Original file (SVG file, nominally 512 × 529 pixels, file size: 37 KB)
Wikimedia Commons Logo
This is a file from the Wikimedia Commons and may be used by other projects. Information from its description page there is shown below.
Commons is a freely licensed media file repository.

Summary

Description
English: Seal used by Güyük Khan using the classical Mongolian script, as found in a letter sent to the Roman Pope Innocent IV in 1246. English translation: "Under the Power of the Eternal Heaven, if the Decree of the Oceanic Khan of the Great Mongol Nation reaches people both subject or belligerent, let them revere, let them fear". Literally: "Eternal Heaven's Power-under, Great Mongol Nation's Oceanic Khan's Decree, Subject Belligerent People-unto reach-if, Revere-may Fear-may". Original text: ᠮᠥᠩᠬᠡ ᠲᠩᠷᠢ ᠶᠢᠨ / ᠬᠦᠴᠦᠨᠳᠦᠷ ᠶᠡᠬᠡ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ / ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠢᠨ / ᠬᠠᠨᠤ ᠵᠷᠯᠭ ᠢ ᠪᠣᠯᠭᠠ / ᠢᠷᠭᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠬᠦᠷᠪᠡᠰᠦ / ᠪᠦᠰᠢᠷᠡᠲᠦᠭᠦᠶ ᠠᠶᠤᠲᠤᠭᠠᠶ. Romanization: möngke t(e)ngri-yin / küčündür yeke mongγol / ulus-un dalai-in / qanu ǰ(a)rl(i)γ il bulγa / irgen-dür kürbesü / büsiretügüi ayutuγai.
Date
Source Own work based on: Guyuk khan's Stamp 1246.jpg
Author
Original:
Unknown author
 
Vector:
SVG development
InfoField
 
The SVG code is valid.
 
This vector image was created with Adobe Illustrator.

Licensing

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1930.

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

Captions

Imperial Seal of the Mongols

Items portrayed in this file

depicts

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current05:15, 31 January 2024Thumbnail for version as of 05:15, 31 January 2024512 × 529 (37 KB)AmygdalicGlossUploaded own work with UploadWizard

There are no pages that use this file.

Global file usage

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Retrieved from "https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Imperial_Seal_of_the_Mongols_1246.svg"