শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে সালফারযুক্ত আরোগ্যকর পানিই ছিল কালদাশ দা রেইনহার প্রধান আকর্ষণ। শহরের নামের অর্থ "রানীর গরম ঝর্ণা"।

কালদাশ দা রেইনহা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন রাণী লিওনর দে আভিস (১৪৫৮-১৫২৫, যিনি দে লেনকাস্ত্রে বা দে ভিসিউ নামেও পরিচিত), রাজা জোয়াও দ্বিতীয় (১৪৫৫-১৪৯৫)-এর স্ত্রী। ১৪৮৪ সালে একদিন, যখন তিনি ওবিডোস থেকে বাতালহা যাচ্ছিলেন, তখন তিনি রাস্তার ধারে কিছু কৃষককে দুর্গন্ধযুক্ত পানিতে স্নান করতে দেখেন। তিনি এই অদ্ভুত দৃশ্য দেখে থামেন এবং কৃষকদের জিজ্ঞাসা করেন। স্নানকারীরা রানীকে জানান যে, এই পানির আরোগ্যকারী গুণ রয়েছে। রানীও সেই পানিতে স্নান করে দেখেন এবং তৎক্ষণাৎ নিজের কষ্ট থেকে মুক্তি পান। রানী সিদ্ধান্ত নেন যে সেখানে একটি থার্মাল হাসপাতাল তৈরি করবেন, যাতে অন্যরাও তার মতো উপকার পেতে পারে। ১৪৮৫ সালে নির্মাণকাজ শুরু হয় এবং ১৪৮৮ সালে প্রথম রোগী ভর্তি হয়। নির্মাণকাজ ১৪৯৬-১৪৯৭ সাল পর্যন্ত চলে। এই হাসপাতাল এবং এর সাথে যুক্ত গির্জার নির্মাণের জন্য রানী তার জমির আয় এবং নিজের গহনা বিক্রি করে অর্থ সংগ্রহ করেন। আজও সেই থার্মাল হাসপাতাল কিছু নির্দিষ্ট অসুখে আক্রান্তদের সেবা করে যাচ্ছে।

১৫১১ সালে, রানী লিওনরের ভাই রাজা ম্যানুয়েল প্রথম, কালদাশ দা রেইনহাকে একটি শহর হিসেবে ঘোষণা করেন। ১৮২১ সালে, এই শহর পৌরসভার আসন হয়ে ওঠে। ১৯২৭ সালের আগস্টে কালদাশকে শহরের মর্যাদা দেওয়া হয়।

বিশ শতকের সময়, কালদাশে বিভিন্ন যুদ্ধের শরণার্থী এবং বন্দীদের রাখা হয়েছিল, যার মধ্যে ছিল দক্ষিণ আফ্রিকার দ্বিতীয় বোয়ার যুদ্ধ, প্রথম বিশ্বযুদ্ধ, যেখানে পর্তুগাল মিত্রশক্তির সঙ্গে যোগ দিয়েছিল, এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ, যখন পর্তুগাল নিরপেক্ষ ছিল। ১৯৭৪ সালের ১৬ মার্চ, কালদাশের সেনাঘাঁটির কর্মকর্তা এবং সৈন্যরা অটোক্র্যাটিক এস্তাদো নোভো সরকারের বিরুদ্ধে ব্যর্থ সামরিক অভ্যুত্থানের চেষ্টা করেছিল, যা সফলভাবে ঘটেছিল ২৫ এপ্রিলের কারনেশন বিপ্লবের এক মাস পর।

কালদাশ দা রেইনহা পৌরসভায় শুধু এই শহরই নয়, চারপাশের বহু গ্রামীণ এলাকা অন্তর্ভুক্ত। এই শহরের দুটি সিভিল প্যারিশ ছাড়াও, পৌরসভায় ১৪টি গ্রামীণ সিভিল প্যারিশ রয়েছে, যার প্রতিটিতে বিভিন্ন বসতি রয়েছে। ২০১৩ সালে, ১৬টি প্যারিশকে ১২টিতে পরিণত করা হয়, যা দেশের সামগ্রিক প্রশাসনিক পুনর্গঠনের অংশ ছিল।

ক্যালডাস দা রেইনহা শহরটি দুটি সিভিল প্যারিশে বিভক্ত-নোসা সেনহোরা দো পোপুলো এবং সান্টো ওনোফ্রে-রেলপথ দ্বারা একে অপরের থেকে পৃথক। যদিও একটি কমপ্যাক্ট শহর, ক্যালডাস দা রেইনহার প্রতিটি প্যারিশে বেশ কয়েকটি স্বতন্ত্র পাড়া রয়েছে।

• 39.395-9.1191 নোসা সেনহোরা ডো পোপুলো। (জনসংখ্যা ১৬,১১৪, ২০১১ সালে) নোসা সেনহোরা ডো পোপুলো শহরের পূর্বাংশ গঠন করে, যা ভ্রমণকারীদের জন্য সবচেয়ে আকর্ষণীয় স্থান ধারণ করে। বেশিরভাগ দর্শনীয় স্থান সেন্ট্রো (কেন্দ্র) এবং জোনা হিস্টোরিকা (ঐতিহাসিক অঞ্চল) মহল্লায় অবস্থিত। অন্যান্য মহল্লাগুলি—মূলত আবাসিক কিন্তু কিছু সুবিধাসহ—বাইরো আজুল, বাইরো লিসবোন্স, অ্যাভেনাল এবং এনকোস্টা ডো সল অন্তর্ভুক্ত। ২০১৩ সালে কোটো এবং সাঁও গ্রেগোরিও এর সাথে একীভূত হয়।  

