Ich arbeite ehrenamtlich für unsere Gemeinden und sorge dafür, dass die Wiki-Seiten unserer Region mit mehr Informationen versorgt werden. Deutsch ist für mich eine Fremdsprache, daher wäre ich Ihnen sehr dankbar, wenn Sie Fehler entdecken und diese korrigieren würden. BrunoBosque (Diskussion) 20:07, 16. Apr. 2025 (CEST)Beantworten

Ich sehe hatte zunächst ein Problem mit dem doch sehr sperrigen Titel. Wäre nicht Aguacate-Berge und dann Erläuterung zu Korridor sinnvoller? Zweitens: der Abschnitt „Kulinarisches“ scheint die allgemeine Speisen des Landes zu beschreiben, gehört also in einen übergeordneten Artikel. Drittens ist der Abschnitt „Sicherheit“ komplett auf Spanisch. Viertens riecht schien die dreimalige direkte Verlinkung des “Vista Mundo Retreat Center” schon sehr nach (Eigen)werbung, vor allem wenn man sich die Angebote Region auf Maps ansieht. (Zu viel hineininterpretiern möchte mochte ich in commons: “15:47, 12 April 2025 User account BrunoBosque talk contribs was created automatically” nicht.) Dann aber: Sehr viel mehr stört mich, daß https://ki.fh-wedel.de/ für den einleitenden Absatz 99,9% und den Absatz „Der Korridor liegt im Herzen ... “ 84% KI findet (die nicht markiert ist) --Qualitätssicherung (Diskussion) 23:28, 17. Apr. 2025 (CEST)Beantworten

Bezüglich „Wäre „Aguacate Mountains“ und dann „Erklärung des Korridors“ nicht sinnvoller?“ Der Korridor ist ein bestimmter Bereich innerhalb der Aguacate Mountains. BrunoBosque (Diskussion) 00:24, 20. Apr. 2025 (CEST)Beantworten

Es besteht ein Unterschied zwischen dem Biologischen Korridor (einem von der costaricanischen Regierung ausgewiesenen Naturschutzgebiet) und dem Aguacate-Gebirge. Der Nationalpark Harz bzw. die Harzer Naturparks sind nicht dasselbe wie der Harz. Es handelt sich um ein von der Regierung Costa Ricas (SINAC) festgelegtes Gebiet. Es handelt sich nicht um einen Nationalpark, sondern um ein staatlich geschütztes Gebiet innerhalb des Gebirges. MarisolMata7 (Diskussion) 16:11, 20. Apr. 2025 (CEST)Beantworten

PS: Auch der obige Satz: „Ich arbeite ehrenamtlich...“ ist 96% KI. Weg damit?

--- Entschuldigung – darf ich keine App zum Übersetzen verwenden? Können Sie mir das bitte erklären? Ich verstehe das wirklich nicht. Ich bin Freiwilliger. Ich weiß nicht, wie ich sonst sagen soll, dass Sie nicht sagen, es sei KI.

@BrunoBosque: Die KI-Erkennung sollte man nicht überbewerten, weil sie auch bei Übersetzungen anschlägt. Die anderen Argumente sind nachvollziehbar. Insbesondere habe ich noch nicht so richtig herausbekommen, was man unter dem „Korridor“ verstehen soll. Ich habe dies erst einmal als Pfad interpretiert. Zumindest muss dies verbessert werden, wozu ich nicht viel beitragen kann. --RolandUnger (Diskussion) 09:09, 18. Apr. 2025 (CEST)Beantworten

- Vielen Dank für Ihre Kommentare. Ich habe in meiner Freizeit daran gearbeitet, daher ist es noch nicht vollständig. Da Deutsch nicht meine Muttersprache ist, habe ich Google Translate und Gemini zur Überprüfung meiner Übersetzung verwendet. Es tut mir leid, falls das nicht erlaubt ist. Ich bin ehrenamtlich in unserer Region tätig und warte noch auf die Informationen der lokalen Unternehmen. Deshalb habe ich hier nur einen Eintrag. Der Aguacate-Biologische Korridor ist ein wichtiger Korridor innerhalb der Aguacate-Berge. Sie können den Abschnitt über Lebensmittel gerne löschen, wenn Sie möchten. Ich dachte, das wäre Pflicht. BrunoBosque (Diskussion) 23:28, 19. Apr. 2025 (CEST)Beantworten

Ich werde die Hoteleinträge entfernen. Ich warte darauf, dass die anderen mir Informationen schicken. Ich dachte, einige wären besser als keine, aber ich möchte keine Bedenken aufkommen lassen. Auf Spanisch bezeichnet der Korridor eine Region. Es handelt sich um einen Korridor, der durch die Aguacate-Berge verläuft und von der Regierung ausgewiesen wurde (siehe SINAC-Bericht im Literaturbereich).

Ich denke, das Missverständnis, dass es sich um ein einzigartiges Gebiet handelt, könnte ausgeräumt werden, wenn ich eine Karte mit den Grenzen des Naturschutzgebiets in den Aguacate Mountains erstellen könnte. Allerdings weiß ich nach einiger Recherche nicht, wie das geht. Kann mir jemand helfen? BrunoBosque (Diskussion) 13:50, 20. Apr. 2025 (CEST)Beantworten

Wir sollten diesen Artikel zusammenführen mit dem Artikel Aguacate-Gebirge, indem wir die Infos von hier in den Aguacate-Gebirge Artikel kopieren, soweit sie nicht schon dort stehen. Das wäre sinnvoll, da ein Löschantrag besteht. --DocWoKav (Diskussion) 13:49, 24. Apr. 2025 (CEST)Beantworten