Original file(1,500 × 1,033 pixels, file size: 251 KB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
Deutsch: Achtung, das Foto zeigt nicht die reale Situation vom 1. September 1939. Es handelt sich um eine Inszenierung des 14. September 1939 zu Zwecken der deutschen Propaganda ([1], [2]). Danziger "Landespolizisten" und Grenzbeamte stellen den Abriss des polnischen Schlagbaums an der Grenze zur Freien Stadt Danzig nach. Bei Sopot, am 1. September 1939
English: Attention, the photo does not show the real situation of September 1, 1939. It is a staging of September 14, 1939 for the purposes of German propaganda ([3], [4]). Free City of Danzig police and custom officials reenact the removal of the Polish border crossing in Sopot on September 1, 1939
Polski: Uwaga, zdjęcie nie przedstawia autentycznej sytuacji z 1 września 1939. Jest to inscenizacja z 14 września 1939 na potrzeby propagandy niemieckiej ([5], [6]). Niemcy na przejściu granicznym w Gdyni Orłowie, dnia 1 IX 1939 r.
Română: Atenție, fotografia nu arată situația reală de la 1 septembrie 1939. Este o punere în scenă a zilei de 14 septembrie 1939 în scopuri de propagandă germană ([7], [8]). Soldaţi germani distrugând punctul polonez de trecere a frontierei de la Sopot, în septembrie 1939. Invadarea Poloniei a marcat declanşarea luptelor celui de-al doilea război mondial în Europa. Această imagine nu înfăţişează momentul real al trecerii în forţă a graniţei germano-poloneze, fiind o repunere în scenă a propagandei germane, câteva zile mai târziu.
Date
Source
Author Hans Sönnke
Other versions Bundesarchiv Bild

Licensing

Public domain
This photograph is in the public domain because according to the Art. 3 of copyright law of March 29, 1926 of the Republic of Poland and Art. 2 of copyright law of July 10, 1952 of the People's Republic of Poland, all photographs by Polish photographers (or published for the first time in Poland or simultaneously in Poland and abroad) published without a clear copyright notice before the law was changed on May 23, 1994 are assumed to be in the public domain in Poland.
To uploader: Please provide where and when the image was first published.

Captions

The destruction of the border barrier by the German army between the Third German Reich and the Free City of Gdańsk

Items portrayed in this file

depicts

1 September 1939

image/jpeg

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current10:07, 3 November 2011Thumbnail for version as of 10:07, 3 November 20111,500 × 1,033 (251 KB)Yanncolor correction
01:49, 11 February 2008Thumbnail for version as of 01:49, 11 February 20081,500 × 1,033 (210 KB)Jarekt==Summary== {{Information |Description= {{en|Germans at polish Border crossing in Sopot on September 1, 1939}} {{pl|Niemcy na przejsciu granicznym w Sopocie, dnia 1.IX.1939.roku.}} |Source= *{{cite book | author =Główny Zarząd Polityczny WP | coauthor

The following page uses this file:

Global file usage

The following other wikis use this file:

View more global usage of this file.