• 39.411-9.1492 সান্তো অনোফ্রে। (জনসংখ্যা ১১,২২৩, ২০১১ সালে) সান্তো অনোফ্রে কাল্দাস দা রাইনহার পশ্চিমাংশ গঠন করে। এটি নোসা সেনহোরা ডো পোপুলোর তুলনায় বেশি আবাসিক এবং কম পর্যটনমুখী, তবে এতে পৌরসভা গ্রন্থাগার, একটি ক্রীড়া কমপ্লেক্স, এক্সপোএস্টে প্রদর্শনী কেন্দ্র, বেশ কয়েকটি বড় সুপারমার্কেট এবং বিভিন্ন ক্যাফে এবং রেস্তোরাঁর মতো সুবিধা রয়েছে। মহল্লাগুলির মধ্যে বাইরো (আলেম) দা পন্টে, বাইরো দোস আর্নেইরোস, বাইরো দাস মোরেনাস এবং সিদাদে নোভা অন্তর্ভুক্ত। ২০১৩ সালে সেরা ডো বুরো এর সাথে একীভূত হয়।  

গ্রামীণ সিভিল প্যারিশগুলি

[সম্পাদনা]

আপনি যদি পর্তুগিজ গ্রামাঞ্চল দেখতে চান, তবে কালদাস দা রেইনহা পৌরসভার গ্রামীণ সিভিল প্যারিশগুলি পরিদর্শন করুন। আপনি এখানে খুঁজে পাবেন বন্ধুত্বপূর্ণ মুখ, পারিবারিক খামার, সবুজ ঢেউ খেলানো পাহাড়, এবং শতাব্দী প্রাচীন সুন্দর সাদা-ধোয়া গির্জা ও চ্যাপেল। প্রতিটি প্যারিশ তাদের পৃষ্ঠপোষক সাধুকে একটি বার্ষিক উৎসবের মাধ্যমে উদযাপন করে, যা সাধারণত প্যারিশের গির্জাকে কেন্দ্র করে অনুষ্ঠিত হয়। গ্রীষ্মের মাসগুলিতে, যখন অনেক অভিবাসী পরিবার পরিদর্শন করতে ফিরে আসে, তখন প্যারিশগুলি সংগীত, নাচ এবং খাবারের উৎসব করে—গ্রিল করা শুয়োরের মাংস এবং সার্ডিন জনপ্রিয় খাবার। গির্জা ছাড়াও, গ্রামগুলি পর্যটকদের জন্য কম দৃষ্টিনন্দন হতে পারে, তবে আপনি অনেক আরামদায়ক আবাসন এবং মজাদার রেস্তোরাঁ খুঁজে পাবেন যেখানে খাঁটি পর্তুগিজ রান্না পরিবেশন করা হয়।

পশ্চিমাংশ

[সম্পাদনা]

• 39.4256-9.11671 কোটো। (২০১১ সালে জনসংখ্যা ১,৩৪৪) কোটো পৌরসভার সবচেয়ে ছোট এলাকা। দর্শনীয় স্থানে রয়েছে ১৮শ শতাব্দীর সাও জাসিন্টো চ্যাপেল এবং ১৭শ শতাব্দীর আমাদের লেডি অফ দ্য অ্যাঞ্জেলসের প্যারিশ গির্জা। এটি ২০১৩ সালে নোসা স্যেনহোরা দো পোপুলো এবং সাও গ্রেগোরিওর সাথে মিশে যায়।  

• 39.4353-9.21612 ফোজ দো আরেলহো। (২০১১ সালে জনসংখ্যা ১,৩৩৯) ফোজ দো আরেলহো শহর, সংক্ষেপে 'ফোজ' নামে পরিচিত, কালদাস পৌরসভার সবচেয়ে জনপ্রিয় গন্তব্য। এটি সূর্য, পানি, এবং বালির সন্ধানী ভ্রমণকারীদের জন্য স্থান। ফোজে দুইটি সৈকত রয়েছে: একটি আটলান্টিক মহাসাগরে এবং একটি ওবিডোস লেগুনে। ফোজে অনেক আবাসনের বিকল্প পাওয়া যায়, শহরের বাইরে পৌরসভার সর্বোচ্চ ঘনত্ব।  

• 39.422-9.18893 নাদাদুউরো। (২০১১ সালে জনসংখ্যা ১,৯০৪) ওবিডোস লেগুনে অবস্থিত নাদাদৌরো জলক্রীড়া এবং ক্যাম্পিংয়ের জন্য পরিচিত। স্থানীয়রা মাছ, সামুদ্রিক খাবার এবং কৃষি থেকে জীবিকা নির্বাহ করে। এই প্যারিশটি পৌরসভার সেরা কার্নিভাল উৎসবের জন্য খ্যাত।  

• 39.4954-9.15184 সালির দো পোর্তো (রেল থেকে সালির দো পোর্তো)। (২০১১ সালে জনসংখ্যা ৭৯৭) আটলান্টিক সন্নিকটে হলেও সালির দো পোর্টোতে সমুদ্রসৈকত নেই, তবে একটি নদীর সৈকত রয়েছে। এটি দেশের সর্বোচ্চ বালিয়াড়ির জন্য বিখ্যাত। স্থানীয় কিংবদন্তি মতে, সালিরে ঐতিহাসিক অনুসন্ধানকারীদের জন্য জাহাজ নির্মাণ করা হত।  

• 39.4595-9.18955 সেরা দো বুরো। (২০১১ সালে জনসংখ্যা ৭০৩) সের্রা দো বোউরো সবচেয়ে কম জনসংখ্যার সিভিল প্যারিশ। এটিতে কোনও সৈকত নেই, তবে ক্লিফ থেকে সমুদ্রের দৃশ্য রয়েছে। উল্লেখযোগ্য স্থানে রয়েছে ১৬শ শতাব্দীর মা গির্জা, নসা স্যেনহোরা দোস মার্তিরেস।  

• 39.4471-9.12736 টর্নাডা। (২০১১ সালের জনসংখ্যা ৩,৫৬১) শহরের ঠিক উত্তরে অবস্থিত, টর্নাডা হল শহরের বাইরে সবচেয়ে জনবহুল সিভিল প্যারিশ। এন৮ সড়কের পাশে (যা স্থানীয়দের কাছে ইস্ট্রাডা ডি টর্নাডা নামে পরিচিত), আপনি পাবেন রেস্তোরাঁ, বড় দোকানপাট, গাড়ির সার্ভিসেস এবং অন্যান্য ব্যবসা প্রতিষ্ঠান। আপনার যদি গাড়ি থাকে, তাহলে একবার দেখার মতো জায়গা হতে পারে, কিন্তু ব্যক্তিগত পরিবহন না থাকলে হয়তো তা না। দর্শনীয় স্থানগুলির মধ্যে রয়েছে ক্যাপেলা দে চাও দা পারাডা/ক্যাপেলা দে নোসা সেনহোরা দা কনসোলাসাও, একটি ১৭ শতকের চ্যাপেল। এটি ২০১৩ সালে সালির দো পোর্তো এর সাথে একীভূত হয়েছিল।  

পূর্বাংশ

[সম্পাদনা]

• 39.3222-9.05197 আ ডস ফ্রাঙ্কোস। (২০১১ সালের জনসংখ্যা ১,৭০১) আ ডস ফ্রাঙ্কোস শহরটি ১১ বা ১২ শতক থেকে বিদ্যমান। স্থানীয় কিংবদন্তি অনুযায়ী, পর্তুগালের প্রথম রাজা লিসবন দখল করতে সাহায্যের জন্য এই জমিগুলো ফরাসিদের উপহার দিয়েছিলেন। মালা-পোস্টার ক্যাসাল ডস ক্যারিওস হল ১৯ শতকের একটি গ্রামীণ ডাকঘর, যেখানে ক্লান্ত ঘোড়াদের বদলে নতুন ঘোড়া ব্যবহার করা হতো। ধর্মীয় দর্শনীয় স্থানগুলির মধ্যে রয়েছে ১২ শতকের ক্যাপেলা দো এস্পিরিটো সান্টো (পবিত্র আত্মার চ্যাপেল); ১৭ শতকের এরমিডা ডি ভিলা ভার্দে ডি মাতো; এবং ১৮ শতকের বারোক স্টাইলের ইগ্রেজা দে সাও সিলভেস্ট্রে (সেন্ট সিলভেস্টারের গির্জা)।  
• 39.384-9.03758 আলভর্নিন্হা। (২০১১ সালের জনসংখ্যা ২,৯৮৭) আলভর্নিন্হা একটি জনপ্রিয় রবিবারের বাজারের আয়োজন করে, মার্কেডো ডি সান্টানা। এই কৃষি সম্প্রদায়টি ছিল পর্তুগালের প্রথম কৃষি বিদ্যালয়ের স্থান। দর্শনীয় স্থানগুলির মধ্যে রয়েছে ১৬ শতকের ইগ্রেজা ম্যাট্রিজ দ্য নোসা সেনহোরা দ্য ভিজিটাসাও, যার প্রবেশদ্বার ম্যানুয়েলিন শৈলীতে নির্মিত এবং এতে 'আজুলেজো' টাইলস রয়েছে; ১৬ শতকের ক্যাপেলা ডি আলমোফালা/ক্যাপেলা ডি সান্টো আন্তোনিও এবং ১৭ শতকের কাপেলা দে সাও ফ্রান্সিসকো।  
• 39.4414-9.04439 কারভালহাল বেনফেইতো। (২০১১ সালের জনসংখ্যা ১,২৭৯) কারভালহাল বেনফেইতো শহরে পাহাড়, উপত্যকা এবং মনোমুগ্ধকর দৃশ্য সহ মনোরম প্রাকৃতিক পরিবেশ রয়েছে।  
• 39.3157-9.021510 ল্যান্ডাল। (২০১১ সালের জনসংখ্যা ১,০৫১) ল্যান্ডাল কে 'কোডর্নিজের রাজধানী' (কোয়েলের রাজধানী) বলা হয়। দর্শনীয় স্থানগুলির মধ্যে রয়েছে ১৮ শতকের ডিভিনো এস্পিরিটো সান্টো (ঐশ্বরিক পবিত্র আত্মার গির্জা), কাছাকাছি একটি ছোট চত্বরে অবস্থিত ১৮ শতকের চুনাপাথরের ক্রস, এবং ১৬ শতকের ক্যাপেলা দে সান্তা সুসানা। গ্রামীণ জীবন এবং পুরানো বিদ্যালয়ে একটি জাদুঘর রয়েছে।  
• 39.4277-9.097511 সালির দে মাতোস। (২০১১ সালের জনসংখ্যা ২,৫৮৩) সালির দে মাতোস এর দর্শনীয় স্থানগুলির মধ্যে রয়েছে ইগ্রেজা ডি নোসা সেনহোরা দাস (আওয়ার লেডি অফ নিডস), ১৭ শতকের একটি গির্জা যা ক্যাসাল দা আরেয়া গ্রামে অবস্থিত; ১৭ শতকের ক্যাপেলা দে নোসা সেনহোরা দা পাইদাদে (চ্যাপেল অফ আওয়ার লেডি অফ মার্সি); এবং সান্তো আন্তোনিও দ্বীপপুঞ্জ (সেন্ট অ্যান্টনির গির্জা), ১৮ শতকের প্যারিশ গির্জা।  
• 39.446944444444-9.015277777777812 সান্তা ক্যাটারিনা। (২০১১ সালের জনসংখ্যা ৩,০২৯) সান্তা ক্যাটারিনা শহরটিকে 'কাটলারির দেশ' বলা হয়। শহরে থাকলে, ১৬ শতকের সান্তা কাতারিনা দ্বীপ প্যারিশ গির্জাটি দেখা উচিত। এর বড় ক্যাম্পানাইল ছোট শহরটির উপর দাঁড়িয়ে আছে। সেখানে থাকার সময় কাছের পিলোরি (খুঁটি) দেখার মতো।  
• 39.3541-9.057813 সাও গ্রেগরিও। (২০১১ সালের জনসংখ্যা ৯৫৫) সেন্ট গ্রেগরি দ্য গ্রেট (৫৪০ - ৬০৪) নামে পরিচিত পোপ গ্রেগরি ১ এর নামে নামকরণ করা হয়েছে, সাও গ্রেগরিও একটি কৃষিপ্রধান এলাকা, যেখানে প্রধানত ফল এবং ওয়াইন উৎপাদন করা হয়। দর্শনীয় স্থানগুলির মধ্যে রয়েছে ফানাদিয়া গ্রামের ১৭ শতকের কপেলা ডি নোসা সেনহোরা দ্য কনসেইসিও এবং ইগ্রেজা দে সাও সেবাস্তিয়ান ও সান্তা আনা দা ফানাদিয়া, ১৮ শতকের গির্জা। ইগ্রেজা দে সাও গ্রেগরিও (সেন্ট গ্রেগরির গির্জা), প্যারিশ গির্জাটি কালদাস এর গ্রামীণ গির্জাগুলির মধ্যে ২০ শতকের স্থাপত্যের জন্য বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য। এটি ২০১৩ সালে নোসা সেনহোরা দো পোপুলো এবং কোটো এর সাথে একীভূত হয়েছিল।  
• 39.3684-9.049214 বিদায়াস। (২০১১ সালের জনসংখ্যা ১,১৫৫) এই গ্রামীণ সম্প্রদায়ের অর্থনীতি মূলত ফল এবং ওয়াইন উৎপাদনের উপর নির্ভরশীল। স্থানীয় কারিগররা বেতের ঝুড়ি তৈরি করে। দর্শনীয় স্থানগুলির মধ্যে রয়েছে ১৮ শতকের ক্যাপেলা ডি নোসা সেনহোরা ডস রেমেডিওস।  

