File:Webcomic xkcd - Wikipedian protester - English.svg

Summary

Description

English: xkcd webcomic 285 entitled "Wikipedian Protester". Note that this image was originally meant to be displayed with the tooltip "SEMI-PROTECT THE CONSTITUTION".

العربية: :ar:إكس كي سي دي

Čeština: 285. díl webového komiksu xkcd nazvaný „Demonstrant wikipedista“. Původně byla u obrázku vyskakovací bublina s textem „POLO-ZAMKNĚTE ÚSTAVU“.

Deutsch: xkcd Webcomic 285 mit dem Titel “Wikipedian Protestors”. Im Original wurde das Bild mit dem Tooltip „Halbsperrung für die Verfassung“ dargestellt.

Español: Webcomic 285 de xkcd titulado "Protestante Wikipedista". En la imagen original aparece el texto alternativo «SEMIPROTEGED LA CONSTITUCIÓN».

فارسی: وب‌کمیک ۲۸۵ ایکس‌کی‌سی‌دی با عنوان «معترض ویکی‌پدیایی».

Filipino: ^Ika-285 na webkomik ng xkcd na pinangalang "Nagpoprotestang Wikipedista". I-nota na ang imaheng ito ay nilagay kasama ang tooltip na "I-SEMI-PROTEKTA ANG KONSTITUSYON".

Français : Le billet 285 de la bande dessinée en ligne xkcd intitulée « Protestataire wikipédien ». L'infobulle originelle indiquait « SEMI-PROTEGEZ LA CONSTITUTION »

Hrvatski: xkcd broj 285 »Wikiprosvjednik«

한국어: xkcd 웹툰의 285번째인 "Wikipedian Protestor"입니다.

Polski: 285. odcinek komiksu internetowego xkcd zatytuowany "Protestujący wikipedysta". Początkowo obrazek miał zawierać tekst "CZĘŚCIOWO ZABEZPIECZYĆ KONSTYTUCJĘ".

Português: Número 285 da webcomic xkcd, entitulada “Manifestante wikipedista”. Note que a imagem, em seu contexto original, é exibida com a dica de contexto “SEMIPROTEJA A CONSTITUIÇÃO”.

Русский: 285-й выпуск вебкомикса xkcd, озаглавленный "Протестующий википедиец". В оригинале картинка снабжена всплывающей подсказкой "SEMI-PROTECT THE CONSTITUTION" (англ. "Полузащищайте Конституцию") — отсылка на известный американский речевой штамп "Protect the Constitution" (англ. "Защищайте Конституцию"). Пародия на распространённый в Википедии шаблон с запросом источника и практику частичной защиты страниц.

Tagalog: ^Ika-285 na webkomik ng xkcd na pinangalang "Nagpoprotestang Wikipedista". I-nota na ang imaheng ito ay nilagay kasama ang tooltip na "I-SEMI-PROTEKTA ANG KONSTITUSYON".

中文：『來源請求』，著名網絡漫畫xkcd釋出至维基共享资源的作品，内容为抗議者用維基百科的{{來源請求}}（Template:Fact）模版作为抗議牌。本作品在原始網站發表時，附帶的說明為“把憲法半保護！”。

עברית: xkcd ובקומיקס 285 "ויקיפד מפגין"

Date

4 July 2007

Source

Wikipedian Protester

Author

Original:

Randall Munroe (1984–)

	Alternative names	Randall Patrick Munroe
	Description	American programmer, comics artist, writer, computer scientist, physicist and engineer
	Date of birth	17 October 1984
	Location of birth	Easton
	Work location	Cambridge
	Authority file	: Q285048 VIAF: 103524663 ISNI: 0000000073418978 LCCN: no2009192047 MusicBrainz: d8ce8576-71a7-4531-b61b-86db8d5fbaf5 Open Library: OL7235207A WorldCat

Vector:

Ponor

Permission
(Reusing this file)

This work is free and may be used by anyone for any purpose. If you wish to use this content, you do not need to request permission as long as you follow any licensing requirements mentioned on this page.

The Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. This correspondence has been reviewed by a Volunteer Response Team (VRT) member and stored in our permission archive. The correspondence is available to trusted volunteers as ticket #2007071410011749.

