Archivo original (694 × 922 píxeles; tamaño de archivo: 46 kB; tipo MIME: image/png)

Éste es un archivo de Wikimedia Commons, un depósito de contenido libre hospedado por la Fundación Wikimedia
Más abajo se reproduce su página de descripción con la información sobre su origen y licencia.
Esta imagen debería volverse a crear como imágenes vectoriales SVG. Esto proporciona muchas ventajas, véase Commons:Media for cleanup (en inglés) para más información. Si ya hay una versión SVG de esta imagen disponible, por favor súbala a Commons. Tras subirla, reemplace esta plantilla con la plantilla {{vector version available|nuevo nombre de imagen.svg}} en esta imagen.

Resumen

Descripción
Español: Mapa del voseo en América:
 
Uso generalizado de forma oral y escrita
 
Uso oral generalizado
 
Voseo coexistente con el tuteo
 
País hispanohablante sin voseo
English: Map of countries with voseo phenomena:
 
primary spoken and written form
 
primary spoken, but not in written form
 
'Voseo' coexists with 'tuteo'
 
Spanish-speaking country with voseo non-existent
Galego: Mapa del voseo en hispanoamérica:
 
Uso xeralizado nas formas oral e escrita
 
Uso predominante na forma oral
 
Convive con tuteo
 
País hispanofalante, sen voseo
Fecha
Fuente Image:Map-Latin America2.png, Image:BlankMap-World.png, Diccionario Panhispánico de Dudas, Fórmulas de tratamiento en dialectos del español, El Voseo en El Salvador y Latinoamérica, Interpelación y Espacios Comunicativos, Acerca de dónde y cómo se emplea el voseo en Hispanoamérica, El Español en América y Acerca de dónde y cómo se emplea el voseo en Hispanoamérica Variedades beliceñas del español: contacto lingüístico y prácticas plurilingües Language Mixing in Northern and Western Belize: A Comparative Variationist Approach A phonological analysis of the Spanish of Belize
Autor Inhakito

Licencia

Yo, el titular de los derechos de autor de esta obra, la publico en los términos de la siguiente licencia:
w:es:Creative Commons
atribución compartir igual
Este archivo se encuentra bajo la licencia Creative Commons Genérica de Atribución/Compartir-Igual 3.0.
Eres libre:
  • de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
  • de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
  • atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
  • compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.

Leyendas

Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo

Elementos representados en este archivo

representa a

Historial del archivo

Haz clic sobre una fecha y hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.

(recientes | primeras) Ver (10 más recientes | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500).
Fecha y horaMiniaturaDimensionesUsuarioComentario
actual23:34 17 dic 2023Miniatura de la versión del 23:34 17 dic 2023694 × 922 (46 kB)SalvablReverted to version as of 04:16, 4 April 2023 (UTC) Map restored. Philippines had been unilaterally removed from the map
05:20 14 abr 2023Miniatura de la versión del 05:20 14 abr 2023694 × 922 (26 kB)MoalliReverted to version as of 22:32, 25 March 2023 (UTC) Per discussion until better map created
04:16 4 abr 2023Miniatura de la versión del 04:16 4 abr 2023694 × 922 (46 kB)Sky HarborReverted to version as of 23:14, 18 March 2023 (UTC). Responded to the user in my talk page. This map is NOT a political map; it's a linguistic one. There is a Spanish variety spoken in the Philippines, so it only makes sense that it be covered in this map.
22:32 25 mar 2023Miniatura de la versión del 22:32 25 mar 2023694 × 922 (26 kB)Moalli
23:14 18 mar 2023Miniatura de la versión del 23:14 18 mar 2023694 × 922 (46 kB)Sky HarborReverted to version as of 23:39, 10 February 2023 (UTC). It is still a high enough number of speakers that Philippine Spanish is classified as its own dialect. Do you seriously think Philippine Spanish speakers all speak Castilian? No, right?
06:08 15 mar 2023Miniatura de la versión del 06:08 15 mar 2023694 × 922 (26 kB)MoalliReverted to version as of 23:44, 15 October 2022 (UTC) "400K out of 100M is definitely not a high number of speakers for Philippines"
23:39 10 feb 2023Miniatura de la versión del 23:39 10 feb 2023694 × 922 (46 kB)Makisig Villegas ChuaFixing some odd lines in South America
05:07 9 feb 2023Miniatura de la versión del 05:07 9 feb 2023694 × 922 (46 kB)Makisig Villegas ChuaOn a similar note, Belizean Spanish (an unofficial and non-national language as in the Philippines, but with a high proportion of speakers) has both voseo and tuteo
16:34 25 ene 2023Miniatura de la versión del 16:34 25 ene 2023694 × 922 (47 kB)Sky HarborReverted to version as of 20:53, 21 May 2022 (UTC). Why are people insisting that Spanish is dead in the Philippines when there are still people who speak it?
23:44 15 oct 2022Miniatura de la versión del 23:44 15 oct 2022694 × 922 (26 kB)MoalliReverted to version as of 05:32, 3 June 2020 (UTC)
(recientes | primeras) Ver (10 más recientes | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500).

No hay páginas que enlacen a este archivo.

Uso global del archivo

Las wikis siguientes utilizan este archivo:

Obtenido de «https://es.wikivoyage.org/wiki/Archivo:Voseo-extension-real.PNG»