Pripyat_1986.ogg (Ogg Vorbis sound file, length 2 min 34 s, 129 kbps, file size: 2.37 MB)

Summary

Description
English: The message on evacuation of Pripyat
Русский: Сообщение об эвакуации города Припять на русском языке
العربية: الرسالة التي بثتها الحكومة لإخلاء بريبيات
हिन्दी: प्रीप्यत के निष्क्रमण पर संदेश।
Bahasa Indonesia: Pesan terkait evakuasi Kota Pripyat.
한국어: 체르노빌 원자력 발전소 폭발 사고 후 프리피야트에 방송된 대피 안내 방송.
Türkçe: Pripyat sakinleri tahliye edilirken yapılan duyuru.
Date
Source http://pripyat.com/
Author Nina Melnik
Timed Text
Closed captions are available for this media file.

Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below.
Full list of subtitles
  Replace the en part with your language code and press the Go button.
   
In other languages

العربية  Aanteegan an' Baabyuudan  asturianu  български  বাংলা  català  čeština  Deutsch  English  Esperanto  español  euskara  فارسی  français  Frysk  galego  עברית  हिन्दी  hrvatski  Bahasa Indonesia  italiano  日本語  한국어  македонски  Mirandés  မြန်မာ  Nederlands  Orunyoro  polski  português  português do Brasil  русский  sicilianu  srpskohrvatski / српскохрватски  slovenščina  svenska  తెలుగు  ไทย  Türkçe  Orutooro  українська  Tiếng Việt  粵語  中文  中文(中国大陆)  中文(简体)  中文(繁體)  中文(香港)  中文(新加坡)  中文(臺灣)  +/−

Licensing

Public domain
According to the Article 8 of the Law of Ukraine on Copyright and Related rights this work is in the public domain within Ukraine and possibly in other jurisdictions because it is one of the following:
  • 1) daily news or details of current events that constitute regular press information;
  • 2) works of folk art (folklore);
  • 3) official documents of a political, legislative or administrative nature (laws, decrees, resolutions, court awards, State standards, etc.) issued by government authorities within their powers, and projects and official translations thereof;
  • 4) state symbols of Ukraine, government awards; state signs, logos, symbols and signs of government authorities, the Armed Forces of Ukraine and other military formations; officially adopted symbols of territorial communities; (includes postage stamps)
  • 5) coins and banknotes;
  • 6) transport schedules, TV and radio broadcast schedules, telephone directories and other similar databases that do not meet the originality criteria and to which the sui generis right (a particular or special right) is applicable;
  • 7) abbreviations;
  • 8) photographs not featuring signs of originality (are not photographic works).
Note that drafts of anything that falls under sections (4) and (5), unless officially adopted, are under copyright.

беларуская  беларуская (тарашкевіца)  Deutsch  English  español  français  македонски  polski  русский  українська  中文(简体)  中文(繁體)  +/−العربية 

Captions

The message on evacuation of Pripyat

Items portrayed in this file

depicts

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current09:23, 1 September 20172 min 34 s (2.37 MB)Well-Informed Optimistrecoding
09:19, 1 September 20172 min 34 s (8.36 MB)Well-Informed Optimistrecoding
17:18, 3 June 20102 min 34 s (3.57 MB)DarkSTALKER{{Information |Description={{en|1=The message on evacuation of Pripyat}} {{ru|1=Сообщение об эвакуации города Припять на русском языке}} |Source=http://pripyat.com/ |Author=Nina Melnik |Date=1986 |Permission=

There are no pages that use this file.

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata