This is the weird (to me) looking Javascript var that contains the site notice with a sometimes broken (unlinked) link to Wikivoyage:Cleanup, cut and pasted here from View Source (Cntl+U) from my Firefox 17.0 on Linux browser with Javascript turned on view of Wikivoyage:Travelers' pub. I'm pasting this here for examination instead of in the Pub because I don't want to risk messing up the Pub by putting it in my comment about this there. Anything weird in this var that might explain why the bolded Wikivoyage:Cleanup link in it sometimes displays as plain unlinked bold text, upon page load, instead of as a link?:

var siteNoticeValue = "\x3cdiv id=\"localNotice\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\x3e\x3cp\x3e\x3cspan style=\"font-size:1.2em;font-weight:bold;\"\x3eWelcome to Wikivoyage! We\'re still in beta as a Wikimedia project and things are going to be a bit bumpy for a while.\x3c/span\x3e\n\x3c/p\x3e\n\x3cdiv style=\"text-align:right;\"\x3e\n\x3cp\x3eGet involved: \x3ca href=\"/wiki/Wikivoyage:User_account_migration\" title=\"Wikivoyage:User account migration\"\x3eMigrate your account\x3c/a\x3e - \x3cb\x3e\x3ca href=\"/wiki/Wikivoyage:Cleanup\" title=\"Wikivoyage:Cleanup\"\x3eHelp with cleanup\x3c/a\x3e\x3c/b\x3e - \x3ca href=\"//meta.wikimedia.org/wiki/Wikivoyage/Logo\" class=\"extiw\" title=\"m:Wikivoyage/Logo\"\x3e Vote on the logo\x3c/a\x3e - \x3ca class=\"external text\" href=\"http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikivoyage-l/2012-November/000152.html\"\x3eReport a bug\x3c/a\x3e \x3cspan id=\"oldwikivoyagelink\"\x3e\x3c/span\x3e\n\x3c/p\x3e\n\x3c/div\x3e\n\x3c/div\x3e";