কালদাশ দা রাইনহা একটি "উষ্ণ-গ্রীষ্ম ভূমধ্যসাগরীয়" জলবায়ুর (কোপেন জলবায়ু শ্রেণিবিন্যাস) অভিজ্ঞতা করে, যা কখনও কখনও "শীতল-গ্রীষ্ম ভূমধ্যসাগরীয়" জলবায়ু হিসেবেও পরিচিত। এটি পোর্তো, সান ফ্রান্সিসকো, এবং কেপ টাউন এর মতো একই জলবায়ু, যেখানে তাপমাত্রা রোম, লস অ্যাঞ্জেলেস বা পার্থ এর মতো "উত্তপ্ত-গ্রীষ্ম ভূমধ্যসাগরীয়" শহরগুলোর তুলনায় কম।

গ্রীষ্মকালে গড় তাপমাত্রা সর্বাধিক ২৬ °সে (৭৯ °ফা) পর্যন্ত হয়, এবং হালকা বৃষ্টিপাত মাসিক গড়ে ১৬ মিমি (০.৬৩ ইঞ্চি) এর বেশি হয় না। শীতকালে সর্বনিম্ন তাপমাত্রা গড়ে ৬ °সে (৪৩ °ফা)। Caldas, পর্তুগালের বেশিরভাগ অংশের মতো, খুব কমই তুষারপাত দেখে।

