English: Rudolf Åkerblom, View from Katajanokka no.1. Watercolour. Buildings on Ankkurikatu and Kruunuvuorenkatu, in the centre of the peninsula. Nikolainkirkko (now the Helsinki Tuomiokirkko Cathedral) looks out regally above the end of what was then Kauppakatu. Rudolf Åkerblom deliberately painted scenes which chronicle the changing city. A number of the views in his watercolours are the same as those photographed by Signe Brander. Some of his most famous works are those with Katajanokka as the subject. They were painted in the 1870s but provide information on the buildings situated on the outskirts of the city in the 1700s. At the time, the area plan for Katajanokka was still under development, with the wood buildings - which had become slums - making way for stone houses.
Svenska: Rudolf Åkerblom, Vy från Skatudden nr 1. Akvarell. Byggnader vid Ankargatan och Kronbergsgatan i mitten av udden. Nikolaikyrkan, i dag Helsingfors domkyrka, syns ståtlig i ändan av vägen som kallades Kommersgatan. Försvinnande stadsmiljöer dokumenterades målmedvetet av Rudolf Åkerblom, som i sina akvareller förevigade delvis samma motiv som fotografen Signe Brander. De mest kända av hans arbeten är motiven från Skatudden. De är från 1870-talet men förmedlar information om 1700-talsbyggnader i stadens utkanter. En ny stadsplan färdigställdes då för Skatudden och den förslummade trähusbebyggelsen fick ge vika för nya stenhus.
Suomi: Rudolf Åkerblom, Näkymä Katajanokalta n:o 1. Akvarelli. Ankkurikadun ja Kruunuvuorenkadun paikalla olleita rakennuksia niemen keskiosassa. Nikolainkirkko, nykyinen Helsingin tuomiokirkko, näkyy komeasti Kauppakaduksi kutsutun tien päässä. Katoavaa kaupunkikuvaa tallensi määrätietoisesti Rudolf Åkerblom, joka ikuisti akvarelleihinsa osittain samoja kohteita kuin valokuvaaja Signe Brander. Tunnetuimpia hänen töistään ovat Katajanokka-aiheet. Ne ovat 1870-luvulta, mutta välittävät tietoa kaupungin laitaosien 1700-luvun rakennuskannasta. Katajanokan uusi asemakaava oli silloin juuri valmistumassa, ja slummiutumaan jätetty puutaloasutus väistyi uusien kivitalojen tieltä.
Esta es una reproducción fotográfica fiel de una obra de arte bidimensional de dominio público. La obra de arte misma se halla en el dominio público por el motivo siguiente:
Public domainPublic domainfalsefalse
Este material está en dominio público en los demás países donde el derecho de autor se extiende por 95 años (o menos) tras la muerte del autor.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
La postura oficial de la Fundación Wikimedia considera que «las reproducciones fieles de obras de arte bidimensionales de dominio público forman parte del dominio público». Esta reproducción fotográfica, por ende, también se considera de dominio público dentro de los Estados Unidos. Es posible que otras jurisdicciones restrinjan la reutilización de este contenido; consúltese Reutilización de fotografías PD-Art (en inglés) para más detalles.
Leyendas
Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo
{{Information |Description={{en|1='''Rudolf Åkerblom''', View from Katajanokka no.1. Watercolour. Buildings on Ankkurikatu and Kruunuvuorenkatu, in the centre of the peninsula. Nikolainkirkko (now the Helsinki Tuomiokirkko Cathedral) looks out regally ab