Italiano: Non una storia ma migliaia e non una semplice storia ma l'intera storia dell'umanità e della vita. Un vortice in cui si fondono in ogni istante emozioni e sentimenti, in cui in ogni volto, in ogni relazione è possibile scorgere gioia, amore, compenetrazione e dolore. Pur non conoscendo il significato profondo del Kartika Purnima quella mattina, l'umanità si è presentata davanti ai miei occhi nella sua immensa e magnifica eterogeneità, regalandomi ogni sentimento umano, regalandomi la bellezza di ogni singola vita, trasmettendomi sorrisi e disperazione, sconcerto a approvazione, partecipazione e solitudine. Quella mattina, al sorgere del sole, Varanasi e il popolo indiano mi hanno regalato la vita.