• 39.4043-9.13243 টুরিস্মো ক্যালডাস দা রেইনহা (পর্যটন তথ্য কেন্দ্র), রুয়া দো প্রোভেডর ফ্রেই হোর্হে দে সাও পাওলো ৫এ (প্রাচা রিপাবলিকা (প্রাসা দা ফ্রুটা) এর পূর্ব প্রান্তে; টেমপ্লেট:বাস প্রাচা দা ফ্রুটা), ☎ +৩৫১ ২৬২ ২৪০ ০০৫, ইমেইল: [email protected]। পর্যটন তথ্য ছাড়াও, এখানে একটি দোকান রয়েছে যেখানে আঞ্চলিক পণ্য এবং হস্তশিল্প পাওয়া যায়, একটি ক্যাফে-রেস্তোরাঁ, এবং টয়লেট রয়েছে। এছাড়াও একটি গ্যালারিতে মাঝে মাঝে স্থানীয় শিল্প ও কারুশিল্পের প্রদর্শনী হয়। 
• 39.4298-9.22474 সেন্ট্রো ইন্টারপ্রিটিভো দ্য লাগাও ট্যুরিজমো (আবিদোস লেগুন ব্যাখ্যামূলক কেন্দ্র এবং পর্যটন অফিস), রুয়া ভিসকোন্ডে মোরাইস, ফোজ দো আরেলহো (অ্যাভেনিডা দো মার)। সাধারণ পর্যটন তথ্য ছাড়াও, আপনি লেগুনের পরিবেশ, জীববিজ্ঞান, ইতিহাস এবং জাতিতত্ত্ব সম্পর্কে জানতে পারেন। 
• পৌরসভা দাস ক্যালডাস দা রেইনহা (মিউনিসিপাল ওয়েবসাইট), ☎ +৩৫১ ২৬২ ২৪০ ০০০, ইমেইল: [email protected]। মিউনিসিপাল ওয়েবসাইটটি পর্তুগিজ ভাষায় ভ্রমণের ব্যাপক তথ্য প্রদান করে। বিভাগগুলির মধ্যে রয়েছে এজেন্ডা ভিভা (ইভেন্টের সময়সূচি), কোমো চেগার (কীভাবে পৌঁছাবেন), ওন্দে ফিকার (কোথায় থাকবেন), ওন্ডে কামার (কোথায় খাবেন), ও কি ফেজার (কি করবেন), ও কি ভিজিটার (কি দেখবেন), ভিজিটাস গুইয়াদাস (গাইডেড ট্যুর), ওন্ডে কমপ্রার (কোথায় কিনবেন) এবং ট্রান্সপোর্টে মিউনিচিপাল (মিউনিসিপাল পরিবহন)। পৃষ্ঠার উপরের ড্রপ-ডাউন মেনু থেকে ইংরেজি, ফরাসি বা ইতালীয় ভাষায় অনুবাদ করতে পারবেন। 
• কালদাশ দা রাইনহা - সিটি গাইড। কালদাশ দা রাইনহা - সিটি গাইড আপনার ফোন, ট্যাবলেট বা স্মার্টওয়াচে একটি ভ্রমণ গাইড। এই অ্যাপে রুট, আগ্রহের স্থান এবং ইভেন্ট ক্যালেন্ডার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এটি উভয় আইওএস এবং অ্যান্ড্রয়েড এর জন্য উপলব্ধ। অ্যাপটি কামারা পৌরসভা (সিটি কাউন্সিল) দ্বারা স্পন্সর করা হয়েছে। 

বেশিরভাগ আন্তঃনগর যোগাযোগের জন্য, লিসবনের মতো জায়গায়, বাস ট্রেনের চেয়ে দ্রুত।

• বাস টার্মিনাল, রুয়া করোনেল সোয়েরো ডি ব্রিটো ৩৫ (রুয়া হিরোস দা গ্র্যান্ডে গুয়েরা-তে;  Laranja  Verde  টার্মিনাল রোডোভিয়ারিওতে বা  Azul  Laranja  Verde  মন্টেপিও-তে), ☎ +৩৫১ ২৬২ ৮৩১ ০৬৭। বাস টার্মিনালটি শহরের কেন্দ্রে অবস্থিত এবং সমস্ত আন্তঃনগর বাস রুটগুলো পরিচালনা করে। 'এক্সপ্রেসো' এবং 'রাপিডা' বাসগুলি টার্মিনাল A ব্যবহার করে। অন্যান্য পরিষেবাগুলি, যেমন নন-র্যাপিড রোডোভিয়ারিয়া ডো ওয়েস্ট, রোকালডাস, এবং স্থানীয় নয় এমন কোম্পানিগুলি টার্মিনাল B ব্যবহার করে। দুটি টার্মিনাল সংযোগকারী একটি অপেক্ষা অঞ্চল রয়েছে যেখানে টিকেট এবং তথ্য বুথ, প্রস্থানের তথ্য স্ক্রিন এবং টয়লেট রয়েছে। যদি আপনার বাসের জন্য অপেক্ষা থাকে, তাহলে আপনি 'ক্যাপ্রিস্তানোস' ক্যাফে/বার/অপেক্ষা কক্ষটি দেখে নিতে পারেন একটু রিফ্রেশমেন্ট বা তাড়াতাড়ি কিছু খাবারের জন্য। এটি ১৯৪৯ সাল থেকে এখানে রয়েছে, যখন বাস কোম্পানির নাম ছিল ক্যাপ্রিস্তানোস। 

• রেড এক্সপ্রেসোস, ইমেইল: [email protected]। এই জাতীয় কোচ কোম্পানি বিভিন্ন শহর থেকে এক্সপ্রেস পরিষেবা অফার করে, যার মধ্যে রয়েছে: আভেইরো (২ ঘন্টা–৩ ঘন্টা ২০ মিনিট, €15.20), কোইম্ব্রা (১ ঘন্টা ৫০ মিনিট–২ ঘন্টা ২৫ মিনিট, €13.30), লিরিয়া (৪০ মিনিট–১ ঘন্টা ২০ মিনিট, €6.70), লিসবন-ওরিয়েন্তে (১ ঘন্টা ১০ মিনিট, €5), লিসবন-সেটে রিওস (১ ঘন্টা ১০ মিনিট, €8.30), নাজারে (৩–৪০ মিনিট, €6), পেনিশে (৩০ মিনিট, €6), এবং পোর্তো (৩ ঘন্টা ১৫ মিনিট–৪ ঘন্টা ১০ মিনিট, €18.10)। 

