Zu den Änderungen

• In Kraft 1. Juli 2025
• sehr grobe Übersichtskarte
  • 11 Einheiten (alle im Norden) bleiben unverändert
  • es gibt 34 Provinzen und sechs provinzfreie Großstadtregionen
  • sämtliche Adressangaben werden kürzer (keine Distrikte mehr)
  • manche neue Provinzen heißen wie eine der alten Teilprovinzen, andere haben vollkommen neue Namen (Liste am Ende)

Provinces of Vietnam, Subdivisions of Vietnam, Plan to arrange and merge administrative units in Vietnam 2024–2025 und die vi-Äquivalente werde ich mir demnächst ansehen.

Zunächst einmal ein Textbaustein: <br> {{Infobox|Gebietsreform|Mit Wikung zum 1. Juli 2025 wurden zahlreiche vietnamesiche Provinzen zusammengelegt oder umbenannt. Die Verwaltungsebene der „Distrikte“ entfiel vollkommen. Die entsprechenden Änderungen werden erst sukzessive in den einzelnen Artikeln eingearbeitet werden.|bild=|width=600px|lage=center}} --Qualitätssicherung (Diskussion) 16:41, 2. Jul. 2025 (CEST)Beantworten

PS: Gerade entdeckt File:Vietnam location map coloured 2025.svg (nicht signierter Beitrag von Qualitätssicherung (Diskussion | Beiträge))

@Qualitätssicherung: Bin nächste Woche auf Dienstreise und hätte in Zug und Hotel Zeit, es umzuarbeiten, wenn du willst. Kannst dich aber auch selbst ins Getümmel stürzen. Eine Textbaustein würde ich nicht extra reinsetzen. Ist ja nicht so, dass wir von Vietnamreisenden überrannt werden. Und wenn jemand nen alten Namen eintippt wird man auf die richtige Seite weitergeleitet. Einfach peu-á-peu umbauen und gut. Wir sollten auch vorher prüfen, ob alle neuen Wikidata-Objekte vorhanden sind. Darum will ich mich nicht auch noch kümmern wollen. Es reicht schon die Arbeit in allen WV-Wikis die WD-Weiterleitungen reinzubasteln, damit auch alle Interwikis verfügbar sind und funktionieren. Wir müssen davon ausgehen, dass die anderen Sprachversionen nicht auch gleich tätig werden und evtl. eh' eine andere Struktur haben. -- DerFussi 17:19, 2. Jul. 2025 (CEST)Beantworten

Erledigt: Heute nur Einfaches, um einen Anfang zu machen.

• Vermerke am Anfang von Lai Chau, Dien Bien, Son La, Cao Bang, Lang Son, Quang Ninh, Thanh Hoa, Nghe An und Ha Tinh, daß unverändert. (Distrikte trotzdem raus, da generell abgeschafft.)
• In Großräume eingemeindete Provinzen --> Weiterleitungen auf Unterartikel (inhaltlich unverändert) für Saigon/Ho Chih Minh [vormalige Ba Ria-Vung Tau und Binh Duong], Cần Thơ/Hậu Giang, Hai Duong nach Haiphong, Quang Nam nach Da Nang
• Inhaltstexte verschoben bei zusammengelegten Provinzen
  • Hà Giang --> Inhaltstext nach Tuyên Quang (Provinz)
  • Yên Bái (Provinz) --> Inhaltstext nach Lào Cai (Provinz)

--Qualitätssicherung (Diskussion) 20:24, 2. Jul. 2025 (CEST)Beantworten

@DerFussi:@RolandUnger:

Ketzerei!

Alle Artikel zu vietnamesischen Provinzen sind Stubs, die Leser abschrecken. Gearbeitet hat daran kaum jemand seit 2008/9-12. Viel Substanz ist da auch nicht zu holen. Vorschlag deshalb: Alle löschen, stattdessen die Unterartikel in die neun Regionen (definiert im Landesartikel) einsortieren. Wenn wir schon gerade dabei sind umzuorganisieren ist das fast weniger Arbeit.

Erledigtes 2025-07-03

• Zunächst auf commons die obsoleten locator maps in eigene Kategorien verschoben
  • Category:Locator maps of provinces of Vietnam before 2025 und Category:SVG locator maps of provinces in Vietnam before 2025 (location map scheme)
  • Einige Provinzkategorien zur Umbennennungsdiskussion gestellt (Commons:Categories for discussion/2025/07) Hoffentlich findet sich da jemand der den Rest auseinaderpfriemelt -- zumindest arbeiten auf commons mehr als „zehn alte Säcke.“

Wann und ob jemand neue locater maps macht wird man sehen müssen, diese (alten! bei vereinigten mit den gleichen Namen) werden aber über WD in den Quickbar gezogen.

• Inhaltstexte verschoben bei zusammengelegten Provinzen
  • heute keine

Hier sind die alten mit redirects versehen, so daß aus den Änderungen zunächst keine WD-Probleme entstehen dürfen (wo ich mit Sicherheit nicht das bearbeiten anfangen werde, dafür ist das Interface zu übel). Der Liste in der Hanoi Times folgend, sehe ich keine neuen Provinznamen, so daß wir mit redirects hinkommen dürften.

• Bei Vorlage:Navigationsleiste Vietnam Provinzen stellt sich die Frage, ob 1) alle alten Provinzen raus oder 2) mit Sternchen oder so alte und ggf. komplett neue irgendwie zu markieren? Persönlich tendiere ich zu 1, da die navbox eh schon sehr groß ist. Aber das kann warten bis zum Schluß sage ich ’mal.
• was noch bliebe ist das Anpassen der ganzen Artikeln zu den Städten (Distrikte raus, Provinzzugehörigkeit ändern). Was wohl nicht eilt. --Qualitätssicherung (Diskussion) 20:22, 3. Jul. 2025 (CEST)Beantworten

• Inhaltstexte verschoben bei zusammengelegten Provinzen
  • Bắc Kạn nach Thái Nguyên (Provinz)
  • Vinh Phuc und Hoa Binh --> Phú Thọ (Provinz)
  • Bắc Gian --> Bắc Ninh (Provinz)

--Qualitätssicherung (Diskussion) 05:13, 13. Jul. 2025 (CEST)Beantworten