If you have questions about the archived correspondence, please use the VRT noticeboard. Ticket link: https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl?Action=AgentTicketZoom&TicketNumber=2007071410011749
Find other files from the same ticket:

Other versions

[edit]

Blank
English
azərbaycanca
български
hrvatski
Esperanto
فارسی
suomi
français
Deutsch
Ελληνικά
ქართული
עברית
Fiji Hindi
italiano
ирон
Ænglisc
polski
português
prūsiskan
русский
español
toki pona
Türkçe
татарча / tatarça
українська
oʻzbekcha / ўзбекча

This SVG (Scalable Vector Graphic) appears to have been inadequately vectorized, for example, by auto-tracing, and may require revectorization to meet quality standards.
Automatic tracing of complex images can produce overly-large files, inaccurate outlines, and often miss out smaller details completely. Please consider editing this image by hand in a vector editor to improve it. For further information please see our picture tutorial and SVG help. For assistance, refer to the Graphics Lab.

Deutsch ∙ English ∙ español ∙ français ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ português do Brasil ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ 中文 ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−

Note about the license

English: All xkcd webcomics by default are under the CC-NC-BY-2.5 license — which is not considered to be a free license on Wikimedia Commons. However, the author, Randall Munroe (en:User:Xkcd), released this specific image under CC-BY-2.5 so that it can be used on Wikipedia. See this edit for details. (Previously, this was also discussed on this and this revision history.)

Explanation for Non-Wikipedians

Čeština: Komiks je parodií na rozšířenou šablonu „Citation needed“ na anglické Wikipedii. (Ekvivalentem na české Wikipedii je šablona „Doplňte zdroj“.) Zpráva naznačuje, že by politici měli dokládat zdroje svých tvrzení (a přestat lhát), stejně jako se o to snaží Wikipedie.

Deutsch: Der Comic ist eine Parodie auf die in der Englischen Wikipedia weitverbreitete Vorlage Citation needed (Zitat/Quelle benötigt) . Die Aussage ist, dass Politiker besser auch ihre Quellen nennen sollten (anstatt zu lügen), genauso wie Wikipedia es versucht.

English: The comic is a parody of the wide-spread Citation needed template on the English Wikipedia. Its message is that politicians should state their sources (and stop telling lies), just like Wikipedia tries to.

Español: El cómic es una parodia de la plantilla Citation needed, equivalente a la española es:Plantilla:Cita requerida. El mensaje es que los políticos deberían citar sus fuentes y dejar de contar mentiras, al igual que trata de hacer Wikipedia.

Esperanto: Tiu ĉi bildo parodias la Vikipedian ŝablonon „citaĵo bezonata“.

Français : Cette bande-dessinée est une parodie du modèle Citation needed (dont l'équivalent français est Référence nécessaire) largement répandu sur Wikipédia. Le message est que les politiciens devraient citer leurs sources (et arrêter de mentir), comme l'indique la politique de Wikipédia.

Polski: Obrazek jest parodią szablonu Fakt, szeroko stosowanego w Wikipedii. Jego przesłaniem jest że politycy winni podawać źródła swych twierdzeń (i przestać kłamać), tak jak Wikipedia próbuje to czynić.

Português: Este quadrinho é uma paródia da predefinição Citation needed (equivalente à predefinição Carece de fontes, na Wikipédia lusófona) na Wikipédia anglófona. Sua mensagem é que políticos deveriam divulgar suas fontes (e pararem de mentir), assim como a Wikipédia tenta.

Tagalog: Ang komik na ito ay isang parodya ng rumaraming padrong Citation needed sa Wikipediang Ingles. Ang mensahe nito ay dapat sinasabi ng mga politisyano ang kanilang mga pinagmulan (at huminto sa pagsasabi ng kasinungalingan), tulad ng sinusubukang gawin ng Wikipedia.

Русский: Этот комикс — пародия на распространённый в Википедии шаблон источник?.

한국어: 이 만화는 널리 알려진 틀 출처를 이용한 패러디입니다. 이것이 담고있는 메시지는 정치인들은 그들이 말할 때 출처를 밝히라는 것(그리고 거짓말은 그만 하라는 것)입니다. 위키백과에서 하고 있는 것처럼 말이죠.

中文：此漫畫是對維基百科廣泛使用的來源請求模板的戲謔性模仿。它的寓意是政治家應該聲明他們的信息來源（並停止說謊），就像維基百科試圖做的事情一樣。

Licensing

This file is licensed under the Creative Commons Attribution 2.5 Generic license.

You are free:

to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work

Under the following conditions:

attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

This file is published under the following Creative Commons license:
Attribution-NonCommercial 2.5 Generic

For the derivative work

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.

You are free:

to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work

Under the following conditions:

attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.