• রোডোভিয়ারিয়া ডো ওয়েস্ট, ইমেইল: [email protected]। এই আঞ্চলিক কোচ কোম্পানি ওয়েস্ট এবং আশেপাশের অঞ্চলগুলির সম্প্রদায়গুলির পরিষেবা প্রদান করে। রুটগুলো উত্তর থেকে লেইরিয়া, আলকোবাকা, নাজারে এবং সাও মার্টিন্হো ডো পোর্তো, দক্ষিণ থেকে লিসবন, পেনিশে, ক্যাডাভাল, বোম্বারাল এবং ওবিডোস এবং পশ্চিম থেকে সান্তারেম, রিও মাইওর এবং বেনেডিটা (আলকোবাকা) পর্যন্ত পৌঁছায়। 
  • রাপিডা ভার্দে। আর. ডি. ও ওবিডোস (১৫ মিনিট), বোম্বারাল (৩০ মিনিট), এবং লিসবন-ক্যাম্পো গ্র্যান্ডে (১ ঘন্টা ৫ মিনিট [ব্যস্ত সময়ে ৩টি ট্রিপ] বা ১ ঘন্টা ১৫ মিনিট [অন্যান্য ট্রিপ]) থেকে রাপিডা ভার্দে-এর ফ্রিকোয়েন্ট পরিষেবা প্রদান করে। লিসবন থেকে: প্রাপ্তবয়স্করা €8.10, ৪–১২ বছর বয়সী শিশুরা €4.10, ৪ বছরের কম বয়সী শিশুরা বিনামূল্যে, ৬৫ বছরের ঊর্ধ্ব প্রবীণদের জন্য €0.50, ইয়ুথ/স্টুডেন্ট কার্ডধারী €0.90, মাসিক ভ্রমণকার্ড €80।। 
  • রাপিডা রোজা। আর. ডি. ও সাও মার্টিন্হো দো পোর্তো (২০ মিনিট), নাজারে (৩২ মিনিট), এবং লিরিয়া (১ ঘন্টা ১০ মিনিট) থেকে রাপিডা রোজা পরিষেবা প্রদান করে। লিরিয়া থেকে: প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য €7.40, একই দিনের রাউন্ড ট্রিপ €12.55, ৪–১২ বছর বয়সী শিশুরা €3.70, মাসিক পাস €129.50।। 

• ফ্লিক্সবাস। ফ্লিক্সবাস ফ্রান্সের বিভিন্ন শহর এবং স্পেন থেকে কোচ বাস পরিষেবা প্রদান করে। 

• 39.40649722-9.140594441 কালদাশ দা রাইনহা রেলওয়ে স্টেশন (এস্টাকো ফেররোভেরিয়া দ্য কালদাশ দা রাইনহা), লার্গো ডা এস্টাকেডো দে কেমিনহস দে ফেররো (এভিনিউ ১ দে মাইওর পশ্চিম প্রান্তে;  Laranja  Verde  সিপিএম)। রেলওয়ে স্টেশনটি শহরের কেন্দ্রে অবস্থিত, দুটি নগর সিভিল প্যারিশের সীমানায়। আপনার ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করার সময় স্থানীয় জীবন এবং ইতিহাসের মোটিফ সহ সুন্দর টাইলযুক্ত দেয়াল উপভোগ করুন।  
• 39.4924414-9.1474242 সালির দো পোর্তো রেলওয়ে স্টেশন (সালির দে পোর্তো), ট্রাভেসা দো আপেদেইরো, সালির দো পোর্তো (রোকাল্ডাস রুট ১০৩)। কালদাশ দা রাইনহা প্রধান স্টেশনের পাশাপাশি, Salir do Porto-তে মিউনিসিপালিটিতে একমাত্র ট্রেন স্টপ রয়েছে। প্রতিদিন তিনটি আঞ্চলিক ট্রেন লেইরিয়া এবং লিসবনের মধ্যে এখানে থামে।  
• কম্বোয়েস ডি পর্তুগাল ( সিপি, পর্তুগালের ট্রেন), ☎ +৩৫১ ৭০৭ ২১০ ২২০। সিপি-এর লিনহা দো ওস্তে (ওয়েস্টার্ন লাইন) প্রতিদিন ক্যালদাস দা রাইনহাতে একাধিক আঞ্চলিক এবং আন্তঃআঞ্চলিক ট্রেন সরবরাহ করে, পর্তুগালের পশ্চিম উপকূলের বিভিন্ন শহর থেকে, যার মধ্যে রয়েছে লিসবন–সান্তা অ্যাপোলোনিয়া (২ ঘন্টা ৬ মিনিট–২ ঘন্টা ৩৩ মিনিট, €9.20-10.15), লিসবন–এন্ট্রিকেম্পওস (১ ঘন্টা ৫৫ মিনিট–২ ঘন্টা ২৩ মিনিট, €8.95-9.95), টরেস ভেদ্রাস (৩৮–৪৯ মিনিট, €4.05-4.45), লেইরিয়া (৪৪ মিনিট–১ ঘন্টা ১ মিনিট, €5.25-5.80), ফিগুয়েইরা দা ফজ (১ ঘন্টা ৪১ মিনিট–১ ঘন্টা ৪৮ মিনিট, €9.20), কোয়িমব্রা (২ ঘন্টা ০৭ মিনিট–২ ঘন্টা ৪২ মিনিট, €10.50-12.90), এবং এর মধ্যবর্তী অন্যান্য পয়েন্ট। পুরানো অবকাঠামো এবং পাহাড়ি পথের কারণে ট্রেনটি প্রায়শই বাসের তুলনায় ধীরগতি সম্পন্ন হয়। 

