbury (IATA: SBY) en el este o a Hagerstown (IATA: HGR) en el oeste.
En tren
[editar]Maryland está bien comunicada por ferrocarril. Acela Express, el tren insignia Amtrak circula cada hora desde Boston, Nueva York, Filadelfia y Washington D.C. hasta la ciudad más grande de Maryland, Baltimore así como hasta el Aeropuerto Internacional Thurgood Marshall. El más lento Northeast Regional conecta las mismas ciudades pero con paradas adicionales en el medio, además también va desde varias ciudades de Virginia. Tiene parada en las siguientes ciudades dentro de Maryland: Aberdeen, Baltimore, Aeropuerto Internacional Thurgood Marshall, Cumberland, New Carrollton, Rockville y Salisbury.
En auto
[editar]Maryland cuenta con varias autopistas interestatales principales y varias otras rutas ingresan al estado. Las carreteras interestatales 68 y 70 son las principales carreteras interestatales de este a oeste del estado. Además, las rutas estadounidenses 40 y 50 son arterias importantes de este a oeste. Las carreteras interestatales 81, 83, 95 y 97 son rutas principales de norte a sur. Además, las rutas estadounidenses 219, 220, 29, 11, 15, 1 y 13 son arterias importantes de norte a sur.
Uso de teléfonos móviles mientras se conduce
[editar]En todo el estado, hablar con teléfonos celulares portátiles mientras se conduce es ilegal, al igual que enviar mensajes de texto mientras se conduce.
A pie
[editar]- El American Discovery Trail conecta Maryland con Virginia Occidental, Washington D.C., Delaware y ambas costas.
Desplazarse
[editar]Puede encontrar información sobre el tránsito de Maryland aquí.
- Los condados de Montgomery y Prince George en los suburbios de D.C. son atendidos por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (METRO)
Ver
[editar]
Las mayores atracciones turísticas de Maryland se encuentran casi todas en Baltimore, centradas alrededor del Inner Harbor, incluido el Acuario Nacional, el histórico Fort McHenry, el Zoológico de Maryland y una gran cantidad de excelentes museos. Annapolis es el destino turístico número 2, sede de la Casa del Estado de Maryland (que alguna vez sirvió como capital de la nación). Academia Naval y un encantador centro histórico. Ocean City también tiene su cuota justa de kitsch turístico divertido. Para conocer más lugares de interés fuera de lo común, busque el Templo Nacional Mormón en Kensington en Navidad, o visite el distrito histórico de Cumberland, ubicado en las hermosas montañas Allegheny.