Hello, MarkBVR! Welcome to Wikivoyage.
To help get you started contributing, we've created a tips for new contributors page, full of helpful links about policies and guidelines and style, as well as some important information on copyleft and basic stuff like how to edit a page. If you need help, check out Help, or post a message in the travellers' pub. If you are familiar with Wikipedia, take a look over some of the differences here.
Also, please read welcome, business owners, external links and don't tout. I'm quite unsure whether your site is OK to link in any Wikivoyage article (have a look in particular at external links#what not to link to and consider the criteria there), but if you put it in a bunch of articles, it will surely be reverted as marketing/spam. Just telling it to you like it is.
All the best,