কালদাস দা রাইনা একটি ছোট শহর। অধিকাংশ আকর্ষণীয় স্থান ১০-১৫ মিনিটের হাঁটা দূরত্বে রয়েছে। যদিও কালদাস একটি পাহাড়ি অঞ্চলে অবস্থিত, শহরের কেন্দ্রীয় স্থানের অধিকাংশ ঢাল মাঝারি শারীরিক ক্ষমতার মানুষদের জন্য মানানসই। ফুটপাতগুলি (পেভমেন্ট) সাধারণত সংকীর্ণ হয়, মাঝে মাঝে অনুপস্থিত।

শহরের কেন্দ্রে কয়েকটি গাড়িমুক্ত রাস্তা রয়েছে, সাধারণত খুচরা দোকানসহ, যার মধ্যে রয়েছে রুয়া আলমিরান্তে ক্যান্ডিডো ডস রেইস (রুয়া দাস মন্ট্রাস) রুয়া আলেকজান্ডার হারকুলানো (রুয়া দো জার্ডিম) রুয়া দা লিবারডে, প্রাকা ৫ ডি আউটব্রো, এবং রুয়া মিগুয়েল বোম্বার্ডা-এর একটি ব্লক।

শহরে কোনও ট্রাফিক সিগন্যাল বা পায়ে চলার/না চলার নির্দেশিকা নেই। পায়ে চলার রাস্তা জেব্রা স্ট্রাইপ দিয়ে চিহ্নিত করা হয়, প্রায়শই নীল চিহ্ন সহ একটি সাদা-কালো আইকন দিয়ে, যেখানে একজন পথচারী ক্রসওয়াক ব্যবহার করছেন এমন দেখানো হয়। ড্রাইভাররা ক্রসওয়াক ব্যবহার করা পথচারীদের জন্য বেশ ভালোভাবে গাড়ি থামায়।

যদিও কালদাস শহরটি প্রতিবন্ধী মানুষের জন্য কিছু সমস্যা তৈরি করতে পারে, তবে শহরটি অ্যাক্সেসিবিলিটি উন্নতির জন্য প্রচেষ্টা চালাচ্ছে এবং তা অব্যাহত রয়েছে। শহরের কেন্দ্রের অনেক ক্রসওয়াকে ড্রপড কার্ব (কার্ব কাট) রয়েছে যা হুইলচেয়ার, প্র্যাম (স্ট্রলার), এবং অন্যান্য চলাচল সরঞ্জামগুলির জন্য উন্নত অ্যাক্সেস প্রদান করে।

• ফোজবাস। ফোজ দো আরেলহো শহরের মধ্যে গ্রীষ্মকালীন শাটল বাস পরিষেবা। ফ্রি। 

টোমা

[সম্পাদনা]

• 39.4072-9.13673 টোমা, গ্রাহক সেবা অফিস: প্রসা ২৫ ডি এপ্রিল ৪৩ ( আজুল  লরেঞ্জা  ভার্দে  কামারা), ☎ +৩৫১ ২৬২ ২৪০ ০০০, ইমেইল: [email protected]। টোমা হল স্থানীয় মিনিবাস পরিষেবা যা সপ্তাহের দিনে শহরের মধ্যে চলে এবং শনিবার সকালে ও অপরাহ্নে চলে। টোমা প্রতি ৩০–৪০ মিনিটে তিনটি লাইনে চলাচল করে। লিনহা আজুল (নীল লাইন) ব্যস্ত সময়ে প্রতি ঘণ্টায় চলে। সকল লাইন শহরের কেন্দ্র এবং প্রতিটি লাইন ক্যালদাসের অন্যান্য অঞ্চলে চলে। শহরের কেন্দ্রের কয়েকটি স্টপ সকল রুট দ্বারা সেবা করা হয়: কামারা, সেন্ট্রো ডি সাউদে, চাফরিজ, সিনকো বিকাস/সিসিসি, হেরোস দা গ্র্যান্ডে গুয়েরা, হাসপাতাল, মন্টেপিও, এবং রেইনহা। একক ভ্রমণ বোর্ডে কেনা €1.10, বা প্রিপেইড "টিটিটি" (পরিবহন মন্ত্রীর বার্তা) এর মাধ্যমে €0.55; ভ্রমণ-এ-ভ্রমণ (প্রতি ভ্রমণে): কার্ডের প্রাথমিক ক্রয় ও 12 ভ্রমণ €5.50, রিফিল 15 ভ্রমণ €5.50, 35 ভ্রমণ €11, 80 ভ্রমণ €22, ১৫০ ভ্রমণ €33; দিন-এ-দিন (প্রতি দিনে): কার্ডের প্রাথমিক ক্রয় ও 6 দিন €5.50, রিফিল 13 দিন €11, ২৭ দিন €22, ৪৫ দিন €33, ৬৫ দিন €44; বয়স ≤১৪বা প্রতিবন্ধীদের জন্য ফ্রি।  
  • সিস্টেমের ডায়াগ্রাম (২০২১ সালের বসন্তে কমলা এবং নীল লাইনের সম্প্রসারণ প্রতিফলিত করে না)
  • লিনহা  আজুল  (নীল লাইন) – শহরের পূর্ব, উত্তর এবং পশ্চিমের অংশগুলোকে সেবা করে একটি গোলাকার দু-মুখী রুট, যার মধ্যে রয়েছে এক্সপোএস্টে (প্রদর্শনী কেন্দ্র) এবং মার্চাডো সেমানাল (সাপ্তাহিক বাজার)। রুটটি প্রতি দিকে কিছুটা আলাদা।
    • পূর্ব থেকে পশ্চিমে সময়সূচি
    • পশ্চিম থেকে পূর্বে সময়সূচি
    • মানচিত্র পূর্ব থেকে পশ্চিমে
    • মানচিত্র পশ্চিম থেকে পূর্বে
  • লিনহা  লরেঞ্জা  (কমলা লাইন) – ক্যালদাসের পশ্চিমাঞ্চলকে সেবা করে একটি একমুখী সংখ্যা-৮ লুপ, যার মধ্যে রয়েছে বাইরো আজুল, রুয়া ভিটোরিনো ফ্রয়েস (রুয়া দা এসট্রাডা দা ফোজ), বিব্লিওটেকা (গ্রন্থাগার), এবং ফন্ট লুমিনোসা (ফোয়ারা)।
    • সময়সূচি
    • মানচিত্র
  • লিনহা  ভার্দে  (সবুজ লাইন) – একটি একমুখী সংখ্যা-৮ লুপ দক্ষিণের দিকে চলে, যার মধ্যে রয়েছে সেন্ট্রো দার্তেস (শিল্প কেন্দ্র) এবং ফন্ট লুমিনোসা (ফোয়ারা)।
    • সময়সূচি
    • মানচিত্র

ক্যালদাস দা রেইনহায় ট্যাক্সিগুলি কালো এবং হালকা সবুজ ছাদযুক্ত। পুরানো ট্যাক্সিগুলোর রঙ ক্রিমি বেজ। শহরে দুটি ট্যাক্সি স্ট্যান্ড এবং পৌরসভার অন্য দুটি স্থানে রয়েছে। যদি আপনি কোনো স্ট্যান্ডের কাছে না থাকেন, তাহলে নিকটতম ট্যাক্সির জন্য নম্বরে ফোন করুন, এবং পরবর্তী উপলব্ধ ট্যাক্সি আপনাকে নিতে আসবে।

• 39.4064-9.13544 রুয়া এনজিনেইরো ডুয়ার্টে প্যাচেকো ট্যাক্সি স্ট্যান্ড (শহরের হলটিকে বাস টার্মিনালের সাথে সংযুক্ত করা রাস্তায়), ☎ +৩৫১ ২৬২ ৮৩১ ০৯৮। 
• 39.4043-9.13325 প্রাচা দা রিপাবলিকা (প্রাচা দা ফ্রুটা) ট্যাক্সি স্ট্যান্ড (শহরের প্রধান স্কোয়ারের উত্তর-পূর্ব কোণে), ☎ +৩৫১ ২৬২ ৮৩২ ৪৫৫। 
• 39.4334-9.22816 ফোজ দো আরেলহো ট্যাক্সি স্ট্যান্ড, এভিনিদা দো মার (সমুদ্র সৈকতের পাশে), ☎ +৩৫১ ৯১৯ ৩০৪ ৮২৪। 
• 39.4477-9.12897 টর্নাডা ট্যাক্সি স্ট্যান্ড, রুয়া দোস চোপোস (শহরের উত্তর, এন৮ রাস্তায় একটু দূরে), ☎ +৩৫১ ৯১৭ ২১১ ৫৬০। 

• রেইনহাস - শেয়ারড ইলেকট্রিক বাইসাইকেল (শেয়ারড ইলেকট্রিক বাইসাইকেল), ☎ +৩৫১ ২৬২ ২৪০ ০০২। ফ্রি শেয়ারড ইলেকট্রিক বাইসাইকেল ব্যবহার করার জন্য রেইনহাস অ্যাপ বা শহরের হল অথবা পর্যটন অফিস থেকে পাওয়া ব্যবহারকারীর কার্ড ব্যবহার করা যায়। বাইসাইকেলগুলি গ্রন্থাগার, ডি. কার্লোস II পার্ক, বাস স্টেশন, এবং ব্যাডমিন্টন কেন্দ্রে অবস্থান করছে। ফ্রি। 

ক্যালদাসে গাড়ি চালানো সুপারিশ করা হয় না। শহরের কেন্দ্রের অনেক সরু একমুখী রাস্তা রয়েছে। আকর্ষণগুলির কাছে রাস্তায় পার্কিং খুঁজে পাওয়া কঠিন। শহরের ঘনত্ব এবং দর্শনীয় স্থানগুলির নিকটতা বিবেচনা করে, আপনার সফরের সময় পার্কিং করা এবং পায়ে বা টোমা ব্যবহার করে ঘুরে বেড়ানো সহজ।

শহরে কোনও ট্রাফিক লাইট নেই। ইন্টারসেকশনগুলো "স্টপ" সাইন বা গোলচত্বর (ট্রাফিক সার্কেল) দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। কিছু আশেপাশের গ্রামে ট্রাফিক লাইট পাওয়া যাবে, যেখানে তারা জনবহুল এলাকায় গাড়ি চালানো ধীর করে।